Mak and Nak, who wore a mask to avo

Mak and Nak, who wore a mask to avoid alerting the villagers, go the village carnival. On the ferris-wheel, Nak asked her husband if he was afraid of ghosts, and Mak assures her that he was more afraid of living without her. The couple then entered the haunted house; there, Mak's friends abducted him, but unable to open the locked door to carry him out. They briefly managed to conceal themselves from Nak by disguising themselves as the haunted house's fake ghosts, then busted the wall and ran into the woods when she saw them. Seeing Mak's suddenly bleeding chest wound, his distinctive wedding ring, and how he screamed when hit by a handful of holy rice, the four friends were convinced that he was a ghost and scrambled back to the house to rescue Nak. Putting her and the baby on back of boat, the four desperately rowed, only to find Mak at the river bank. He tried to get to the boat and nearly drowned, convincing the four that he is alive, as ghosts don't drown. Mak explained to his friends that his reaction when thrown at by holy rice was because some grains lodged in his wound, which wasn't completely healed and was busted open by all the commotion. With six people on board, the boat started sinking, prompting everyone to throw their luggage away, even the paddles. Ter, who sat frontmost on the boat, wondered out loud who the ghost might be, and Aey, who sat behind him, dropped a ring that looked exactly like the one on the corpse, and was kicked off-board by the panicking Ter. After ineffectively rowing with their hands, Ter was handed the dropped paddle by Nak, and looked back at the other paddle, which had floated so far away it was impossible for a human arm to reach. He then stood straight up, bent over and looked between his legs and finally confirmed that Nak is, indeed, a ghost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมากและนาค ที่สวมหน้ากากเพื่อหลีกเลี่ยงการแจ้งเตือนชาวบ้าน ไปงานรื่นเริงของหมู่บ้าน บนชิงช้า นาคถามสามีว่า เขากลัวผี และหมากมั่นใจเธอให้เขากลัวมากขึ้นของชีวิตโดยไม่มีเธอ คู่แล้วเข้าไปในบ้านผีสิง เพื่อนของหมากลักพาตัวเขา แต่ไม่สามารถเปิดล็อคประตูเพื่อเขา พวกเขาสั้น ๆ จัดการปกปิดตัวเองจากนาก โดยการปลอมแปลงตัวเองเป็นบ้านผีสิงผีปลอม จับผนัง แล้ววิ่งเข้าไปในป่าเมื่อเธอเห็นพวกเขา เห็นของหมากอกก็มีเลือดออกแผล แหวนแต่งงานของเขาโดดเด่น และวิธีเขากรีดร้องเมื่อตี โดยกำมือข้าวศักดิ์สิทธิ์ เพื่อนสี่ได้เชื่อว่า เขาเป็นผี และมีสัญญาณรบกวนกลับไปบ้านเพื่อช่วยเหลือนาค ใส่เธอและเด็กบนด้านหลังของเรือ สี่หมด rowed เพียงเพื่อจะพบหมากที่ริมฝั่งแม่น้ำ เขาพยายามที่จะได้รับเรือ และจม น้ำเกือบ สี่เชื่อว่า เขามีชีวิตอยู่ เป็นผีไม่จมลง หมากอธิบายให้เพื่อนของเขาว่า ปฏิกิริยาของเขาเมื่อโยนที่ โดยข้าวศักดิ์สิทธิ์ก็ เพราะธัญพืชบางปิตุลาแผลของเขา ซึ่งไม่ได้สนิท และถูกจับเปิด โดยแรมทั้งหมด มีหกคนบนเรือ เรือเริ่มจม เพื่อให้ทุกคนทิ้งสัมภาระ แม้กระทั่งพาย Ter ที่นั่งปใดอยู่หน้าสุดบนเรือ สงสัยว่า ออกเสียงผีอาจจะ และแหวนที่ดูเหมือนกับศพหนึ่ง และถูกเตะ ตก Aey ที่นั่งหลังเขา ปิดบอร์ด โดย panicking Ter หลังจาก ineffectively พายด้วยมือของพวกเขา เธอเป็นมือไม้พายกระตุก โดย Nak และมองกลับพายเรืออื่น ๆ ซึ่งมีลอยเพื่อให้ห่างไกลมันเป็นไปไม่ได้สำหรับแขนมนุษย์ถึง เขา แล้วลุกขึ้นยืนตรง เงี้ยว และมองระหว่างขาของเขา และสุดท้าย ยืนยันว่า นาค จริง ผี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมากและนาคที่สวมหน้ากากเพื่อหลีกเลี่ยงการแจ้งเตือนชาวบ้านให้ไปงานรื่นเริงหมู่บ้าน บนชิงช้าสวรรค์ล้อ, นาคถามสามีของเธอถ้าเขากลัวผีและหมากยืนยันกับเธอว่าเขาเป็นคนกลัวมากขึ้นของที่อยู่อาศัยโดยไม่มีเธอ ทั้งคู่แล้วเดินเข้าไปในบ้านผีสิง; มีเพื่อนหมากลักพาตัวเขา แต่ไม่สามารถเปิดล็อคประตูที่จะพาเขาออก พวกเขามีการจัดการในเวลาสั้น ๆ เพื่อปกปิดตัวเองจากนาคโดยปลอมแปลงตัวเองเป็นผีปลอมบ้านผีสิงแล้วจับผนังและวิ่งเข้าไปในป่าเมื่อเธอเห็นพวกเขา เห็นแผลหน้าอกหมากจู่ ๆ ก็มีเลือดออก, แหวนแต่งงานของเขาที่โดดเด่นและวิธีการที่เขากรีดร้องเมื่อโดนกำมือของข้าวบริสุทธิ์ให้เพื่อนสี่คนเชื่อว่าเขาเป็นผีและตะกายกลับไปที่บ้านเพื่อช่วยเหลือนาค วางของเธอและลูกน้อยที่ด้านหลังของเรือสี่หมดพายเรือเพียงเพื่อจะพบหมากที่ริมฝั่งแม่น้ำ เขาพยายามที่จะได้รับเรือและจมน้ำเกือบเชื่อสี่ว่าเขายังมีชีวิตอยู่เป็นผีไม่จมน้ำ หมากอธิบายให้เพื่อน ๆ ของเขาว่าปฏิกิริยาของเขาเมื่อโยนโดยข้าวบริสุทธิ์เป็นเพราะเมล็ดบางส่วนอาศัยอยู่ในบาดแผลของเขาซึ่งไม่ได้รับการเยียวยาอย่างสมบูรณ์และถูกจับโดยเปิดความวุ่นวาย หกคนบนเรือเรือเริ่มจมกระตุ้นให้ทุกคนที่จะโยนกระเป๋าของพวกเขาออกแม้พาย เธอที่มาก่อนนั่งบนเรือสงสัยออกมาดังที่ผีอาจจะมีและ Aey ซึ่งนั่งอยู่ข้างหลังเขาลดลงแหวนที่มองว่าเช่นเดียวกับศพและถูกเตะออกจากกระดาน Ter กอกตกใจ หลังจากที่ไม่ได้ผลพายเรือด้วยมือของพวกเขาเธอถูกส่งพายนาคลดลงและหันกลับไปมองที่พายเรืออื่น ๆ ซึ่งได้ลอยออกไปเพื่อให้ห่างไกลมันเป็นไปไม่ได้สำหรับแขนของมนุษย์ในการเข้าถึง จากนั้นเขาก็ยืนอยู่ตรงขึ้นก้มลงและมองระหว่างขาของเขาและในที่สุดก็ยืนยันว่านาคเป็นจริงผี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มัค และนาค ผู้สวมหน้ากากเพื่อหลีกเลี่ยงการแจ้งเตือนชาวบ้าน ไปหมู่บ้านคานิวัล บนชิงช้าสวรรค์นาคถามสามีว่าเขากลัวผี และมักมั่นใจของเธอว่า เขาก็กลัวอยู่โดยปราศจากเธอ คู่แล้วเข้าบ้านผีสิง มีมัคเพื่อนลักพาตัวเขา แต่ไม่สามารถเปิดล็อคประตูที่จะพาเขาออกมา จัดการพวกเขาสั้น ๆเพื่อปิดบังตัวเองจากนาค โดยปลอมตัวเป็นบ้านผีสิงผีปลอม แล้วทุบกำแพงและวิ่งเข้าไปในป่า เมื่อเธอเห็นพวกเขา เห็นหมากก็มีเลือดออกแผลหน้าอก , แหวนที่โดดเด่นของเขา และว่าเขาร้องลั่นเมื่อโดนหยิบของศักดิ์สิทธิ์ ข้าว เพื่อนทั้งสี่ถูกทำให้เชื่อว่าเขาเป็นผี และกวนกลับไปบ้านเพื่อช่วยเหลือนัก . ใส่เธอและลูกบนหลังของเรือ ทั้งหมดก็แค่ไปหามัคที่ริมแม่น้ำ เขาพยายามไปที่เรือและเกือบจมน้ำตาย ชักจูงให้สี่ที่เขายังมีชีวิตอยู่ เป็นผีไม่จมน้ำ มักอธิบายให้เพื่อนๆว่าปฏิกิริยาของเขาเมื่อโยนโดยบริสุทธิ์ เพราะบางเม็ดข้าวติดอยู่ในบาดแผล ซึ่งยังไม่หายสนิท และถูกจับเปิดโดยความวุ่นวายทั้งหมด กับหกคนบนเรือ เรือก็จม แจ้งให้ทุกคนโยนกระเป๋าทิ้ง แม้แต่พาย เธอ คนที่นั่งอยู่หน้าสุดบนเรือ สงสัยออกมาดัง ๆว่า ผีอาจจะ , และยัง คนที่นั่งข้างหลังเขา ทิ้งแหวนที่เหมือนหนึ่งบนศพ และถูกเตะออกจากบอร์ดโดยตกใจ เธอ . หลังจากเสบียงกรังพายด้วยมือของตน เธอถูกส่งตัวลงพายด้วยนาค และมองไปที่ใบพัดอื่น ๆซึ่งได้ลอยไปไกลแสนไกล มันเป็นไปไม่ได้สำหรับมนุษย์ที่แขน ถึง จากนั้นเขาก็ยืนตรง ก้มดูระหว่างขาของเขา และสุดท้าย ยืนยันว่า นาก แท้ ผี