You idiot! Put yer' back into it if

You idiot! Put yer' back into it if you want to use the phase hammer!"

The master's fists roar again today.
I've been under master's care for 30 years now, but I still can't use the phase hammer to his satisfaction. Even among master's personal pupils, the only two who could wield the great hammer are only me and Garir. After that, I just have to become able to swing it properly. I'll show that I'd be able to do it in 10, no 5 years. And then, someday I'll build a family (shotai) with Jojori.

"Zajir-san, what's wrong with true character (shoutai)?"
"Jojori huh, nothing, just something trivial."
"Is that so? We have a guest for grandfather, is he in the hall?"
"Yeah, he's in a bad mood, so take care."
"I understand, thank you."

She's lovely today too.
She answers properly even though I act brusque. Truly a nice woman.


◇


The guest that Jojori mentions is a humankin Kozou (youngster). I don't really know humankin age, but he's probably just at coming of age.
However, master tells the youngster to try and make a sword. Moreover, not with iron but mithril? What a waste.

There's a failed mithril from that idiot Rodar's failure earlier, I guess I'll bring that. An amateur probably won't know the difference anyway.

"Use this."
"Yes, thank you very much. This is the first time I'm blacksmithing with a mithril, I feel nervous."

It looks like he has experience of making an iron sword, he's probably not a total amateur, but the ones here are all tempered warriors, even the lowest seat, Rodar, has been making sword for 50 years. It'll be pitiful to compare him with them. Master is cruel for letting this.

The motion of Kozou who smoothly put fire in the furnace slightly catches my attention when I see it. Is this guy really an amateur?

That small doubt becomes conviction when I see Kozou holds the mallet.

That unwavering stance.

He looks like master.

That impression isn't wrong.
Kozou looks puzzled as soon as he strikes with he mallet. Did he notice that slight difference? He could discern failed mithril even though it's the first time he hit one.
The master's fist drops on me for the mithril thing, but such thing doesn't matter. If I give this guy the best mithril, what kind of sword will he make? It's been awhile since my heart boils.

I run to the mithril refinement furnace before master and the others.
I've entrusted it to Rodar. This time, I'll prepare the best mithril myself.

"Yer' bastards! Get fired up!"

I motivate them with rough words but the refinement furnace's guys keep lying on the floor.

"Zajir-san, today, the gnomes aren't here. Because of that there's not enough magic power."
"Spirit! If you just put your spirit, anything can be done."
"Please don't say unresonable things. Then, Zajir-san, please pour your magic power. With spirit!"

That Ganza has also gone to the meeting with the gnomes huh. That's why the mithril today come out bad huh. It's not because of Rodar being careless in his supervision. I'll treat him to a liquor next time.
I try to pour my magic power, but it's not something that an inexperienced person can do. I can only pour around 0.5%. Seems that I'm bad with putting magic power into magic tools.

"It's fine to put magic power into this right."

Looks like Kozou is filling magic power as ordered by master. Judging from the short cane on his waist, he probably can use magic, but the furnace is an equipment that's normally filled by 10 gnomes magic power. It's not something that one person can somehow do, I've experienced it myself just now.

And yet, that guy has accomplished it alone.
The head of the refinement group is surprised to the point that his jaw looks as if dislocated, but I can't say that I don't understand his feeling.

Master is checking the finished mithril with examination apparatus. I know by just seeing it. That's a first-class one. In addition, extremely so. This is the first time I see master especially uses examination apparatus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณคนบ้า ใส่ yer' กลับมาถ้าคุณต้องการใช้ค้อนระยะ! "หมัดของหลักการจุดหมายอีกครั้งวันนี้ฉันได้รับภายใต้การดูแลของหลัก 30 ปีขณะนี้ แต่ยังไม่สามารถใช้ค้อนขั้นตอนเพื่อความพึงพอใจของเขา แม้ในหมู่นักเรียนบุคคลโท สองเท่านั้นที่สามารถควงค้อนดีมีเพียงผมและ Garir หลังจากนั้น ฉันเพียงแค่มีเป็นสามารถสวิงอย่างถูกต้อง ฉันจะแสดงว่า ฉันจะทำใน 10, 5 ปีไม่สามารถ แล้ว สักวันหนึ่งฉันจะสร้างครอบครัว (shotai) กับ Jojori"Zajir ซัง ผิดจริงอักขระ (shoutai) คืออะไร"" Jojori ฮะ อะไร เรื่องเล็กน้อย""คือว่าเพื่อ เรามีห้องสำหรับปู่ เขาเป็นศาลา""ใช่ เขาจะอารมณ์เสีย เพื่อ ดูแล""ผมเข้าใจ ขอบคุณ"เธอจะเดินทางวันนี้เกินไปเธอตอบได้อย่างถูกต้องแม้ว่าผมกระทำห้วน ๆ ต่อ อย่างดีผู้หญิง◇แขกที่กล่าวถึง Jojori เป็น humankin Kozou (youngster) ฉันไม่ทราบจริง ๆ humankin อายุ แต่เขาเป็นที่มาของอายุอย่างไรก็ตาม หลักบอก youngster ทำดาบ และพยายาม นอกจากนี้ ไม่ มีเหล็กแต่ mithril สิ่งเสียมี mithril ล้มเหลวจากนั้นคนโง่ Rodar ของความล้มเหลวก่อนหน้านี้ ผมคิดว่า จะนำที่ นักสมัครเล่นอาจจะไม่ทราบความแตกต่างต่อไป"ใช้""ใช่ ขอบคุณมาก นี้เป็นครั้งแรกที่ฉัน blacksmithing กับ mithril เป็น รู้สึกประสาท"ดูเหมือนเขามีประสบการณ์การทำดาบเป็นเหล็ก เขาคงไม่สมัครเล่นรวม แต่นี่มีนักรบทั้งหมดแก้วกระจก แม้สุดนั่ง Rodar ได้รับทำให้ดาบ 50 ปี จะน่าสงสารไปเปรียบเทียบเขากับพวกเขา หลักโหดสำหรับการให้นี้การเคลื่อนไหวของ Kozou ที่ราบรื่นทำให้ไฟในเตาเล็กน้อยจับความสนใจของฉันเมื่อฉันเห็น คือผู้ชายคนนี้จริง ๆ นักสมัครเล่นข้อสงสัยเล็ก ๆ ว่า จะ เชื่อมั่นเมื่อเห็น Kozou เก็บบอลลูนท่าทางที่ไม่เปลี่ยนใจเขามีลักษณะเหมือนต้นแบบความประทับใจที่ไม่ถูกต้องKozou ดูพิศวงทันทีที่เขานัดกับบอลลูนเขา เขาได้สังเกตความแตกต่างเล็กน้อยที่ เขาสามารถแยกแยะ mithril ล้มเหลวแม้ว่าจะเป็นครั้งแรกที่เขาตีหนึ่งกำปั้นของแบบหยดบนฉันสำหรับสิ่ง mithril แต่สิ่งนั้นไม่สำคัญ ถ้าผมให้คนนี้ mithril สุด ชนิดของดาบเขาใจ จะได้รับสักครู่ตั้งแต่หัวใจเดือดฉันใช้กับเตารีไฟน์เมนท์ mithril ก่อนหลักและอื่น ๆผมได้รับจึงมอบหมายให้ Rodar เวลานี้ ฉันจะเตรียม mithril สุดตัว" Yer' ไอ้ รับยิงค่า"ผมจูงใจพวกเขา ด้วยคำหยาบ แต่พวกของเตารีไฟน์เมนท์ให้นอนอยู่บนพื้น"Zajir-ซาน วันนี้ gnomes ไม่ที่นี่ เนื่องจากการที่ ไม่มีพลังเวทย์พอ""จิตวิญญาณ ถ้าคุณเพียงแค่ใส่จิตวิญญาณของคุณ อะไรก็""กรุณาอย่าพูดสิ่งที่ unresonable แล้ว Zajir ซัง กรุณาเทอำนาจวิเศษของคุณ มีจิตวิญญาณ"Ganza ที่มียังไปประชุมกับ gnomes ฮะ จึง mithril วันนี้ออกมาไม่ดีฮะ มันไม่ได้เนื่องจาก Rodar สะเพร่าในการดูแลของเขา ฉันจะรักษาเขาให้เหล้าเป็นครั้งต่อไปพยายามเทอำนาจวิเศษของฉัน แต่มันไม่ใช่สิ่งที่สามารถทำให้ผู้ไม่มีประสบการณ์ ฉันสามารถเพียงเทประมาณ 0.5% ดูเหมือน ว่า ฉันด้วยการวางอำนาจวิเศษเป็นเครื่องมือวิเศษ"ก็ดีวางอำนาจวิเศษในสิทธินี้"Kozou ดูเหมือนเป็นพลังวิเศษบรรจุเป็นสั่งโดยหลัก ตัดสินจากเท้าสั้นบนเอวของเขา เขาสามารถใช้มายากล ได้เตาเป็นอุปกรณ์ที่ถูกเติมตามปกติ โดย 10 gnomes มหัศจรรย์พลังงาน มันไม่ใช่สิ่งที่คนสามารถทำอย่างใด ฉันได้พบตัวเองเมื่อกี้นี้และยัง หมอนี่ได้สำเร็จนั้นคนเดียวหัวหน้ากลุ่มรีไฟน์เมนท์เป็นประหลาดใจไปที่ขากรรไกรของเขาดูเหมือน dislocated แต่ไม่บอกว่า ฉันไม่เข้าใจความรู้สึกของเขาหลักคือตรวจสอบ mithril สำเร็จรูป ด้วยเครื่องมือตรวจสอบ ฉันรู้ โดยเห็นเพียง ที่หนึ่งไม่ได้ นอกจากนี้ ดังนั้นมาก นี่คือครั้งแรกที่เห็นหลักโดยใช้เครื่องมือตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณโง่! ใส่กะ 'กลับเข้ามาถ้าคุณต้องการที่จะใช้ค้อนเฟส! "กำปั้นของต้นแบบคำรามอีกครั้งในวันนี้. ฉันได้รับภายใต้การดูแลของโทเป็นเวลา 30 ปีแล้ว แต่ก็ยังไม่สามารถใช้ค้อนเฟสเพื่อความพึงพอใจของเขา. แม้ ในหมู่นักเรียนส่วนบุคคลโทเพียงสองคนเท่านั้นที่สามารถควงค้อนที่ดีเป็นเพียงฉันและ Garir. หลังจากนั้นผมก็ต้องกลายเป็นความสามารถที่จะแกว่งได้อย่างถูกต้อง. ฉันจะแสดงให้เห็นว่าฉันจะสามารถที่จะทำมันใน 10 ไม่มี 5 ปี. แล้วสักวันหนึ่งฉันจะสร้างครอบครัว (shotai) กับ Jojori. "Zajir ซังอะไรผิดปกติกับนิสัยที่แท้จริง (Shoutai)?" "Jojori ฮะไม่มีอะไรเพียงแค่บางสิ่งบางอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ." "นั่นคือเพื่อให้ ? ขณะนี้มีผู้เข้าพักสำหรับคุณปู่เป็นเขาในห้องโถง? "" ใช่เขาอยู่ในอารมณ์ที่ไม่ดีเพื่อดูแล. "" ผมเข้าใจขอขอบคุณคุณ. "เธอเป็นคนที่น่ารักในวันนี้ด้วย. เธอตอบอย่างถูกต้องถึงแม้ว่าฉันทำหน้าที่ผลุนผลัน แท้จริงผู้หญิงที่ดี. ◇ของผู้เข้าพักที่ Jojori กล่าวเป็น humankin Kozou (เด็ก). ฉันไม่ทราบจริงๆอายุ humankin แต่เขาอาจจะเพียงแค่ที่มาอายุ. แต่นายบอกเจ้าหนูจะพยายามทำให้ดาบ นอกจากนี้ไม่ได้อยู่กับเหล็ก แต่ Mithril อะไรเสีย. มีความ Mithril ล้มเหลวจากคนโง่ที่ล้มเหลว Rodar ก่อนหน้านี้ผมคิดว่าผมจะได้นำ. มือสมัครเล่นอาจจะไม่ทราบความแตกต่างต่อไป. "ใช้นี้." "ใช่ ขอบคุณมาก. ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ฉัน Blacksmithing กับ Mithril ผมรู้สึกประสาท. "มันดูเหมือนว่าเขามีประสบการณ์ในการทำดาบเหล็กเขาอาจจะไม่ได้เป็นมือสมัครเล่นรวมแต่คนที่นี่เป็นนักรบอารมณ์ทั้งหมดแม้ที่นั่งที่ต่ำที่สุด , Rodar ได้รับการทำดาบ 50 ปี. มันจะเป็นที่น่าสงสารที่จะเปรียบเทียบเขากับพวกเขา. โทโหดร้ายสำหรับการให้นี้. การเคลื่อนที่ของ Kozou ที่ราบรื่นดับไฟในเตาที่จับความสนใจของฉันเล็กน้อยเมื่อฉันเห็นมัน. เป็น ผู้ชายคนนี้จริงๆมือสมัครเล่น? ข้อสงสัยเล็ก ๆ ที่จะกลายเป็นความเชื่อมั่นเมื่อฉันเห็น Kozou ถือค้อน. ที่ไม่เปลี่ยนแปลงจุดยืน. เขาดูเหมือนต้นแบบ. การแสดงผลที่ไม่ผิด. Kozou ดูงงทันทีที่เขานัดกับเขาค้อน. เขาไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า ที่แตกต่างกันเล็กน้อย? เขาสามารถมองเห็นความล้มเหลว Mithril แม้ว่าจะเป็นครั้งแรกที่เขาตีหนึ่ง. กำปั้นโทหยดกับฉันสำหรับสิ่งที่ Mithril แต่สิ่งนั้นไม่สำคัญ. ถ้าฉันให้ผู้ชายคนนี้มิ ธ ริลที่ดีที่สุดสิ่งที่ชนิดของ ดาบเขาจะทำให้มันถูกเดี๋ยวตั้งแต่หัวใจของฉันเดือด. ฉันวิ่งไปที่เตาก่อนที่จะปรับแต่ง Mithril ต้นแบบและคนอื่น ๆ . ผมได้รับความไว้วางใจให้มัน Rodar คราวนี้ผมจะเตรียมความพร้อมมิ ธ ริลที่ดีที่สุดในตัวเอง. "Yer 'ไอ้! รับยิงขึ้น!" ผมกระตุ้นให้พวกเขาด้วยคำหยาบ แต่พวกเตาปรับแต่งของให้นอนอยู่บนพื้น. "Zajir ซังวันนี้พวกโนมส์ศศภอ' ทีนี่. เพราะการที่มีไม่เพียงพออำนาจวิเศษ. "" จิตวิญญาณหากคุณเพียงแค่ใส่จิตวิญญาณของสิ่งที่สามารถทำได้. "" กรุณาอย่าพูดสิ่งที่ unresonable. แล้ว Zajir ซังโปรดเทอำนาจวิเศษของคุณ ด้วยจิตวิญญาณ "ที่Ganza ได้ไปยังการประชุมกับพวกโนมส์ที่ฮะ นั่นคือเหตุผลที่ Mithril วันนี้ออกมาไม่ดีฮะ มันไม่ได้เพราะ Rodar เป็นความประมาทในการดูแลของเขา ฉันจะรักษาเขาไปดื่มเหล้าในครั้งต่อไป. ฉันพยายามที่จะเทอำนาจวิเศษของฉัน แต่มันไม่ได้เป็นสิ่งที่คนที่ไม่มีประสบการณ์สามารถทำ ฉันสามารถเทรอบ 0.5% ดูเหมือนว่าฉันไม่ดีกับการวางกำลังมายากลเป็นเครื่องมือวิเศษ. "มันเป็นเรื่องที่ดีที่จะนำเข้าสู่อำนาจวิเศษสิทธินี้." ดูเหมือน Kozou เติมพลังเวทมนตร์ได้รับคำสั่งจากต้นแบบ ตัดสินจากอ้อยสั้น ๆ เกี่ยวกับเอวของเขาเขาอาจจะสามารถใช้เวทมนตร์ แต่เตาเป็นอุปกรณ์ที่เต็มไปตามปกติโดย 10 gnomes อำนาจเวทมนตร์ มันไม่ใช่สิ่งที่คนคนหนึ่งอย่างใดที่สามารถทำผมเคยมีประสบการณ์ด้วยตัวเองเพียงแค่ตอนนี้. และยังคนที่ได้ประสบความสำเร็จมันคนเดียว. หัวหน้ากลุ่มการปรับแต่งเป็นแปลกใจไปยังจุดที่ขากรรไกรของเขาดูเหมือนว่าเคล็ด แต่ฉัน ไม่สามารถพูดได้ว่าฉันไม่เข้าใจความรู้สึกของเขา. โทการตรวจสอบ Mithril สำเร็จรูปที่มีเครื่องตรวจสอบ ฉันรู้ว่าเพียงแค่เห็นมัน นั่นเป็นครั้งแรกที่ชั้นหนึ่ง นอกจากนี้มากดังนั้น ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นต้นแบบโดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้เครื่องมือการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าโง่ ! นำท่านกลับมาอยู่ แต่ถ้าคุณต้องการที่จะใช้ขั้นตอนค้อน !

ของอาจารย์หมัดคำรามอีกครั้งวันนี้ .
ฉันอยู่ภายใต้การดูแลของอาจารย์เป็นเวลา 30 ปี แต่ตอนนี้ผมยังไม่สามารถใช้ระยะค้อนเพื่อความพึงพอใจของเขา แม้แต่ปริญญาโทส่วนตัวนักเรียน เพียงสองที่สามารถควงค้อนที่ดีมีเพียงฉันและ garir . หลังจากนั้น ผมก็กลายเป็นสามารถสวิงได้อย่างถูกต้องฉันจะแสดงให้เห็นว่าฉันสามารถทำมันใน 10 , 5 ปี แล้วซักวันฉันจะสร้างครอบครัว ( โชไท ) กับ jojori .

" zajir ซาน , เกิดอะไรขึ้นกับนิสัยที่แท้จริง ( shoutai ) ? "
" jojori ฮะ ไม่มีอะไรหรอก แค่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ "
" งั้นเหรอ ? เรามีแขกสำหรับคุณปู่ เขาอยู่ในห้อง ? "
" ใช่ เขากำลังอารมณ์ไม่ดี ดังนั้นดูแลด้วยนะ "
" ครับ ขอบคุณ "

เธอ
น่ารักวันนี้เหมือนกันหล่อนตอบได้อย่างถูกต้อง ทั้งๆที่ทำตัวไม่สุภาพ จริงๆ ผู้หญิงดี ๆ





◇แขกที่ jojori กล่าวถึงเป็น humankin kozou ( หนุ่ม ) ฉันไม่รู้จริงๆ ว่า humankin อายุ แต่เขาอาจจะแค่อยู่มาอายุ .
แต่อาจารย์บอกรุ่นและพยายามให้ดาบ นอกจากนี้ ไม่ใช่เหล็กแต่มิธธิล เสียดายจัง

มีล้มเหลวมาจากไอ้บ้า rodar ความล้มเหลวก่อนหน้านี้ผมเดาว่า ผมจะเอาที่ มือสมัครเล่นอาจจะไม่ทราบความแตกต่างอยู่ดี

" ใช้ "
" ครับ ขอบคุณมากครับ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันช่างตีเหล็กกับมิธริล ฉันรู้สึกตื่นเต้น "

ดูเหมือนเขาได้ประสบการณ์ของการทำเหล็กดาบ เขาอาจไม่ใช่พวกสมัครเล่น แต่นี่เป็นนิสัยนักรบ แม้แต่น้อย นั่ง rodar ได้ทำดาบ 50 ปีมันจะน่าสงสารเพื่อเปรียบเทียบกับเขาเหล่านั้น มันโหดร้ายที่ให้นี้

การเคลื่อนไหวของ kozou ที่ได้อย่างราบรื่นในเตาเอาไฟเล็กน้อย ดึงดูดความสนใจของผม เมื่อผมเห็นมัน ผู้ชายคนนั้นเป็นมือสมัครเล่นจริงๆ

ที่สงสัยเล็ก ๆกลายเป็นความเชื่อมั่น เมื่อเห็น kozou ถือค้อน

ที่ไม่สั่นคลอน ท่าทางเขาดูเหมือนอาจารย์




ประทับใจไม่ได้ผิดkozou ดูงงงวยทันทีที่เขานัดกับเขาปลากระบอก เขาสังเกตเห็นว่ามีความแตกต่าง เขาสามารถมองเห็นมิธริลล้มเหลวถึงแม้ว่านี่เป็นครั้งแรกที่เขากดปุ่มหนึ่ง .
อาจารย์หมัดหล่นใส่ฉันสำหรับมัชฌิมสิ่ง แต่สิ่งนั้นไม่สำคัญ ถ้าฉันให้หมอนี่ มัชฌิมที่ดีที่สุด , ชนิดของดาบที่เขาจะทำ มันนานแล้ว

เดือดใจฉันวิ่งไปมิธริลโสรัจจะเตาก่อนที่เจ้านายและคนอื่นๆ .
ผมมอบหมายให้ rodar . คราวนี้ ผมจะเตรียมที่ดีที่สุดมิธริลเอง

" เจ้า ' เลว ! ถูกไล่ออก ! "

ผมจูงด้วยคำพูดที่หยาบ แต่การปรับแต่งของพวกเตาให้นอนบนพื้น .

" zajir ซัง วันนี้พวกมันไม่ได้อยู่ที่นี่ เพราะมันไม่พอ พลัง "
" วิญญาณ !ถ้าคุณใส่วิญญาณของคุณ อะไรที่สามารถทำ "
" อย่าพูด unresonable สิ่ง แล้ว zajir ซัง กรุณาใส่พลังเวทย์ของคุณ กับวิญญาณ ! "

ที่ ganza ยังไปประชุมกับพวกมันเหรอ นั่นเป็นเหตุผลที่วันนี้ออกมาไม่ดีมัชฌิมเหรอ ไม่ใช่เพราะ rodar ประมาทในการดูแลของเขา ฉันจะเลี้ยงเขาเหล้าคราวหน้า
ฉันพยายามที่จะใส่พลังเวทย์ของฉันแต่มันไม่ใช่สิ่งที่คนไม่มีประสบการณ์ก็ทำได้ ฉันเท่านั้นที่สามารถเทประมาณ 0.5% ดูเหมือนว่าฉันกำลังแย่ ด้วยการใส่พลังเวทย์ลงในเครื่องมือวิเศษ

" ก็ใส่พลังเวทย์เข้าไปนะ "

ดูเหมือน kozou เติมพลัง ตามคำสั่งของเจ้านาย ดูจากอ้อยสั้นเอวของเขา เขาอาจจะสามารถใช้เวทมนตร์