Fatal accident had occurred at the

Fatal accident had occurred at the warehouse of NIPPON EXPRESS INDIA (NEIN). Fatality (who engaged in electric & wiring maintenance at higher-place ) had descended from higher-place. It had happened at area of NEIN, driving forklift of NEIN.
Considering it, it is possible to be regarded that this incident was caused from NEIN negligenc and to be punished legally, though he is worker of subcontracted company.
Root cause were un-safety behavior and unconcern of un-safety circumstance.

All of regional company must
*make all employee well known this fatal accident.
*inspect whether there is un-safety behavior, unconcern of un-safety circumstance at work place or not.

Note

1.Summary of accident, Problem of working circumstance
On 21st February 2015 at NEIN Neemrana warehouse, Staff of HM Engineering who engaged in electric
& wiring maintenance had descended from working place where 6 meter high from ground, when he was re-placing ceiling light. When he had descended, his head had hit on ground hardly. He had confirmed died at Hospital.
Fataly had engaged on the pallet which was lifted up by forklift.
Besides, There was unconcern about safety as he engaged without helmets and safety belt.

2.Instruction
Cause of this fatal accident is not only from problem of working circumstance as above but also from lack of Crisis Management Consciousness like what though somebody notice of un-safety behavior and un-safety circumstance, nobody point out nor stop. Considering this fatal accident, we would like staff to improve of Crisis Management Consciousness and perform safety inspection.

A. After making all employee well known this fatal accident, for the purpose of improvement for Crisis Management Consciousness, got signature of all employee on attached “note of confirmation”
B. After inspection , discuss whether there is un-safety circumstance at working place or not. Submit “Report of checking result”
C. Due Date
A. Take action immediately. Custody at each company (not required to submit)
B. 16h March 2015 .(Required to submit)

Attached A.Preliminary report for accident and disaster
B.Note of confirmation
C.Report of inspection result

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุบัติเหตุร้ายแรงได้เกิดขึ้นในคลังสินค้าของนิปปอนเอ็กซ์เพรสอินเดีย (อย่างไร) ผิว (ที่หมั้นในไฟฟ้าและบำรุงรักษาสายสูงส) ได้สืบเชื้อสายจากสูง มันมีเกิดขึ้นในพื้นที่อย่างไร การขับรถอย่างไร พิจารณา ก็ได้ถือว่า เหตุการณ์นี้ที่เกิดจาก negligenc อย่างไร และถูกลงโทษตามกฎหมาย ว่าเป็นผู้ปฏิบัติงานของบริษัทรับเหมารายย่อย รากสาเหตุพฤติกรรมความปลอดภัยสหประชาชาติและ unconcern ของสถานการณ์ความปลอดภัยสหประชาชาติทั้งหมดของบริษัทภูมิภาคต้อง* ให้พนักงานทั้งหมดที่รู้จักกันดีนี้อุบัติเหตุร้ายแรง* ตรวจสอบว่ามีพฤติกรรมความปลอดภัยสหประชาชาติ unconcern ของสถานการณ์ความปลอดภัยสหประชาชาติที่ทำงาน หรือไม่ หมายเหตุ 1.สรุปอุบัติเหตุ ปัญหาของสถานการณ์ทำงานบน 21 2015 กุมภาพันธ์ที่คลังสินค้าอย่างไรนีมรานา พนักงาน HM วิศวกรรมที่หมั้นในการไฟฟ้าและบำรุงรักษาสายได้สืบเชื้อสายจากสถานที่ทำงานที่ 6 เมตรสูงจากพื้นดิน เมื่อเขาถูกวางไฟเพดานอีกครั้ง เมื่อพระองค์ได้เสด็จ ศีรษะของเขาได้ตีเราแทบไม่ เขาได้ยืนยันการเสียชีวิตที่โรงพยาบาลFataly ได้หมั้นบนแท่นที่ยกขึ้น ด้วยรถสำรอง มี unconcern เกี่ยวกับความปลอดภัยเขาหมั้น โดย helmets และเข็มขัดนิรภัย 2.คำสั่งสาเหตุของอุบัติเหตุร้ายแรงนี้จะไม่เพียงแต่ จากปัญหาของสถานการณ์ทำ กับข้างบน แต่แห้งจากการ ขาดสติจัดการวิกฤตเหมือนว่าใครสักคนสังเกตพฤติกรรมความปลอดภัยสหประชาชาติและสถานการณ์ความปลอดภัยสหประชาชาติ ไม่มีใครชี้ ไม่หยุด พิจารณานี้อุบัติเหตุร้ายแรง เราอยากจะปรับปรุงการจัดการวิกฤตสติ และดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัยA. หลังจากทำให้พนักงานทั้งหมดรู้จักกัน อุบัติเหตุที่ร้ายแรงนี้ เพื่อปรับปรุงการจัดการวิกฤตสติ มีลายเซ็นของพนักงานทั้งหมดในแนบ"ยืนยัน"B. หลังจากตรวจสอบ หารือว่า มีสถานการณ์ความปลอดภัยสหประชาชาติที่ทำงานสถานที่ หรือไม่ ส่ง "รายงานผลการตรวจสอบ"วันครบกำหนด C.A. จะดำเนินการทันที ปกครองที่แต่ละบริษัท (ไม่ต้องส่ง)B. 16h 2015 มีนาคม(ต้องส่ง) แนบ A.Preliminary รายงานอุบัติเหตุและภัยพิบัติB.Note ยืนยันC.Report ผลการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุบัติเหตุร้ายแรงที่เกิดขึ้นที่คลังสินค้าของ บริษัท นิปปอนเอ็กซ์เพรสอินเดีย (NEIN) ตาย (ผู้ที่มีส่วนร่วมในการบำรุงรักษาไฟฟ้าและสายไฟในสถานที่ที่สูงกว่า) ได้สืบเชื้อสายมาจากสถานที่ที่สูงขึ้น มันเคยเกิดขึ้นในพื้นที่ของ NEIN ขับรถยกของ NEIN.
พิจารณามันเป็นไปได้ที่จะได้รับการยกย่องว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้มีสาเหตุมาจาก negligenc NEIN และถูกลงโทษตามกฎหมายแม้ว่าเขาจะเป็นคนงานของ บริษัท รับเหมาช่วง.
สาเหตุก็ยกเลิกความปลอดภัย พฤติกรรมและการไม่เอาใจใส่ของกรณียกเลิกการความปลอดภัย. ทั้งหมดของ บริษัท ในระดับภูมิภาคจะต้อง* ทำให้พนักงานทั้งหมดที่รู้จักกันดีนี้อุบัติเหตุร้ายแรง. * ตรวจสอบว่ามีพฤติกรรมการยกเลิกความปลอดภัย, ความไม่เอาใจใส่ของกรณียกเลิกความปลอดภัยในสถานที่ทำงานหรือไม่. หมายเหตุ1.Summary ของการเกิดอุบัติเหตุปัญหาของกรณีการทำงานใน 21 กุมภาพันธ์ 2015 ที่คลังสินค้า NEIN Neemrana, พนักงานของพระบาทวิศวกรรมที่มีส่วนร่วมในการไฟฟ้าการบำรุงรักษาและการเดินสายไฟได้สืบเชื้อสายมาจากสถานที่ทำงานที่ 6 เมตรสูงจากพื้นดินเมื่อเขาเป็นอีกครั้งที่การวางโคมไฟเพดาน เมื่อเขาได้ลงมาหัวของเขาได้ตีบนพื้นดินแทบจะไม่ เขาได้รับการยืนยันการเสียชีวิตที่โรงพยาบาล. Fataly ได้มีส่วนร่วมบนพาเลทซึ่งถูกยกขึ้นยก. นอกจากนี้ยังมีความไม่เอาใจใส่เป็นเกี่ยวกับความปลอดภัยในขณะที่เขามีส่วนร่วมโดยไม่ต้องหมวกกันน็อกและคาดเข็มขัดนิรภัย. 2.Instruction สาเหตุของอุบัติเหตุร้ายแรงนี้ไม่เพียง แต่จากปัญหาของ สถานการณ์การทำงานดังกล่าว แต่ยังมาจากการขาดจิตสำนึกการจัดการวิกฤตเช่นสิ่งที่ใครบางคน แต่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าของพฤติกรรมยกเลิกความปลอดภัยและสภาพแวดล้อมยกเลิกความปลอดภัยไม่มีใครชี้ไม่หยุด พิจารณาอุบัติเหตุร้ายแรงนี้เราต้องการพนักงานที่จะปรับปรุงของจิตสำนึกการจัดการวิกฤตและดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัย. A. หลังจากที่พนักงานทุกคนรู้จักกันดีนี้อุบัติเหตุร้ายแรงสำหรับวัตถุประสงค์ของการปรับปรุงสำหรับจิตสำนึกการจัดการวิกฤตได้ลายเซ็นของพนักงานทั้งหมดในแนบ "บันทึกยืนยัน" B. หลังจากการตรวจสอบการหารือว่ามีกรณียกเลิกความปลอดภัยในสถานที่ทำงานหรือไม่ ส่ง "รายงานผลการตรวจสอบผล" C. วันที่ครบกำหนดA. จะดำเนินการทันที การดูแลในแต่ละ บริษัท (ไม่จำเป็นต้องส่ง) B. 16h มีนาคม 2015. (ต้องส่ง) แนบรายงาน A.Preliminary การเกิดอุบัติเหตุและภัยพิบัติB.Note ยืนยันC.Report ของผลการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุบัติเหตุร้ายแรงที่เกิดขึ้นในโกดังของนิปปอนเอ็กซ์เพรสอินเดีย ( ไม่ใช่หรอ ) อุบัติเหตุ ( ผู้ร่วมในการบำรุงรักษาระบบสายไฟ&สูงกว่าสถานที่ ) ได้ลงมาจากที่สูงที่ มันเกิดขึ้นในพื้นที่จริง การขับรถของไม่ต้อง
มัน มันเป็นไปได้ที่จะได้รับการยอมรับว่าเหตุการณ์นี้ เกิด จาก อะไรเลย negligenc และถูกลงโทษตามกฎหมายแม้ว่าเขาเป็นผู้ปฏิบัติงานของบริษัท บริษัท
สาเหตุมีพฤติกรรมความปลอดภัยของสถานการณ์ความปลอดภัยสหประชาชาติ UN และไม่สนใจ

ทั้งหมดของ บริษัท ในระดับภูมิภาคจะต้องทำให้พนักงานทุกคนรู้จักกันดี
*
* อุบัติเหตุร้ายแรงนี้ ตรวจสอบว่า มีพฤติกรรมความปลอดภัยของสถานการณ์ความปลอดภัยสหประชาชาติ UN , ไม่สนใจงานสถานที่หรือไม่ . . . .



1.summary ทราบปัญหาของอุบัติเหตุ สถานการณ์
ทํางานเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2015 ที่จริง Neemrana คลังสินค้า เจ้าหน้าที่ของ HM วิศวกรรมที่หมั้นในไฟฟ้า
&สายไฟซ่อมบำรุงได้สืบเชื้อสายจากการทำงานที่ 6 เมตรสูงจากพื้นดิน เมื่อเขากำลังวางไฟเพดาน เมื่อเขาลงมา หัวกระแทกพื้นแทบจะไม่ เขาได้ยืนยันว่า เสียชีวิตที่โรงพยาบาล .
fataly ได้หมั้นในพาเลทซึ่งถูกยกขึ้นโดยรถยก
นอกจากนี้มันไม่สนใจเรื่องความปลอดภัยที่เขาหมั้นโดยไม่มีหมวกและเข็มขัดนิรภัย


2 . สาเหตุการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ นี้ไม่เพียง แต่จากปัญหาการทำงานของสถานการณ์ดังกล่าว แต่ยังขาดสติการจัดการวิกฤต เช่นว่ามีใครสังเกตเห็นพฤติกรรมความปลอดภัยสหประชาชาติองค์การสหประชาชาติและสถานการณ์ความปลอดภัย ไม่มีใครชี้หรือหยุด จากอุบัติเหตุที่ร้ายแรงนี้เราต้องการพนักงานเพื่อปรับปรุงจิตการจัดการภาวะวิกฤตและดำเนินการตรวจสอบความปลอดภัย

1 . หลังจากที่ให้พนักงานทุกคนรู้จักกันดีนี้ร้ายแรง อุบัติเหตุ สำหรับวัตถุประสงค์ของการปรับปรุงสำหรับสติการจัดการภาวะวิกฤต มีลายเซ็นของพนักงานทั้งหมดที่แนบ " หมายเหตุ ยืนยัน "
. หลังจากการตรวจสอบ อภิปรายว่า มีสถานการณ์ที่สถานที่และความปลอดภัย ทำงานหรือไม่ส่งรายงานผลการตรวจสอบ "
.
. . เนื่องจากวันที่สมัครทันที อยู่ที่แต่ละบริษัท ( ไม่ต้องส่ง )
b 16h มีนาคม 2015 ( ต้องส่ง )

แนบ . รายงานเบื้องต้นสำหรับอุบัติเหตุและภัยพิบัติ
b.note ยืนยันการตรวจสอบผล

c.report