①社内での標準及び、製品に添付される製品明細カードを 323192-

①社内での標準及び、製品に添付される製品明細カードを
323192-17010は白色、323192-11020はオレンジ色とし、
識別管理する。
②成型工程においては、同一ライン、もしくは、隣合わせたライン
では、成型しないルールとする。
③仕上げ、検査工程においても、同一ライン、もしくは、
隣合わせたラインでは、作業をしないルールとする。
検査は、類似品が識別できる手順を遵守し、実施する。
④計量工程においては、この2品番を連続して計量しない
ルールとする。又端数管理ルールを遵守する。
⑤各工程のリーダー、ワーカーに類似品の管理の手順について、
教育、訓練する。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(1) product line card attached to the standard in the corporate and product
323192-17010 and orange and white, 323192-11020,
identity management.
(2) in the casting process, same line or lines was however
, a rule not molded.
(3) finishing, identical in the inspection process line, or,
and work on the line was however, not rule.
To conduct the inspection and comply with the procedure can identify similar products.
4 in the measuring processDoes not weigh the consecutive 2-
to rule. And to comply with the rounding rules.
(5) leader in each stage, workers about similar management procedures,
to training.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Standards and in-house ①, the product specification card that is attached to the product
,323192 -11,020 to the orange 323192-17010 white,
to identify management.
② In the molding process, or the same line, the line was side-by-side
in, and rules that are not molded.
The finish ③, also in the inspection process, or the same line,
the line side-by-side, and rules that do not work.
The inspection, you should comply with the procedure that can be identified similar products, is carried out.
④ In the metering process, are not metered continuously the No. 2
to the rule. I also to comply with the fractional management rules.
Procedures for management of similar products, leader of ⑤ each step, worker
education, I train.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the house, and I 323192 17010 for white product detail card affixed to products, and orange on the environmental management of the 323192 identification In
② molding process in the same line, or adjacent to the line of the rules and molding
③ finishing, in the inspection process in the same line, or in the line adjacent to the rule and do not work The inspection is carried out, the procedure can be identified similar products In the measurement process, the
④To rule this part 2 does not measure In addition to comply with any management rules The process of
⑤ leader in similar products of the worker, management procedure, education and training