By the evening of November 7, PSWS

By the evening of November 7, PSWS No. 4, the highest level of warning which indicates winds in excess of 185 km/h (115 mph) are expected, was raised for Biliran Island, Eastern Samar, Leyte, northern Cebu, Metro Cebu, Samar, and Southern Leyte.[44][45] Through November 8, the coverage of PSWS No. 4 continued to expand, with areas in southern Luzon being included.[46]

Officials placed police officers in the Bicol Region ahead of the storm.[47] In the provinces of Samar and Leyte, classes were canceled, and residents in flood- and landslide-prone areas were required to evacuate.[48] Some of the storm-threatened areas were affected by an earlier earthquake in Bohol.[49] The Philippine President requested the military to deploy planes and helicopters to the region expected to be affected.[50] As Haiyan was moving very fast, PAGASA issued warnings at different levels to about 60 of the 80 provinces, including the capital Metro Manila.[51] On November 8, the International Charter on Space and Major Disasters was activated, providing widespread charitable satellite coverage to relief organizations.[52]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเย็น 7 พฤศจิกายน PSWS หมายเลข 4 ระดับสูงสุดของคำเตือน ที่บ่งชี้ว่า ลมเกินกว่า 185 km/h (ความเร็ว 115) คาดว่า ขึ้น เกาะ Biliran ซามาร์ตะวันออก เลย์ เหนือเซบูซิตี้ เซบู ซิตี้เมโทร ซามาร์ และ เลย์ใต้ [44] [45] ผ่าน 8 พฤศจิกายน ความครอบคลุมของ PSWS หมายเลข 4 ต่อขยาย ในลูซอนใต้รวมอยู่ด้วย [46]เจ้าหน้าที่วางเจ้าหน้าที่ตำรวจในเขตบิโคลก่อนพายุ [47] ในจังหวัดซามาร์และเลย์ เรียนถูกยกเลิก และจำเป็นต้องอพยพผู้อยู่อาศัยในพื้นที่น้ำท่วม และดินถล่มง่าย [48] บางพายุคุกคามพื้นที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวก่อนหน้านี้ในโบโฮล [49] ประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ร้องขอทหารจัดเครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์ไปยังภูมิภาคที่คาดว่าจะได้รับผลกระทบ [50] เป็นงไฮยานถูกย้ายอย่างรวดเร็ว PAGASA ออกคำเตือนในระดับต่าง ๆ การประมาณ 60 จังหวัด 80 รวมถึงกรุงมะนิลาเมืองหลวง [51] 8 พฤศจิกายน กฎบัตรนานาชาติบนพื้นที่และภัยหลักถูกเรียกใช้ ให้แพร่หลายกุศลเทียมกับองค์กรบรรเทาทุกข์ [52]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยช่วงเย็นวันที่ 7 พฤศจิกายนที่ PSWS ฉบับที่ 4 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดของการเตือนที่ระบุลมเกิน 185 กิโลเมตร / ชั่วโมง (115 ไมล์ต่อชั่วโมง) ที่คาดว่าจะได้รับการยกบิลิรันเกาะซามาร์ตะวันออกเตเหนือเซบูเมโทรเซบู ซามาร์และใต้เต. [44] [45] ผ่านวันที่ 8 พฤศจิกายนรายงานข่าวของ PSWS ฉบับที่ 4 ยังคงขยายตัวที่มีพื้นที่ทางตอนใต้ของเกาะลูซอนในถูกรวม. [46] เจ้าหน้าที่วางเจ้าหน้าที่ตำรวจในภูมิภาค Bicol ไปข้างหน้าของ พายุ. [47] ในจังหวัดซามาร์และเตเรียนถูกยกเลิกและผู้อยู่อาศัยใน flood- และพื้นที่ดินถล่มได้ง่ายที่ต้องอพยพไป. [48] บางส่วนของพื้นที่พายุขู่ว่าได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวก่อนหน้านี้ในโบโฮล . [49] ประธานฟิลิปปินส์ขอให้ทหารในการปรับใช้เครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์ไปยังพื้นที่ที่คาดว่าจะได้รับผลกระทบ. [50] ในฐานะที่เป็น Haiyan ถูกย้ายอย่างรวดเร็ว PAGASA ออกคำเตือนในระดับที่แตกต่างกันประมาณ 60 ของ 80 จังหวัดรวมทั้งเงินทุน เมโทรมะนิลา. [51] ที่ 8 พฤศจิกายนกฎบัตรระหว่างประเทศในพื้นที่ภัยพิบัติและเมเจอร์ถูกเปิดใช้งานให้ความคุ้มครองการกุศลดาวเทียมอย่างกว้างขวางให้กับองค์กรบรรเทา. [52]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยช่วงเย็นของวันที่ 7 พฤศจิกายน psws หมายเลข 4 ระดับของการเตือนที่บ่งชี้ลมเกิน 185 km / h ( 115 ไมล์ต่อชั่วโมง ) ที่คาดว่าถูกยกเกาะซามาร์ตะวันออก philippines . kgm Leyte , ภาคเหนือ , เซบูโรงแรมเซบู , ซามาร์ และภาคใต้เต [ 44 ] [ 45 ] ผ่านเดือนพฤศจิกายน 8 , ความคุ้มครองของ psws หมายเลข 4 ยังคงขยายตัว กับพื้นที่ในภาคใต้จึงถูกรวมไว้ . [ 46 ]

เจ้าหน้าที่วางตำรวจใน Bicol ภูมิภาคก่อนพายุ [ 47 ] ในจังหวัดซามาร์ และเต , ชั้นเรียนถูกยกเลิก และประชาชนในพื้นที่เสี่ยงภัยน้ำท่วม - ดินถล่มต้องอพยพ [ 48 ] บางส่วนของพายุคุกคามพื้นที่ได้รับผลกระทบโดยก่อนหน้านี้เกิดแผ่นดินไหวใน Bohol .[ 49 ] ประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ให้ทหารใช้เครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์ไปยังพื้นที่ที่คาดว่าจะได้รับผลกระทบ . [ 50 ] Haiyan เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วมาก ทำให้ได้ออกประกาศเตือนในระดับที่แตกต่างกันประมาณ 60 80 จังหวัด รวมทั้งเมืองหลวงเมโทรมะนิลา [ 51 ] ในวันที่ 8 พฤศจิกายน กฎบัตรระหว่างประเทศบนอวกาศ และภัยพิบัติหลักทำงานให้แพร่หลายผ่านดาวเทียมให้กับองค์กรการกุศลสงเคราะห์ [ 52 ]