Information to be provided under su

Information to be provided under sub-section (5) of section 90 or sub-section (5) of section 90A of the Income-tax Act, 1961
I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . *son/daughter of Shri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . in the capacity of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (designation) do provide the following information, relevant to the previous year. . . . . . . . . . . . . . . . . . . *in my case/in the case of. . . . . . . . . . . . . . . . . . . for the purposes of sub-section (5) of * section 90/section 90A:—
SI.No. Nature of information : Details#
(i) Status (individual; company, firm etc.) of the assessee :
(ii) Permanent Account Number (PAN) of the assessee if allotted :
(iii) Nationality (in the case of an individual) or Country or specified territory of incorporation or registration (in the case of others) :
(iv) Assessee's tax identification number in the country or specified territory of residence and if there is no such number, then, a unique number on the basis of which the person is identified by the Government of the country or the specified territory of which the assessee claims to be a resident :
(v) Period for which the residential status as mentioned in the certificate referred to in sub-section (4) of section 90 or sub-section (4) of section 90A is applicable :
(vi) Address of the assessee in the country or territory outside India during the period for which the certificate, mentioned in (v) above, is applicable :
2. I have obtained a certificate to in sub-section (4) of section 90 of sub-section (4) of section 90A from the Government of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (name of country or specified territory outside India)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลให้เป็นส่วนย่อย (5) ส่วน 90 หรือ (5) ส่วนย่อยของส่วน 90A พระราชบัญญัติภาษีเงินได้ 1961
I................... * ลูกชาย/ลูกสาวของศรี..................ในฐานะ................... (กำหนด) ให้ข้อมูลต่อไปนี้ ที่เกี่ยวข้องกับปีก่อนหน้า.................. * ในกรณีของ ฉัน/ในกรณีของการ..................สำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนย่อย (5) ของ * ส่วนส่วน 90 90A: —
SI.No ธรรมชาติของข้อมูล: Details#
(i) สถานะ (ละ บริษัท บริษัทฯลฯ) ของผู้ถูกประเมินที่:
(ii) ถาวรบัญชีหมายเลข (PAN) ของผู้ถูกประเมินถ้าจัดสรร:
(iii) สัญชาติ (กรณีบุคคล) หรือประเทศ หรือดินแดนระบุจดทะเบียนหรือลงทะเบียน (กรณีอื่น ๆ):
หมายเลขรหัสภาษีของผู้ถูกประเมิน (iv) ในประเทศหรือดินแดนที่ระบุของเรสซิเดนซ์และว่าไม่มีเช่นหมายเลข แล้ว หมายเลขเฉพาะที่ตามที่บุคคลถูกกำหนด โดยรัฐบาลของประเทศหรืออาณาเขตที่ระบุซึ่งผู้ถูกประเมินที่อ้างจะ อาศัยการ:
(v) ระยะเวลาที่สถานะการอยู่อาศัยตามที่ระบุในใบรับรองที่อ้างอิงถึงในส่วนย่อย (4) ส่วน 90 หรือ (4) ส่วนย่อยของส่วน 90A เป็น:
(vi) ที่อยู่ของผู้ถูกประเมินในประเทศหรือดินแดนภายนอกอินเดียในระหว่างรอบระยะเวลาที่ใบรับรอง กล่าวใน (v) สามารถใช้ได้:
2 ฉันได้รับการรับรองไปในส่วนย่อย (4) ส่วน 90 (4) ส่วนย่อยของส่วน 90A จากรัฐบาลของ................... (ชื่อของประเทศหรือดินแดนที่ระบุอยู่นอกอินเดีย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลที่จะให้บริการภายใต้ส่วนย่อย (5) ของมาตรา 90 หรือส่วนย่อย (5) ของมาตรา 90A ของพระราชบัญญัติรายได้ภาษี 1961
I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . * ลูกชาย / ลูกสาวของช . . . . . . . . . . . . . . . . . . ในความจุของ . . . . . . . . . . . . . . . . . . (กำหนด) จะให้ข้อมูลต่อไปนี้ที่เกี่ยวข้องกับปีที่ผ่านมา . . . . . . . . . . . . . . . . . . * ในกรณีของฉัน / ในกรณีของ . . . . . . . . . . . . . . . . . . สำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนย่อย (5) แห่ง * ส่วน 90/section 90A -
SI.No. ลักษณะของข้อมูลรายละเอียด #
(i) สถานะ (บุคคล บริษัท และอื่น ๆ บริษัท ) ของ assessee:
(ii) จำนวนปลัดบัญชี (PAN) ของ assessee หากกำหนด:
(iii) สัญชาติ (ในกรณีของบุคคล) หรือประเทศหรือดินแดนที่ระบุไว้ของ บริษัท หรือการลงทะเบียน (ในกรณีของผู้อื่น)
(iv) หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี assessee ในประเทศหรือดินแดนที่ระบุที่อยู่อาศัยและถ้าไม่มีจำนวนดังกล่าวแล้วเป็นจำนวนที่ไม่ซ้ำกันบนพื้นฐานของการที่ บุคคลที่ถูกระบุโดยรัฐบาลของประเทศหรือดินแดนที่ระบุซึ่ง assessee เรียกร้องให้มีถิ่นที่อยู่:
(v) และระยะเวลาที่สถานะที่อยู่อาศัยดังกล่าวในใบรับรองที่อ้างถึงในส่วนย่อย (4) ของมาตรา 90 หรือส่วนย่อย (4) ของมาตรา 90A ใช้ได้:
(vi) ที่อยู่ของ assessee ในประเทศหรือดินแดนที่อยู่นอกประเทศอินเดียในช่วงระยะเวลาที่ใบรับรองที่ระบุไว้ใน (v) การข้างต้นมีผลบังคับใช้:
2 ฉันได้รับใบรับรองในส่วนย่อย (4) ของมาตรา 90 ของส่วนย่อย (4) ของมาตรา 90A จากรัฐบาลของ . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ชื่อของประเทศหรือดินแดนที่ระบุไว้ข้างนอกอินเดีย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลที่จะได้รับภายใต้มาตราย่อย ( 5 ) ของ มาตรา มาตรา 90 หรือย่อย ( 5 ) ของ มาตรา 90a ของพระราชบัญญัติภาษีเงินได้ , 1961
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * ลูกชาย / ลูกสาวของ Shri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ในความสามารถของ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( ชื่อ ) ทำให้ข้อมูลต่อไปนี้ที่เกี่ยวข้องกับปีก่อน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .* * * กรณีของฉันในกรณีของ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . สำหรับวัตถุประสงค์ของหมวดย่อย ( 5 ) ของ มาตรา 90 / * ส่วน 90a : -
si.no ธรรมชาติของข้อมูล : รายละเอียด#
( i ) สถานะ ( แต่ละ บริษัท , บริษัท ฯลฯ ) ของ assessee :
( 2 ) เลขที่บัญชีถาวร ( Pan ) ของ assessee ถ้าจัดสรร :
( 3 ) สัญชาติ ( ในกรณีของบุคคล ) หรือประเทศหรือดินแดนของนิติบุคคลหรือจดทะเบียนที่ระบุ ( ในกรณีอื่น ๆ ) :
( IV ) assessee ระบุจำนวนของภาษีในประเทศหรือดินแดนที่ระบุที่อยู่และถ้าไม่มีเลข แล้วจํานวนเฉพาะบนพื้นฐานของการที่บุคคลถูกกำหนดโดยรัฐบาลของประเทศหรือดินแดนที่ระบุซึ่ง assessee อ้างว่าเป็น Resident :
( V ) ระยะเวลาที่อาศัยสถานะที่ระบุไว้ในใบรับรองการอ้างถึงในส่วนย่อย ( 4 ) ของ มาตรา มาตรา 90 หรือซับ ( 1 ) ส่วน 90a ใช้ได้ :
( 6 ) ที่อยู่ของ assessee ในประเทศหรือดินแดนนอกประเทศอินเดียในช่วงระยะเวลาซึ่งใบรับรองดังกล่าวใน ( 5 ) ข้างต้นใช้ได้ :
2 ฉันได้รับใบรับรองในหมวดย่อย ( 4 ) ของ มาตรา 90 ของหมวดย่อย ( 4 ) ของ มาตรา 90a จากรัฐบาลของ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( ชื่อของประเทศหรือระบุดินแดนนอกประเทศอินเดีย )