The English “will” can sometimes in

The English “will” can sometimes indicate a speaker’s intention in addition to the future event, as in “I will study hard.”
In a similar manner, -(으)ㄹ 거예요 can also indicate the intention of the speaker in addition to the future probability depending on the context.
This is particularly true when the subject of the sentence is the first person. Consider the following examples:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาอังกฤษ "จะ" สามารถบางครั้งระบุความตั้งใจของลำโพงนอกจากเหตุการณ์ในอนาคต ใน "จะเรียนหนักขึ้น" ในลักษณะคล้าย, - (으) ㄹ거예요ยังสามารถบ่งชี้ความตั้งใจของลำโพงนอกเหนือจากความเป็นไปได้ในอนาคตขึ้นอยู่กับบริบทได้ นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรื่องของประโยคเป็นคนแรก พิจารณาตัวอย่างต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาอังกฤษ "จะ" บางครั้งก็สามารถบ่งบอกถึงความตั้งใจของผู้พูดนอกเหนือไปจากเหตุการณ์ในอนาคตในขณะที่ "ผมจะเรียนหนัก."
ในลักษณะที่คล้ายกัน - ( 으 ) ㄹ 거 예 요 ยังสามารถบ่งบอกถึงความตั้งใจของลำโพงที่นอกเหนือไปจาก ความน่าจะเป็นในอนาคตขึ้นอยู่กับบริบท.
นี้จะเป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีเรื่องของประโยคเป็นคนแรก พิจารณาตัวอย่างต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาอังกฤษ " จะ " บางครั้งสามารถแสดงเจตนาของผู้พูด นอกจากนี้เหตุการณ์ในอนาคต เช่นเดียวกับ " ผมจะตั้งใจเรียน "ในลักษณะที่คล้ายกัน , - ( 으 ) ㄹ거예요ยังสามารถบ่งชี้ถึงเจตนาของผู้พูด นอกจากอนาคต ความน่าจะเป็น ขึ้นอยู่กับบริบทนี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประธานของประโยคเป็นคนแรก พิจารณาตัวอย่างต่อไปนี้ :