As 2016 comes to a close, GFRIEND t

As 2016 comes to a close, GFRIEND took a moment to look back on the past year.

On a Naver V live broadcast on December 21, the members shared their thoughts with fans, saying, “It’s sad that this year is almost over.”

Sowon said, “We had album activities twice this year, and received a lot of love from everyone. With just that alone, I think this year has been a very meaningful year for us.”

The other members also added, “We wanted to make more memories with Buddies but we couldn’t, so we’re sorry [about that]. We were busy from the start of the year. Thank you for being so generous with your love every time we release an album. Without knowing, time has passed while we’ve been doing activities.”

Watch the episode here!

GFRIEND will also be appearing on all three of the year-end music festivals (KBS Gayo Daejun, SBS Gayo Daejun, and MBC Gayo Daejejun), so keep a lookout for them!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2016 มาปิด GFRIEND เอาสักครู่มองย้อนกลับไปในปีผ่านมาใน Naver V ถ่ายทอดบน 21 ธันวาคม สมาชิกแชร์ความคิดของพวกเขากับแฟน ๆ บอกว่า "มันเป็นปีที่เกือบจะจบเศร้า"กล่าวว่า Sowon เรามีอัลบั้มกิจกรรมนี้ปีละสองครั้ง และได้รับจำนวนมากของความรักจากทุกคน มีเพียงที่เพียงอย่างเดียว ผมคิดว่า ปีนี้เป็นปีที่มีความหมายมากสำหรับเราได้"สมาชิกอื่น ๆ เพิ่ม "เราต้องการให้เพิ่มเติมความทรงจำกับเพื่อน แต่เราไม่ สามารถ ดังนั้นเราจึงขออภัย [เกี่ยวกับ] เรากำลังยุ่งตั้งแต่ต้นปี ขอขอบคุณที่เป็นแกนนำ ด้วยความรักของคุณทุกครั้งที่เราเปิดตัวอัลบั้ม โดยไม่ทราบว่า เวลาผ่านไปในขณะที่เราทำกิจกรรมนี้"ดูตอนที่นี่GFRIEND จะยังจะปรากฏบนทั้งสามในเทศกาลสิ้นปีเพลง (KBS ชู ชู และ MBC Daejejun กาโย), เพื่อให้ระวังพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็น 2016 มาถึงใกล้ GFRIEND เอาช่วงเวลาที่มองย้อนกลับไปเมื่อปีที่ผ่านมา

ในการถ่ายทอดสด Naver V วันที่ 21 ธันวาคมสมาชิกที่ใช้ร่วมกันคิดของพวกเขากับแฟน ๆ ว่า "มันน่าเศร้าว่าในปีนี้เกือบจะเป็นมากกว่า".

Sowon กล่าวว่า "เรามีกิจกรรมอัลบั้มเป็นครั้งที่สองในปีนี้และได้รับความรักมากมายจาก ทุกคน. มีเพียงคนเดียวที่ผมคิดว่าในปีนี้ได้รับเป็นปีที่มีความหมายอย่างมากสำหรับเรา. "

สมาชิกคนอื่น ๆ นอกจากนี้ยังกล่าวเสริมว่า" เราต้องการที่จะทำให้ความทรงจำมากขึ้นกับเพื่อน แต่เราทำไม่ได้ดังนั้นเราจึงขออภัย [เกี่ยวกับว่า] เรากำลังยุ่งอยู่จากจุดเริ่มต้นของปี ขอบคุณสำหรับการเป็นคนใจกว้างให้กับความรักของคุณทุกครั้งที่เราออกอัลบั้ม โดยไม่ทราบว่าเวลาได้ผ่านในขณะที่เราได้รับการทำกิจกรรม. "

ดูตอนที่นี่!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย 2016 มาถึงใกล้ชิด , gfriend ใช้เวลาสักครู่เพื่อมองย้อนกลับไปเมื่อปีที่ผ่านมาบนไม่ V ถ่ายทอดสดในวันที่ 21 ธันวาคม สมาชิกที่แบ่งปันความคิดของเขากับแฟนๆ ว่า " มันน่าเศร้า ที่ปีนี้เป็นปีต่อเนื่อง "โซวอน กล่าวว่า " เราทำกิจกรรมอัลบั้มสองครั้งในปีนี้ และได้รับความรักจากทุกคน มีแค่คนเดียว ผมคิดว่าปีนี้เป็นปีที่มีความหมายมากสำหรับเราสมาชิกคนอื่น ๆ นอกจากนี้ยังเพิ่ม , " เราต้องการที่จะสร้างความทรงจำกับเพื่อน แต่เราไม่ เราเสียใจ [ ประมาณนั้น ] เรายุ่งกันตั้งแต่เริ่มต้นของปี ขอบคุณที่ให้ความกรุณากับความรักทุกครั้งที่เราปล่อยอัลบั้ม โดยไม่รู้ว่า เวลามี ในขณะที่เราทำกิจกรรมผ่าน .ดูตอนที่มาที่นี่ !gfriend จะปรากฏในทั้งสามของเทศกาลเพลงปลายปี ( พวกเราทั้ง 9 คนจะ KBS SBS MBC Gayo พวกเราทั้ง 9 คนจะและ daejejun ) เพื่อให้ระวังสำหรับพวกเขา !