We’ve concluded own design already

We’ve concluded own design already but are under negotiation with few contractors for reasonable cost which may take 3~4 days to be completed.
Therefore, I’d like to suggest you to review our booth design first and give an approval. I will fill in form 12 once we choose right contractor within this week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ข้อสรุปของตัวเองออกแล้ว แต่อยู่ระหว่างการเจรจากับผู้รับเหมาไม่กี่สำหรับต้นทุนที่เหมาะสมซึ่งอาจใช้เวลา 3 ~ 4 วันจะเสร็จสมบูรณ์ดังนั้น ผมอยากจะแนะนำให้คุณทานออกแบบบูธของเราครั้งแรก และให้การอนุมัติ ผมจะกรอกแบบฟอร์มที่ 12 เมื่อเราเลือกผู้รับเหมาที่เหมาะสมภายในสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ข้อสรุปออกแบบของตัวเองอยู่แล้ว แต่อยู่ภายใต้การเจรจาต่อรองกับผู้รับเหมาไม่กี่สำหรับค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมซึ่งอาจใช้เวลา 3 ~ 4 วันจะแล้วเสร็จ.
ดังนั้นผมอยากจะแนะนำให้คุณทบทวนการออกแบบบูธของเราครั้งแรกและให้ความเห็นชอบ ผมจะกรอกแบบฟอร์ม 12 เมื่อเราเลือกผู้รับเหมาที่เหมาะสมภายในสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้สรุปการออกแบบของตัวเองอยู่แล้ว แต่อยู่ภายใต้การเจรจาต่อรองกับผู้รับเหมาน้อยสำหรับต้นทุนที่เหมาะสม ซึ่งอาจใช้เวลา 3 ~ 4 วันจะแล้วเสร็จดังนั้นผมขอแนะนำให้คุณตรวจทานบูธของเราออกแบบและให้คำอนุมัติ ผมจะกรอกข้อมูลในแบบฟอร์มที่ 12 เมื่อเราเลือกผู้รับเหมาที่เหมาะสม ภายในสัปดาห์นี้