(iv) Receiving Party shall immediat

(iv) Receiving Party shall immediately, at Disclosing Party’s request, return all originals, copies, reproductions and summaries of Confidential Information and all other tangible materials and devices provided to the Receiving Party as Confidential Information, or at Disclosing Party's option, certify destruction of the same, subject to the retention of copies of Confidential Information by any of the Receiving Party’s advisors because of obligations imposed by regulatory authorities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(iv) รับบุคคลจะทันที ขอ เปิดเผยพรรคกลับทั้งหมดต้นฉบับ สำเนา ธนบัตร และข้อสรุปของ ข้อมูลลับเฉพาะ และอื่น ๆ จับวัสดุ และอุปกรณ์ทั้งหมดให้แก่บุคคลได้รับ เป็น ข้อมูลลับเฉพาะ หรือเลือกเปิดเผยของบุคคล รับรองทำลายเดียวกัน ต้องเก็บรักษาสำเนาของข้อมูลเป็นความลับโดยที่ปรึกษาได้รับของบุคคลเนื่องจากพันธกรณีที่กำหนด โดยหน่วยงานกำกับดูแลใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(iv) ทันทีพรรคที่ได้รับจะตามคำร้องขอการเปิดเผยของพรรคกลับต้นฉบับทั้งหมดสำเนาการทำสำเนาและสรุปข้อมูลที่เป็นความลับและวัสดุที่มีตัวตนอื่น ๆ และอุปกรณ์ให้กับพรรคที่ได้รับเป็นความลับข้อมูลหรือที่ตัวเลือกการเปิดเผยของพรรครับรองการทำลายของ เดียวกันอาจมีการเก็บรักษาสำเนาของข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆ ของที่ปรึกษาพรรคที่ได้รับเพราะภาระหน้าที่ที่กำหนดโดยหน่วยงานกำกับดูแล