Dear K. Jui, The attached looks gre

Dear K. Jui,

The attached looks great kha.
However, I would like to change some contents inside as attached.

- First sentence, please change to Beyond Marketing Solution Co.,ltd
- “Sucessful” to “SUCCESSFUL”
- “by Recruited” to “By Recruiting”
- “In the name of” to “On behalf of” (upon your consideration)
- “Presented on day” to “Presented on”

Kindly let me know for your feedback also naka.
Thank you very much kha,
Kift

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณพิสิฐ,

ดูที่แนบ คาดี.
อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะเปลี่ยนเนื้อหาบางส่วนภายในแนบมา

-ประโยคแรก โปรดเปลี่ยนนอกเหนือจากการตลาดโซลูชั่น จำกัด ltd
- "ช็อปปิ้ง" จะ "เสร็จ"
- "โดย Recruited" เพื่อ "โดยการสรรหา"
- "ในค่า name ของ" จะ "ในนามของ" (ตามการพิจารณา)
- "นำเสนอในวัน" กับ "Presented บน"

กรุณาแจ้งให้ทราบสำหรับคำติชมของคุณยังกะ.
ขอบคุณมากคา,
Kift

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเค Jui, คาดีแนบดูแต่ผมต้องการที่จะเปลี่ยนเนื้อหาบางส่วนภายในที่แนบ- ประโยคแรกโปรดเปลี่ยนไปนอกเหนือจากตลาดโซลูชั่น จำกัด- "สำเร็จ" กับ "ประสบความสำเร็จ" - "โดยได้รับคัดเลือก "กับ" การสรรหา " - "ในนามของ" เพื่อ "ในนามของ" (ตามการพิจารณาของคุณ) - "นำเสนอในวันที่" เป็น "นำเสนอเรื่อง" กรุณาแจ้งให้เราทราบสำหรับข้อมูลของท่านยัง Naka ขอบคุณมากค่ะ , kift

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ JUI , แนบดูดีค่ะ

.
แต่ผมต้องการเปลี่ยนเนื้อหาบางอย่างข้างในติด

- ประโยคแรก กรุณาเปลี่ยนนอกเหนือจากการตลาดโซลูชั่น จำกัด
- " ประสบความสำเร็จ " กับ " ความสำเร็จ "
- " ชวน " กับ " โดยการ "
- " ในชื่อของ " " ในนามของ " ( ขึ้นอยู่กับการพิจารณาของคุณ )
- " นำเสนอในวัน " กับ " ที่แสดงใน "

กรุณาแจ้งให้เราทราบความคิดเห็นของคุณยัง . . . . . .
ขอบคุณมากค่ะ
kift ,