คำว่า มังงะ แปลตรงตัวว่า "ภาพตามอาร

คำว่า มังงะ แปลตรงตัวว่า "ภาพตามอารมณ์" ถูกใช้อย่างกว้างขวางเป็นครั้งแรกหลังจากจิตรกรอุคิโยเอะชื่อโฮคุไซตีพิมพ์หนังสือชื่อโฮคุไซมังงะในคริสต์ศตวรรษที่ 19 อย่างไรก็ดีนักประวัติศาสตร์บางกลุ่มเห็นว่ามังงะอาจมีประวัติยาวนานกว่านั้น โดยมีหลักฐานคือภาพจิกะ (แปลตรงตัวว่า "ภาพตลก") ซึ่งเป็นที่นิยมในศตวรรษที่ 12 มีลักษณะหลายประการคล้ายคลึงกับมังงะในปัจจุบัน อาทิ การเน้นเนื้อเรื่อง และการใช้เส้นที่เรียบง่ายแต่สละสลวย เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The word manga translations; "the mood" was used extensively for the first time after a friendly organization Utsunomiya Ki yo Mae name Home Hotel Home Hotel name books published manga in the 19th century, however, some historians believe that it may be longer than the history of manga, with evidence of the shift is Gil pictures (funny picture themselves as the "translation"). Popular in the 19th century, several 12 looks similar to the manga in the current focus of the story and such a simple yet well-arranged, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The word manga, translated literally as "images of desire" was used extensively for the first time after painter Saudi Kiyoshi Inoue name Ho Kun site published a book called Ho Kun Simon manga in the 19th century, however, some historians. manga group that may have a long history than that. The proof is that I like. (Translated literally as "funny pictures"), which was popular in the 12th century has many characteristics similar to manga today such an emphasis on story. And the use of simple but elegant lines and so on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The manga to picture "mood". Is widely used as a first name after the painter อุคิโยเอะ Hokuyou society books named Ho KUSAI manga in the century 19.The evidence is the Giga (to "funny pictures.") which is popular in the 12 has several characteristics similar to manga currently. Such as focusing on the content and use of simple lines but graceful, etc.