The euro firmed against the dollar on Thursday after data revealed mor การแปล - The euro firmed against the dollar on Thursday after data revealed mor ไทย วิธีการพูด

The euro firmed against the dollar

The euro firmed against the dollar on Thursday after data revealed more in the U.S. sought first-time joblessness assistance last week than markets were expecting, which cooled the greenback's recent rally.
Forex - EUR/USD gains on lukewarm U.S. jobless claims reportEuro gains as soft U.S. jobless claims report sparks greenback profit taking
In U.S. trading, EUR/USD was up 0.29% at 1.2474, up from a session low of 1.2427 and off a high of 1.2490.
The pair was likely to find support at 1.2393, Tuesday's low, and resistance at 1.2510, Monday's high.
The Labor Department reported earlier that the number of individuals filing for initial jobless benefits in the week ending Nov. 8 rose by 12,000 to a seasonally adjusted 290,000 from the previous week’s total of 278,000.
Analysts had expected jobless claims to rise by 4,000, and the numbers gave investors reason to sell the greenback for profits.
The dollar has surged in recent weeks as investors prepare for U.S. monetary policy to grow less accommodative while Europe and Asia move in the opposite direction to kick-start their recoveries.
The European Central Bank last September cut rates and announced fresh stimulus measures including asset purchases to steer its economy away from deflationary decline.
Elsewhere in Europe, official data showed that Germany's inflation rate rose 0.8% on-year in October and fell 0.3% from a month earlier, both figures in line with expectations.
A separate report showed that the annual rate of inflation in France, the euro area’s second largest economy, rose to 0.5% last month, up from 0.3% in September and ahead of forecasts for 0.4%.
On a month-over-month basis prices were flat.
In Spain, data showed that the consumer price index fell 0.1% in October from a year earlier, continuing a period of price declines. On a monthly basis, consumer prices ticked up 0.5% from 0.2% in September.
The overall data underlined concerns over persistently soft inflation levels in the euro area. The European Central Bank targets an inflation rate of close to, but just below 2%, though the euro rose on demand from investors selling the greenback for profits.
Elsewhere, the euro was up against the pound, with EUR/GBP up 0.61% at 0.7932, and up against the yen, with EUR/JPY up 0.46% at 144.32.
On Friday, expect markets to move on U.S. retail sales data and the Thomson Reuters/University of Michigan consumer sentiment index.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ยูโร ยืนยันต่อดอลลาร์ในวันพฤหัสบดีหลังจากที่เปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมในสหรัฐอเมริกาขอความช่วยเหลือครั้งแรก joblessness สัปดาห์กว่าที่ตลาดคาดไว้ว่า ที่ระบายความร้อนด้วยของธนาบัตรชุมนุมล่าสุดForex - กำไร EUR/USD ในอุ่นกำไร reportEuro อ้างว่างงานสหรัฐฯ รายงานอ้างว่างงานสหรัฐฯ อ่อนสปาร์คสกำไรธนาบัตรการในสหรัฐซื้อขาย EUR/USD ได้ขึ้น 0.29% ที่ 1.2474 ค่าจากเซสชันต่ำ 1.2427 และ ปิดสูง 1.2490คู่มีแนวโน้มที่จะสนับสนุนใน 1.2393 ที่ต่ำของอังคาร และความต้านทานที่ 1.2510 สูงของวันจันทร์กรมแรงงานรายงานก่อนหน้านี้ว่า จำนวนบุคคลที่ยื่นสำหรับสวัสดิการว่างงานครั้งแรกในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 8 พฤศจิกายนโรส โดย 12000 ไป 290000 seasonally ปรับปรุงจากสัปดาห์ก่อนหน้าทั้งหมดของ 278,000นักวิเคราะห์ได้คาดอ้างว่างงานจะเพิ่มขึ้น โดย 4000 และหมายเลขให้แก่นักลงทุนเหตุผลขายธนาบัตรสำหรับกำไรดอลลาร์ ได้จากการเพิ่มขึ้นในสัปดาห์ล่าสุดเป็นนักลงทุนเตรียมการสำหรับนโยบายการเงินสหรัฐอเมริกาเติบโต accommodative น้อยในขณะที่ยุโรปและเอเชียไปในทิศทางตรงกันข้าม kick-start recoveries ของพวกเขาธนาคารกลางยุโรปล่าสุดกันยายนตัดราคา และประกาศการซื้อสินทรัพย์เพื่อคัดท้ายเศรษฐกิจของประเทศจากการลดลงจากมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจที่สดอื่นในยุโรป ข้อมูลอย่างเป็นทางพบว่า อัตราเงินเฟ้อของเยอรมนีโรส 0.8% ในปีในเดือนตุลาคม และลดลง 0.3% จากเดือนก่อนหน้า ทั้งตัวเลขตามความคาดหวังรายงานแยกชี้ให้เห็นว่าอัตราเงินเฟ้อประจำปีในประเทศฝรั่งเศส เขตยูโรเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสอง กุหลาบ 0.5% เดือน ค่าจาก 0.3% ในเดือนกันยายน และ ก่อน 0.4% ที่คาดการณ์ประจำเดือนเดือนกว่า ราคาถูกแบนในสเปน ข้อมูลแสดงให้เห็นว่า ดัชนีราคาผู้บริโภคลดลง 0.1% ในเดือนตุลาคมจากปีก่อนหน้านี้ ต่อไปเป็นระยะเวลาลดอัตราราคา เดือน ราคา ticked ขึ้น 0.5% จาก 0.2% ในเดือนกันยายนข้อมูลทั้งหมดขีดเส้นใต้ความกังวลเหนือระดับสามารถนิ่มเงินเฟ้อในเขตยูโร ธนาคารกลางยุโรปเป้าหมายมีอัตราเงินเฟ้อของใกล้ แต่อยู่ต่ำ กว่า 2% ว่ายูโรกุหลาบตามความต้องการจากนักลงทุนขายธนาบัตรสำหรับกำไรอื่น ๆ ยูโรถูกขึ้น กับ ปอนด์ กับ EUR/GBP ค่า 0.61% 0.7932 และขึ้น กับ เยน EUR/JPY ขึ้น 0.46% ที่ 144.32 ด้วยเมื่อวันศุกร์ คาดว่าตลาดจะย้ายข้อมูลขายปลีกสหรัฐฯ และทอมสันรอยเตอร์/มหาวิทยาลัยดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภคของมิชิแกน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The euro firmed against the dollar on Thursday after data revealed more in the U.S. sought first-time joblessness assistance last week than markets were expecting, which cooled the greenback's recent rally.
Forex - EUR/USD gains on lukewarm U.S. jobless claims reportEuro gains as soft U.S. jobless claims report sparks greenback profit taking
In U.S. trading, EUR/USD was up 0.29% at 1.2474, up from a session low of 1.2427 and off a high of 1.2490.
The pair was likely to find support at 1.2393, Tuesday's low, and resistance at 1.2510, Monday's high.
The Labor Department reported earlier that the number of individuals filing for initial jobless benefits in the week ending Nov. 8 rose by 12,000 to a seasonally adjusted 290,000 from the previous week’s total of 278,000.
Analysts had expected jobless claims to rise by 4,000, and the numbers gave investors reason to sell the greenback for profits.
The dollar has surged in recent weeks as investors prepare for U.S. monetary policy to grow less accommodative while Europe and Asia move in the opposite direction to kick-start their recoveries.
The European Central Bank last September cut rates and announced fresh stimulus measures including asset purchases to steer its economy away from deflationary decline.
Elsewhere in Europe, official data showed that Germany's inflation rate rose 0.8% on-year in October and fell 0.3% from a month earlier, both figures in line with expectations.
A separate report showed that the annual rate of inflation in France, the euro area’s second largest economy, rose to 0.5% last month, up from 0.3% in September and ahead of forecasts for 0.4%.
On a month-over-month basis prices were flat.
In Spain, data showed that the consumer price index fell 0.1% in October from a year earlier, continuing a period of price declines. On a monthly basis, consumer prices ticked up 0.5% from 0.2% in September.
The overall data underlined concerns over persistently soft inflation levels in the euro area. The European Central Bank targets an inflation rate of close to, but just below 2%, though the euro rose on demand from investors selling the greenback for profits.
Elsewhere, the euro was up against the pound, with EUR/GBP up 0.61% at 0.7932, and up against the yen, with EUR/JPY up 0.46% at 144.32.
On Friday, expect markets to move on U.S. retail sales data and the Thomson Reuters/University of Michigan consumer sentiment index.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ยูโรเทียบกับดอลลาร์ในวันพฤหัสบดี หลังยืนยันข้อมูลเพิ่มเติม ในสหรัฐอเมริกา ขอ ความช่วยเหลือการตกงานครั้งแรกสัปดาห์ที่แล้วกว่าที่ตลาดคาดหวัง ซึ่งเย็นลงของดอลลาร์การชุมนุมล่าสุด .
Forex - EUR / USD อยู่ที่สหรัฐเรียกร้องว่างงานเพิ่มขึ้นเป็น reporteuro รุ่มนุ่มสหรัฐอเมริกาเรียกร้องว่างงานรายงานประกายไฟ เอากำไรในการซื้อขาย
ดอลลาร์สหรัฐ , ยูโร / USD ขึ้น 0.29% 1.2474 ที่ ,ขึ้นจากเซสชั่นต่ำและปิดสูง 1.2427 1.2490 .
คู่ถูกมีแนวโน้มที่จะพบกับการสนับสนุนที่ 1.2393 อังคารต่ำ และความต้านทานที่ 1.2510 จันทร์สูง .
กรมแรงงานรายงานก่อนหน้านี้ว่า จำนวนผู้ขอรับสวัสดิการว่างงานครั้งแรกยื่นเป็นรายบุคคล เพื่อประโยชน์ในรอบสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่ 8 เพิ่มขึ้น 9 , ปรับฤดูกาล 290 , 000 จากสัปดาห์ก่อนหน้าทั้งหมดของ 278000 .
นักวิเคราะห์คาดว่าจะมีการเรียกร้องว่างงานเพิ่มขึ้นเป็น 4 , 000 และตัวเลขให้นักลงทุนมีเหตุผลที่จะขายดอลลาร์เพื่อทำกำไร .
ดอลลาร์ได้เพิ่มขึ้นในสัปดาห์ที่ผ่านมานักลงทุนเตรียมนโยบายการเงินของสหรัฐฯ จะเติบโตที่ผ่อนคลายน้อยลงในขณะที่ยุโรปและเอเชียเคลื่อนไหวในทิศทางที่ตรงข้ามที่จะเตะเริ่มต้นต่ำสุดของพวกเขา .
ธนาคารกลางยุโรปลดอัตราดอกเบี้ยเมื่อเดือนกันยายนและประกาศมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจใหม่รวมถึงการซื้อสินทรัพย์เพื่อคัดท้ายเศรษฐกิจห่างจากญี่ปุ่นลดลง .
ที่อื่น ๆในยุโรป , ข้อมูลอย่างเป็นทางการพบว่า อัตราเงินเฟ้อของเยอรมนีขยายตัว 0.8% ต่อปีในเดือนตุลาคม ลดลง 0.3% จากเดือนก่อนหน้านี้ ทั้ง ตัวเลขที่สอดคล้องกับความคาดหวัง .
รายงานแยก พบว่า อัตราเงินเฟ้อรายปีในฝรั่งเศส เศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของเขตยูโรเพิ่มขึ้น 0.5% ในเดือน , เพิ่มขึ้นจาก 0.3% ในเดือนกันยายน และข้างหน้าของการคาดการณ์สำหรับ 0.4% .
เมื่อเดือนกว่าราคาพื้นฐานเดือนถูกแบน .
สเปนข้อมูล พบว่า ดัชนีราคาผู้บริโภคลดลง 0.1% ในเดือนตุลาคม จากปีก่อนหน้านี้ที่ต่อเนื่องระยะเวลาของการลดลงของราคา บนพื้นฐานรายเดือนราคาผู้บริโภค ticked ขึ้น 0.5% จาก 0.2% ในเดือนกันยายน .
ข้อมูลโดยรวมขีดเส้นใต้ความกังวลเกี่ยวกับระดับเงินเฟ้ออย่างอ่อนในพื้นที่ยูโร ธนาคารกลางยุโรป เป้าหมายอัตราเงินเฟ้อของใกล้ แต่ด้านล่าง 2% แม้ว่าเงินยูโรเพิ่มขึ้นในความต้องการจากนักลงทุนขายดอลลาร์เพื่อทำกำไร .
ที่อื่น ยูโรก็ขึ้นต่อปอนด์ กับ EUR / GBP ขึ้นที่ 0.7932 0.61 % ,ขึ้นเมื่อเทียบกับเงินเยน กับ EUR / JPY ขึ้น 0.46 % ที่ 144.32 .
เมื่อวันศุกร์ คาดว่าตลาดจะย้ายไปสหรัฐขายปลีกขายข้อมูล และธอมสัน รอยเตอร์ / มหาวิทยาลัยมิชิแกนดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภค .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: