New message from: ywecan (27,372Tur

New message from: ywecan (27,372TurquoiseShooting Star)
Tks for your order information.

There is another thing I think I ought to mention.

Due to the Lunar New Year Holiday (Spring Festival) in China from February 1st to February 15th, Hongkong Post service will not dispatch parcels untill February 16th, thus, the delivery time for your ebay order during this period will be extended.

To prevent any delay, please check it later, we can ship it out within 24hrs.

Tks for your cooperation in this matter.
We have worked very hard to get your item(s) out of our hands!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความใหม่จาก: ywecan (27, 372TurquoiseShooting ดาว)Tks สำหรับข้อมูลการสั่งซื้อมีอีกสิ่งที่ผมคิดว่า ผมควรจะพูดถึงเนื่องจากในจันทรคติวันหยุดปีใหม่ (เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ) ในประเทศจีนตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ถึงวันที่ 15 กุมภาพันธ์ บริการไปรษณีย์ฮ่องกงจะจัดส่งพัสดุจนถึง 16 กุมภาพันธ์ ดังนั้น จะขยายเวลาการจัดส่งสำหรับการสั่งซื้อของ ebay ในช่วงเวลานี้ เพื่อป้องกันความล่าช้าใด ๆ กรุณาตรวจสอบในภายหลัง เราสามารถจัดส่งออกภายใน 24 ชั่วโมงTks สำหรับความร่วมมือในเรื่องนี้เราได้ทำงานหนักจะได้รับสินค้าจากมือของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความใหม่จาก: ywecan (27,372TurquoiseShooting
ดาว). Tks สำหรับข้อมูลการสั่งซื้อของคุณมีอีกสิ่งหนึ่งที่ผมคิดว่าผมควรจะพูดถึงคือ. เนื่องจากทางจันทรคติวันหยุดปีใหม่ (เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ) ในประเทศจีนจาก 1 กุมภาพันธ์ - 15 กุมภาพันธ์ฮ่องกงบริการโพสต์ จะไม่จัดส่งพัสดุจนถึง 16 กุมภาพันธ์ดังนั้นเวลาการส่งมอบสำหรับการสั่งซื้ออีเบย์ของคุณในช่วงเวลานี้จะขยาย. เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความล่าช้าใด ๆ โปรดตรวจสอบต่อมาเราสามารถจัดส่งออกภายใน 24 ชม. Tks ที่ให้ความร่วมมือในเรื่องนี้เราได้ทำงานอย่างหนักมากที่จะได้รับรายการของคุณ (s) ออกมาจากมือของเรา!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

新信息：ywecan（27372turquoiseshooting星）谢谢您的订单信息。还有另一件事我想我应该提。由于农历新年（春节）从2月1日到2月15日在中国，香港邮政将不会派遣包裹直到2月16日，因此，你的eBay订单在此期间交付时间将延长。为了避免任何延误，请查看，我们可以出货了24小时内。感谢您在这个问题上的合作。我们已经非常努力地把你的东西从我们手中拿出来了！