Dear Customer,Unfortunately we fail

Dear Customer,

Unfortunately we failed to deliver the postal package which was sent on the 19th of April 2016 on time because the addressee's address is not correct.

Please print out the invoice copy attached and collect the package at our department nearest to you to avoid delivery to the wrong address/persons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านลูกค้าแต่เราไม่สามารถส่งแพคเกจไปรษณีย์ที่ส่งเมื่อวันที่ 19 2559 เมษายนเวลาเนื่องจากที่อยู่ของผู้รับไม่ถูกต้องกรุณาพิมพ์สำเนาใบแจ้งหนี้ที่แนบ และเก็บแพคเกจที่ฝ่ายนคุณเพื่อหลีกเลี่ยงการจัดส่งถึงที่อยู่/บุคคลที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้าน่าเสียดายที่เราไม่สามารถที่จะส่งมอบแพคเกจไปรษณีย์ซึ่งถูกส่งไป 19 เมษายน 2016 ในเวลาเนื่องจากที่อยู่ผู้รับที่ไม่ถูกต้อง. กรุณาพิมพ์สำเนาใบแจ้งหนี้ที่แนบมาและรวบรวมแพคเกจที่แผนกของเราใกล้ที่สุดเพื่อคุณเพื่อหลีกเลี่ยงการส่งมอบ การที่ไม่ถูกต้องอยู่ / คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รักแต่น่าเสียดายที่เราไม่สามารถส่งไปรษณีย์ พัสดุที่ถูกส่งเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2552 เวลา เพราะที่อยู่ของผู้รับไม่ถูกต้องกรุณาพิมพ์ใบแจ้งหนี้และเก็บสำเนาแนบแพคเกจที่แผนกของเราที่ใกล้ที่สุดเพื่อคุณเพื่อหลีกเลี่ยงการจัดส่งไปยังที่อยู่ที่ไม่ถูกต้อง / คน