Dear all, kindly note that 4/11/201

Dear all, kindly note that 4/11/2016 (next Friday) is a State holiday of Perak, hence, kindly ensure that the weekly cashflow report is submitted by end of 2/11/2016 (next Wednesday) to allow sufficient time of review and compilation at head office level. Pls advise if you have any concerns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด โปรดทราบว่า 4/11/2016 ต่อไปวันศุกร์) เป็นสถานะวันหยุดของเปรัค ดังนั้น โปรดให้แน่ใจว่า มีส่งรายงานกระแสเงินสดรายสัปดาห์ 2/11/2016 (พุธถัดไป) เพื่อให้มีเวลาเพียงพอของการทบทวนและรวบรวมในระดับสำนักโดย กรุณาให้คำแนะนำถ้า คุณมีความกังวลใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดกรุณาทราบว่า 2016/04/11 (วันศุกร์ถัดไป) เป็นวันหยุดของรัฐเประรัฐจึงเรียนมาเพื่อให้มั่นใจว่ารายงานกระแสเงินสดทุกสัปดาห์จะถูกส่งโดยในตอนท้ายของ 2016/02/11 (วันพุธถัดไป) เพื่อให้มีเวลาเพียงพอ ตรวจสอบและรวบรวมในระดับสำนักงานใหญ่ กรุณาให้คำแนะนำถ้าคุณมีความกังวลใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทุกท่าน โปรดทราบว่า 4 / 11 / 2552 ( ศุกร์หน้า ) คือวันหยุดของรัฐเปรัค ดังนั้นกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่ารายงานกระแสเงินสดรายสัปดาห์เป็นปลาย 2 / 11 / 2552 ( วันพุธ ) เพื่อให้เวลาที่เพียงพอของการตรวจสอบและรวบรวมในระดับสำนักงานใหญ่ กรุณาแจ้งหากคุณมีความกังวลใด ๆ