Provincial governors are being inst

Provincial governors are being instructed to ban sales of alcohol in areas where the Loy Krathong festival is celebrated next week, in the interests of public safety. Chatchai Promlert, chief of the Disaster Prevention and Mitigation Department, said governors could ban the sale of beer, wine and spirits in designated Loy Krathong areas under the Alcoholic Beverage Control Act 2008.
Volunteers would patrol festival events to make sure they remain free of alcohol. This would help prevent undesirable incidents and foster the spirit of the traditional festival, which falls on Nov 25 this year.
The department will also strictly control the use of fireworks, to ensure it remans within the law, and educate the public about the dangers of fireworks.

Mr Chatchai said the use of floating and smoke lanterns, balloons, laser lighting and drones must stay within declared hours in stipulated areas. People who violated the law would face punishment, especially if they caused harm to other people's health or property.

Restrictions are in force in areas near airports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ว่าราชการจังหวัดมีการสั่งให้ห้ามขายแอลกอฮอล์ในพื้นที่ซึ่งเทศกาลลอยกระทงมีการเฉลิมฉลองสัปดาห์ถัดไป ประโยชน์ของความปลอดภัย ฉัตรชัย Promlert บัญชาการป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยภาค กล่าวว่า ผู้ว่าราชการสามารถห้ามขายเบียร์ ไวน์ และสุราในกำหนดพื้นที่ลอยกระทง 2008 พระราชบัญญัติควบคุมเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ อาสาสมัครจะลาดตระเวนเหตุการณ์เทศกาลให้แน่ใจว่าพวกเขายังคงฟรีของแอลกอฮอล์ นี้จะช่วยป้องกันเหตุการณ์ที่ไม่พึงปรารถนา และสร้างจิตวิญญาณของเทศกาลดั้งเดิม ซึ่งตรงกับวันที่ 25 พฤศจิกายนปีนี้ แผนกที่จะควบคุมการใช้ดอกไม้ไฟ เพื่อให้แน่ใจว่า remans ภายในกฎหมาย ยังเคร่งครัด และรู้เกี่ยวกับอันตรายของดอกไม้ไฟ นายฉัตรชัยกล่าวว่า การใช้น้ำ และโคมควัน บอลลูน แสงเลเซอร์ และ drones ต้องอยู่ภายในชั่วโมงประกาศในพื้นที่ที่กำหนด คนที่ละเมิดกฎหมายจะเผชิญโทษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาเกิดอันตรายสุขภาพหรือทรัพย์สินของผู้อื่น ข้อจำกัดมีผลบังคับใช้ในพื้นที่ใกล้สนามบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่าราชการจังหวัดที่ถูกสั่งให้ห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในพื้นที่ที่เทศกาลลอยกระทงมีการเฉลิมฉลองในสัปดาห์หน้าในความสนใจของความปลอดภัยของประชาชน ฉัตรชัย Promlert หัวหน้าป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยกรมกล่าวว่าการจะห้ามขายของเบียร์ไวน์และสุราในพื้นที่กำหนดลอยกระทงภายใต้การควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ตามพระราชบัญญัติปี 2008
อาสาสมัครจะลาดตระเวนเทศกาลเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขายังคงเป็นอิสระจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ . นี้จะช่วยป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์และส่งเสริมจิตวิญญาณของเทศกาลประเพณีซึ่งตรงกับวันที่ 25 พฤศจิกายนปีนี้.
แผนกก็จะเคร่งครัดการควบคุมการใช้งานของดอกไม้ไฟเพื่อให้แน่ใจว่า remans ภายในกฎหมายและความรู้แก่ประชาชนเกี่ยวกับอันตรายของ ดอกไม้ไฟ. นายฉัตรชัยกล่าวว่าการใช้ลอยและโคมไฟควัน, ลูกโป่ง, ไฟเลเซอร์และเจ้าหน้าที่จะต้องอยู่ภายในไม่กี่ชั่วโมงในพื้นที่ประกาศตามที่กำหนดไว้ คนที่ละเมิดกฎหมายจะต้องเผชิญการลงโทษโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพของผู้อื่นหรือทรัพย์สิน. ข้อ จำกัด ที่มีผลบังคับใช้ในพื้นที่ที่อยู่ใกล้สนามบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ว่าราชการจังหวัดมีคำสั่งให้ห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในพื้นที่ที่ลอยกระทงกันในสัปดาห์หน้า ในเรื่องของความปลอดภัยสาธารณะ ฉัตรชัย ประเทืองโภคเจริญ หัวหน้าฝ่ายป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย กล่าวว่า ผู้ว่าการจะห้ามขายเบียร์ ไวน์ และสุรา ในเขตลอยกระทงพื้นที่ควบคุมภายใต้พระราชบัญญัติเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ 2551
อาสาสมัครจะตระเวนจัดงานเทศกาลเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขายังคงฟรีแอลกอฮอล์ นี้จะช่วยป้องกันไม่ให้เกิดอุบัติเหตุที่ไม่พึงประสงค์และเสริมสร้างจิตวิญญาณของเทศกาลแบบดั้งเดิม ซึ่งตรงกับวันที่ 25 พ.ย. ปีนี้
ฝ่ายจะเคร่งครัดการควบคุมการใช้ไฟเพื่อให้แน่ใจว่ามัน remans ภายในกฎหมาย และให้การศึกษาแก่ประชาชนเกี่ยวกับอันตรายของดอกไม้ไฟ

นายฉัตรชัยกล่าวว่า การใช้บอลลูนลอยและโคมไฟ ควัน แสง เลเซอร์ และเจ้าหน้าที่จะต้องอยู่ภายในกำหนดเวลาในการประกาศพื้นที่ คนที่ฝ่าฝืนกฎหมายจะถูกลงโทษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาทำร้ายผู้อื่น สุขภาพหรือทรัพย์สิน

ข้อจํากัดในการบังคับในพื้นที่ใกล้สนามบิน