Jane works, there may be times when

Jane works, there may be times when you make less than the original.
Because Jane must work at night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจนทำงาน อาจมีบางครั้งให้น้อยกว่าเดิมเพราะเจนต้องทำงานในเวลากลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจนทำงานอาจมีบางครั้งเมื่อคุณทำน้อยกว่าเดิม.
เจนเพราะต้องทำงานในเวลากลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลงานของเจน อาจจะมีครั้งเมื่อคุณให้น้อยกว่าเดิม .
เพราะเจนต้องทำงานตอนกลางคืน