สำนักข่าว BBC และ Aljazeera รายงานเ

สำนักข่าว BBC และ Aljazeera รายงานเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2556 ถึงรายงานของสหประชาชาติฉบับดังกล่าว ซึ่งจัดทำโดย United Nations Assistance Mission in Afghanistan และ UN Office of the High Commissioner for Human Rights ว่า จำนวนผู้เสียชีวิตในอัฟกานิสถานในปี 2555 รวม 2,754 คน ลดลงร้อยละ 12 จากปี 2554 (จำนวน 3,131 คน) ขณะที่จำนวนผู้ได้รับบาดเจ็บจากความไม่สงบในประเทศเพิ่มขึ้น โดยปี 2555 ที่ผ่านมามีผู้ได้รับบาดเจ็บรวม 4,805 คน โดยผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตเป็นผลจากฝ่ายผู้ติดอาวุธ (armed fighters) ร้อยละ 81 ขณะที่เป็นผลมาจากฝ่ายอัฟกานิสถานและ NATO ร้อยละ 8 ขณะที่อีกร้อยละ 11 ไม่สามารถชี้ชัดได้ ทั้งนี้ รายงานฉบับดังกล่าวให้เหตุผลว่า การปะทะกันบนภาคพื้นดิน การพลีชีพ และปฏิบัติการทางอากาศที่ลดจำนวนลงเป็นสาเหตุสำคัญของการลดจำนวนผู้เสียชีวิตดังกล่าว

อย่างไรก็ตาม รายงานฉบับนี้ระบุว่า มีแนวโน้มที่สถานการณ์ความไม่สงบจะเกิดขึ้นอีกครั้งในพื้นที่ทางภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศอัฟกานิสถาน โดยสตรีและเด็กหญิงยังคงเป็นกลุ่มที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด ในรายงานระบุว่า ปี 2555 มีผู้หญิงและเด็กหญิงเสียชีวิต 301 คน บาดเจ็บ 563 คน เพิ่มขึ้นอีกร้อยละ 20 โดยเฉพาะอย่างยิ่งสตรีและเด็กหญิงในฝ่ายรัฐบาล อาทิ เจ้าหน้าที่หญิง (female officials) กลุ่มผู้สนับสนุนรัฐบาล พนักงานภาครัฐ เป็นต้น ซึ่งนักวิเคราะห์มองว่าแม้จำนวนผู้ได้รับผลกระทบจะลดลง แต่เหตุความรุนแรงที่ส่งผลกระทบต่อพลเรือนชาวอัฟกานิสถานทั้งชาย-หญิง ยังมีแนวโน้มจะดำเนินต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

News bbc and aljazeera reported on February 19, 2556 a report of the United Nations to those prepared by the united nations assistance mission in afghanistan and un office of the high commissioner for human rights that the number of deaths in Afghanistan in 2555 and the second,.754, down 12 percent from 2554 (3,131 of them), while the number of people injured in the unrest in the country increased by 2,555 years ago, with the injured including 4,.805 people were injured and died as a result of the parties are armed (armed fighters) 81 percent as a result of the Afghanistan and nato 8 percent, while another 11 percent can not be identified by the report as. they argue thatThe martyr and air operations to reduce a major cause of reducing the number of such deaths
.However, this report indicates that Unrest are likely to occur again in the north and north-east of Afghanistan.The report states that in 2555, women and girls killed 301 people, injured 563 people, up 20 percent, especially women and girls, including government officials, women (female officials) group of government supporters. Government employees.Analysts believe that despite the number of people affected will be reduced. But the violence that affects both men of Afghan civilians - women. Also likely to continue.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The BBC Aljazeera 19 and reported on February 2556 to a United Nations report of such organized by United Nations. Assistance Mission in Afghanistan UN Office and of the High Commissioner for Human Rights that casualties in Afghanistan in 2555, including 2754 people were reduced 12 from years of 3 131 2554 (,). While the number of casualties from the unrest in the country increased by years 2555 past the injury, including 4805 people by the deaths and injuries resulting from the armed (armed fighters) at 81 as a มาจากฝ่าย Afghanistan. NATO percent 8 while another was 11 wasn't expecting it. However, such report for that reason.Sacrifice and air operations that the major cause of reducing the number of deaths such
.
However, the report says. Likely that unrest will happen again in the area in the north and northeast of Afghanistan.In a report stating that year 2555 women and girls died 301 people wounded 563 people more per cent 20, especially women and girls in the government. Such as the female officer (female officials) supporters of government, government employeesThe analysts were even those affected will be reduced. But the violence affecting the Afghan civilians, both male and female. Also the trend will continue.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

BBC and Aljazeera news agency reported February 19, 2013-report of the United Nations, which it supplied by United Nations Assistance Mission in Afghanistan and the UN Office of the High Commissioner for Human Rights said the number who died in Afghanistan last year, including 2 2555 (2012)754 12 per cent decrease in people from the year 2554 (2011) (3131) While the number of those wounded from the unrest in the country increased by a year the past 2555 (2012) people were injured, including 4.805 people injured and killed as a result of the parties ' armed (armed fighters), while 81 per cent resulting from NATO and Afghanistan Division, 8 percent, while 11 percent can't clear pointer. This is. The report said that the reason that The suicide aerial operations that reduce the causes of significant reduction in the number of people died.

However, the report indicates that there is likely a situation were to arise again in the area north and northeast of the country, Afghanistan. The report indicates that women and girls 2555 (2012) year died in 301 people injured 563 people increased by 20 percent, especially among women and girls, such as female officials in Government Department (female officials), public sector employees, Government supporters group. Which analysts view that even though the number of people affected will be reduced. But the violence that affects civilian Afghanistan both men-women are also more likely to continue.