Applicants should meet the entire c

Applicants should meet the entire criteria as follows.

【All Participants】

(1) Applicants must understand and agree to the aims of JENESYS 2.0.
(2) Applicants must be bona fide citizens of Thailand.
(3) Applicants who have participated in the programme organized by Japanese Government
before are not allowed to take part again.
(4) Applicants must be in good health conditions, capable of walking long distances and
climbing stairs. Applicants with medical conditions which may impede full participation
in physical activities should not be considered.
In addition, those who have problems as written below must be aware of the following
points.

(i.) Those who suffer from chronic diseases (diagnosed or undiagnosed) and
pregnant women are not allowed to participate in the programme, since such
individuals run a higher risk of rapid aggravation and developing severe
symptoms if they acquire infection diseases, and also because participants
require exceptional physical and mental health to follow the schedule as a
member of the group and to frequently participate in tightly scheduled
programme that involves long-hour travels. If chronic diseases (diagnosed or
undiagnosed) or pregnancy is discovered after arriving in Japan, all medical
expenses that may occur are excluded from the programme’s insurance coverage,
putting the participant accountable for all of the high costs .

(ii.) If a participant’s body temperature is 38.0℃ or higher on the day of departure,
he/ she cannot depart for Japan and is NOT ELIGIBLE to join in the Invitation
Programme in Japan. In case that a participant has one of the following
Japan International Cooperation Center 4 / 7

symptoms on the day of departure, supervisors will decide whether he/ she travel
to Japan (in consultation with doctor if necessary).
□Feeling feverish or chill
*cannot accept higher than 38℃
□Sore throat
□Cough
□Stuffy or runny nose
□Headache or muscle ache

【For Students】
(5) Applicants are presently studying at technical institute, college or University.
(6) Applicants must be 18 to 30 years old.
(7) Applicants must have strong interest in food safety and food-processing technology of Japan,
such as majoring in agriculture or food related subject, etc.
(This programme will not focus on specific items of each theme. It will be rather general.)

【For Supervisors】
(5) Applicants are expected to take a good care of youths as an educator.
(6) Applicants are expected to supervise youths and cooperate with the Embassy of
Japan, JICE(*) and the Japanese Government for the smooth implementation of the
programme.
(7) Applicants must be under the age of 50.

＊ Further details of the roles of the supervisors are explained upon the arrival in Japan
by the JICE(*) staff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สมัครควรตามเงื่อนไขทั้งหมดดังนี้

【All Participants】

(1) ผู้สมัครต้องทำความเข้าใจ และยอมรับจุดมุ่งหมายของ JENESYS 2.0
(2) ผู้สมัครต้องเป็นผู้จด fide พลเมืองของประเทศไทย
(3) ผู้สมัครที่ได้มีส่วนร่วมในหลักสูตรที่จัด โดยรัฐบาลญี่ปุ่น
ก่อนไม่สามารถมีส่วนร่วมอีกด้วย
(4) ผู้สมัครต้องอยู่ในเงื่อนไขสุขภาพดี ความสามารถในการเดินระยะไกล และ
ปีนบันได ผู้สมัคร มีโรคซึ่งอาจเป็นอุปสรรคการมีส่วนร่วมเต็ม
กิจกรรมทางกายภาพไม่ควร
นอกจากนี้ ผู้ที่มีปัญหาตามที่เขียนไว้ด้านล่างต้องระวังต่อไปนี้
จุด

(i.) ผู้ที่ทนทุกข์จากโรคเรื้อรัง (วินิจฉัย หรือ undiagnosed) และ
หญิงตั้งครรภ์ไม่อนุญาตให้เข้าร่วมโครงการ ตั้งแต่เช่น
บุคคลจะเสี่ยงสูงทำให้รุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็วและพัฒนาอย่างรุนแรง
อาการถ้าพวกเขาได้รับโรคติดเชื้อ และเนื่องจากผู้เรียน
ต้องมีสุขภาพกาย และจิตใจที่ยอดเยี่ยมตามกำหนดการเป็น
กำหนดสมาชิก ของกลุ่ม และมักจะมีส่วนร่วมในแน่น
หลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางลองชม ถ้าโรคเรื้อรัง (การวินิจฉัย หรือ
undiagnosed) หรือตั้งครรภ์จะพบหลังจากมาถึงในญี่ปุ่น ทางการแพทย์ทั้งหมด
ค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้นจะไม่รวมประกันของโครงการ,
ทำให้ผู้เรียนรับผิดชอบทั้งหมดของต้นทุนสูงขึ้น

(ii.) ว่าอุณหภูมิร่างกายของผู้เข้าร่วม 38.0℃ หรือสูงกว่าในวัน,
เขา / เธอไม่ออกสำหรับญี่ปุ่น และไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมในการเชิญ
โปรแกรมในญี่ปุ่น ในกรณีที่ผู้เข้าร่วมมีการ
ญี่ปุ่นนานาชาติความร่วมมือศูนย์ 4 / 7

อาการในวัน ผู้บังคับบัญชาจะตัดสินใจว่า เขา / เธอเดินทาง
ญี่ปุ่น (ในการปรึกษาหารือกับแพทย์ถ้าจำเป็น)
□Feeling ไข้ หรือชิ
* ไม่ยอมรับมากกว่า 38℃
คอ □Sore
□Cough
□Stuffy หรือน้ำมูก
□Headache หรือกล้ามเนื้อปวด

【For Students】
(5) ผู้สมัครปัจจุบันเรียนในสถาบันเทคนิค วิทยาลัย หรือมหาวิทยาลัย
(6) ผู้สมัครต้องมีอายุ 18-30 ปี
(7) ผู้สมัครต้องมีความสนใจที่แข็งแกร่งในความปลอดภัยของอาหารและเทคโนโลยีการแปรรูปอาหารญี่ปุ่น,
เช่น majoring ในการเกษตรหรืออาหารที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง ฯลฯ
(โปรแกรมนี้จะไม่เน้นสินค้าเฉพาะของแต่ละหัวข้อ มันจะได้ค่อนข้างทั่วไป)

【For Supervisors】
(5) ผู้สมัครคาดว่าจะได้ดูแลเยาวชนเป็นประวัติผู้สอนและตัวที่ดี
(6) ผู้สมัครจะต้องกำกับดูแลเยาวชน และร่วมมือกับสถานเอกอัครราชทูตของ
ญี่ปุ่น JICE(*) และสำหรับการดำเนินงานที่ราบรื่นของ รัฐบาลญี่ปุ่น
โปรแกรม
(7) ผู้สมัครต้องมีอายุไม่เกิน 50

＊รายละเอียดต่อบทบาทของผู้บังคับบัญชาที่ได้รับการอธิบายเมื่อมาถึงญี่ปุ่น
พนักงาน JICE(*)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สมัครควรตรงกับเกณฑ์ทั้งหมด ดังนี้

【ทั้งหมดเข้าร่วม】

( 1 ) ผู้สมัครจะต้องเข้าใจและเห็นด้วยกับวัตถุประสงค์ของเจเนซิส 2.0
( 2 ) ผู้สมัครต้องเป็นประชาชนโดยสุจริต )
( 3 ) ผู้สมัครที่ได้มีส่วนร่วมในโครงการที่จัดโดย
รัฐบาลญี่ปุ่นก่อนที่จะไม่ได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมอีกครั้ง
( 4 ) ผู้สมัครต้องอยู่ในสุขภาพที่ดีความสามารถในการเดิน ระยะทางที่ยาวนาน และ
ปีนบันได ผู้ที่มีเงื่อนไขทางการแพทย์ที่อาจขัดขวางการมีส่วนร่วมเต็ม
ในกิจกรรมทางกายภาพที่ไม่ควรได้รับการพิจารณา
นอกจากนี้ในผู้ที่มีปัญหาตามที่เขียนไว้ด้านล่าง ต้องตระหนักถึง
จุดต่อไปนี้

( i ) ผู้ที่ทุกข์ทรมานจากโรคเรื้อรัง ( การวินิจฉัยหรือ undiagnosed
) และหญิงตั้งครรภ์ที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในหลักสูตรเนื่องจากบุคคลดังกล่าว
เรียกใช้ความเสี่ยงที่สูงขึ้นของการพัฒนาอย่างรวดเร็วและอาการกำเริบรุนแรง
ถ้าพวกเขาได้รับโรค การติดเชื้อ และยัง เพราะผู้เข้าร่วม
ต้องการพิเศษสุขภาพกายและสุขภาพจิตตามตารางเป็น
สมาชิกของกลุ่ม และมักมีส่วนร่วมในตารางเวลาแน่น
รายการที่เกี่ยวข้องกับยาวชั่วโมงการเดินทาง ถ้าโรคเรื้อรัง ( การวินิจฉัยหรือ
undiagnosed ) หรือการตั้งครรภ์ถูกค้นพบหลังจากเดินทางมาถึงประเทศญี่ปุ่น ทั้งหมดแพทย์
ค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้นจะถูกแยกออกจากความคุ้มครองการประกันของโปรแกรม
ใส่ผู้เข้าร่วมรับผิดชอบทั้งหมดของค่าใช้จ่ายสูง

( 2 . ) ถ้าอุณหภูมิในร่างกายของผู้เข้าร่วมเป็น 38.0 ℃หรือสูงกว่าในวันเดินทาง
เขา / เธอไม่สามารถเดินทางไปประเทศญี่ปุ่น และไม่มีสิทธิที่จะเข้าร่วมในการเชิญ
รายการในญี่ปุ่น ในกรณีที่ผู้เข้าร่วมได้หนึ่งต่อไปนี้
ศูนย์ความร่วมมือระหว่างประเทศญี่ปุ่น 4 / 7

อาการในวันเดินทาง หัวหน้างาน จะตัดสินใจว่าเขา / เธอเดินทาง
ญี่ปุ่น ( ในการปรึกษาหารือกับแพทย์ถ้าจำเป็น )
□รู้สึกเป็นไข้ หรือเย็น
* ไม่สามารถยอมรับสูงกว่า 38 ℃
□เจ็บคอไอ

□□อุดอู้หรือมูกไหล ปวดหัว หรือปวดกล้ามเนื้อ□


【สำหรับนักเรียน】
( 5 ) ผู้สมัครที่เป็นปัจจุบันเรียนที่สถาบันวิชาการ วิทยาลัย หรือ มหาวิทยาลัย
( 6 ) ผู้สมัครต้องมีอายุ 18 ปีขึ้นไป
( 7 ) ผู้สมัครจะต้องมีความสนใจที่แข็งแกร่งในด้านความปลอดภัยอาหาร และการแปรรูปอาหาร เทคโนโลยีของญี่ปุ่น
เช่น วิชาเอกเกษตรศาสตร์ หรือเรื่องที่เกี่ยวข้องกับอาหาร ฯลฯ
( หลักสูตรนี้จะไม่เน้นเฉพาะสินค้าของแต่ละหัวข้อ จะค่อนข้างทั่วไป )

【หัวหน้างาน】
( 5 ) ผู้สมัครที่คาดว่าจะใช้เวลาการดูแลที่ดีของเยาวชนในฐานะที่เป็นนักการศึกษา
( 6 ) ผู้สมัครที่คาดว่าจะดูแลเยาวชน และร่วมมือกับสถานทูต
ญี่ปุ่น jice ( * ) และรัฐบาลญี่ปุ่นเพื่อการดำเนินงานที่ราบรื่นของ
)
( 7 ) ผู้สมัครต้องอายุต่ำกว่า 50

＊เพิ่มเติมรายละเอียดของบทบาทของผู้อธิบาย เมื่อมาถึงในประเทศญี่ปุ่น
โดย jice ( * ) พนักงาน