현대자동차 쏘나타 출시 30주년을 기념해 만든 쏘나타 특별 에디

현대자동차 쏘나타 출시 30주년을 기념해 만든 쏘나타 특별 에디션이 3분만에 '완판'됐다.

현대자동차는 지난 4일 출시된 쏘나타 30주년 기념모델 '쏘나타 와일드 버건디'가 판매 개시 3분만에 300대 모두 계약 완료가 되는 등 뜨거운 반응을 얻고 있다고 밝혔다.

'쏘나타 와일드 버건디'는 30주년 엠블럼과 30주년 전용 18인치 휠 등이 적용된 외관과 현대차가 차량에 최초로 적용한 '버건디&코퍼' 컬러를 활용한 내장 디자인으로 고객에게 역동적인 주행성능과 차별화된 특별한 감동을 선사하기 위해 300대 한정 제작됐다.

현대차는 쏘나타 30주년 기념모델 300대 계약 완료를 기념해 1호 고객인 홍일강 씨(30세)를 현대모터스튜디오(서울시 강남)로 초청해 쏘나타 30주년 기념 전시회인 '쏘나타 헤리티지' 관람과 함께 기념품을 전달하는 행사를 가졌다.

현대차 관계자는 "판매 개시 3분만에 300대가 모두 계약 완료가 될 정도로 고객들의 반응이 뜨거웠다"며 "지난 30년간 쏘나타를 사랑해주신 고객들의 성원에 감사하며 쏘나타의 새로운 30년을 위해 더욱 열심히 노력할 것"이라고 말했다.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hyundai Sonata launched the 30th anniversary of the commemoration made ​​Sonata special edition was' wanpan 'to 3 minutes. Hyundai celebrates the last four days, released Sonata 30th Anniversary model "Sonata Wild Burgundy' has 300 all contracts on the sale of 3 minutes said that getting such hot reaction completion is. as a 'Sonata Wild Burgundy' is a built-in is applied exterior and Hyundai, such as the 30th anniversary of the emblem and the 30th anniversary of a dedicated 18-inch wheels utilize first applied, burgundy and copper, color in vehicle design Customers were produced 300 limited to offering the dynamic driving performance and differentiated special impress. Hyundai Sonata Studio 30 anniversary model 300 completed commemoration No. 1 to contract the customer hongil Kang (30 years old) Hyundai Motor (Seoul Gangnam) to invite had the occasion to pass a souvenir with Sonata 30th Anniversary exhibition, 'Sonata Heritage "tour with. Hyundai Motor official said," started selling three minutes 300 price all the reactions of customers enough to be a complete agreement was hot on " said said: "Thanks to the support of our customers over the last 30 years Sonata submitted loved and will strive even harder for the 30 years of the new Sonata."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

in the modern automobile production at 30 years. as a special version of the show in the world "three minutes".

the modern car is put in the 4th series of 30 anniversary model "in the wild at the burgundy wine" sales started 3 minutes to complete all the three hundred has become a hot reaction and get out of there

."shot in the wild." it is the thirty anniversary of 30 anniversary of the badge and the special 18 inch wheels and the effect of the difference in appearance and the application of the "apple". it is the company of the characteristics of the design for the customer to 행성능 dynamic and differential... in order to give a feeling for the limited production of 300.

modern car show model at three hundred thirty anniversary to commemorate the completed first customers the sun kang (30 years old), the hyundai motor, south of seoul), invited to appear at the 30 anniversary of the shooting in the "heritage" with the token transmission activities of

.the official said: "the sale of the opening 3 minutes to complete all three units of the contract is to be the customer's reaction is hot", "over the past 30 years, i love you" at the customer support for the new shoot, in 30 years, in order to work harder. "