The following arrangements and expe

The following arrangements and expenses are covered by the programme
 Round trip international air tickets from/ to respective participating countries to/
from Tokyo by Economy class
＊ Excess baggage charge will be paid at one’s own expense.
 Visa application to Japan
 Overseas travel accident insurance
＊ Please note that chronic diseases, dental diseases and pregnancy diagnosed by
a Japanese medical doctor and cases disapproved by the insurance company
will NOT be covered by insurance. Individuals will be liable for such costs.
 Accommodation in Japan
 Transportation in Japan
 Meals in Japan
 Admission fees for scheduled activities in Japan
＊ No cash allowance is provided to participants including supervisors.
＊ Participants are expected to cover personal expenses, such as passport fees, fees for
vaccination, travel expenses between their home and departure port, fees for
accommodation in their countries and fees for meals in their countries, and to bring

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดการและค่าใช้จ่ายต่อไปนี้จะรวมอยู่ในโปรแกรม
รอบเดินทางระหว่างประเทศตั๋วเครื่องบิน ไปแต่ละประเทศที่เข้าร่วมการ /
จากโตเกียวโดยชั้น
ค่าธรรมเนียมกระเป๋าเดินทางเกิน＊จะต้องชำระค่าใช้จ่ายตัวเอง
วีซ่าญี่ปุ่น
เดินทางต่างประเทศประกันอุบัติเหตุ
＊กรุณาหมายเหตุว่า โรคเรื้อรัง โรคฟันและตั้งครรภ์การวินิจฉัยโดย
แพทย์ญี่ปุ่นและกรณีที่ไม่เห็นด้วย โดยบริษัทประกันภัย
จะไม่ครอบคลุม โดยการประกัน บุคคลจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายดังกล่าว
ในญี่ปุ่น
เดินทางในญี่ปุ่น
อาหารญี่ปุ่น
ค่าธรรมเนียมเข้าชมสำหรับกิจกรรมตามกำหนดการในญี่ปุ่น
＊ไม่หักเงินไว้เพื่อให้ผู้เข้าร่วมรวมทั้งผู้บังคับบัญชา
＊ร่วมคาดว่าจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายส่วนตัว เช่นค่าธรรมเนียมหนังสือเดินทาง ค่า
วัคซีน ค่าใช้จ่ายในการเดินทางระหว่างท่าของบ้านและการเดินทาง ค่าธรรมเนียมสำหรับ
ที่พักในประเทศและค่าอาหาร ในประเทศของตน และนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้การจัดเรียงและค่าใช้จ่ายที่ถูกปกคลุมด้วยโปรแกรม
รอบการเดินทางระหว่างประเทศตั๋วเครื่องบินจาก / ไปยังแต่ละประเทศที่เข้าร่วม /
จากโตเกียวโดยชั้นประหยัด
＊สัมภาระส่วนเกินค่าใช้จ่ายจะจ่ายในหนึ่งของค่าใช้จ่าย ขอวีซ่าไปญี่ปุ่น

ต่างประเทศ ประกันอุบัติเหตุการเดินทาง
＊โปรดทราบว่าแบบเรื้อรังโรคทันตกรรมและการตั้งครรภ์การวินิจฉัยโดย
คนญี่ปุ่นแพทย์และกรณีไม่อนุมัติ โดยบริษัทประกันภัย
จะไม่ได้รับการคุ้มครองจากการประกันภัย บุคคลจะต้องรับผิดในค่าใช้จ่ายดังกล่าว ที่พักในญี่ปุ่น

การขนส่งในญี่ปุ่น
อาหารในญี่ปุ่น
ค่าธรรมเนียมสำหรับตารางงานในญี่ปุ่น
＊ไม่มีส่วนลดเงินสดให้แก่ผู้เข้าร่วม ได้แก่ หัวหน้างาน
＊เข้าร่วมคาดว่าจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายส่วนตัว เช่น ค่าธรรมเนียมหนังสือเดินทาง , ค่า
วัคซีน ค่าใช้จ่ายในการเดินทางระหว่างบ้านและพอร์ตการเดินทาง , ค่า
ที่พักในประเทศและค่าอาหารในประเทศของตน และนำ