St. Regis is Starwood's main luxury

St. Regis is Starwood's main luxury brand, launched in 1999. It is named for The St. Regis Hotel in New York, which was built in 1904 in Manhattan at 5th Avenue and 55th Street by John Jacob Astor IV, who also founded the Astoria Hotel (which later became the Waldorf-Astoria Hotel) was part of the ITT Sheraton Luxury division before it became the cornerstone and flagship of Starwood's new brand. The brand is currently present on four continents with a total pipeline of 57 operating and signed hotels as of April 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

St. Regis เป็นแบรนด์หรูหลักของ Starwood เปิดตัวในปี 1999 ชื่อสำหรับเดอะเซนต์รีจิสโฮเต็ลในนิวยอร์ก ซึ่งถูกสร้างขึ้นในปี 1904 ในแมนฮัตตันที่ฟิฟท์อเวนิว และ 55th Street โดย John Jacob Astor IV ที่ยัง ก่อตั้งโรงแรมแอสโทเรีย (ซึ่งภายหลังกลายเป็นโรงแรมวัลดอร์ฟแอสโทเรีย) เป็นส่วนหนึ่งของการแบ่งระดับหรูโรงแรมเชอราตันมิก่อนกลายเป็นรากฐานที่สำคัญและเรือธงของแบรนด์ใหม่ของสตาร์วูด มีแบรนด์อยู่ในสี่ทวีปกับไปป์ไลน์ทั้งหมดของโรงแรมการดำเนินงาน และลงนาม ณ 2559 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซนต์รีจิสเป็นแบรนด์หรู Starwood แบบหลักของการเปิดตัวในปี 1999 มันเป็นชื่อ The St. Regis โรงแรมในนิวยอร์กซึ่งถูกสร้างขึ้นใน 1,904 ในแมนฮัตตันที่ 5 ถนนสายหลักและถนน 55th โดยจอห์นจาคอบสต IV ที่ยังได้ก่อตั้ง Astoria โรงแรม (ซึ่งต่อมากลายเป็น Waldorf-Astoria Hotel) เป็นส่วนหนึ่งของ ITT เชอราตันส่วนหรูหราก่อนที่มันจะกลายเป็นรากฐานที่สำคัญและเรือธงของแบรนด์ใหม่ตาร์วูด แบรนด์ที่เป็นอยู่ในปัจจุบันปัจจุบันในสี่ทวีปที่มีท่อรวมของการดำเนินงานและ 57 โรงแรมเซ็นของเมษายน 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซนต์ Regis โรงแรมแบรนด์หรูเป็นหลัก เปิดตัวในปี 1999 มันเป็นชื่อของ เซนต์ เรจิส โฮเต็ล ใน นิวยอร์ก ซึ่งถูกสร้างขึ้นใน 1904 ในแมนฮัตตันที่อเวนิว 5 55 ถนน โดยจอห์น เจค็อบแอสเตอร์ IV ที่ยังก่อตั้ง Astoria Hotel ( ซึ่งต่อมากลายเป็นที่โรงแรมวอลดอร์ฟ แอสโทเรีย ) เป็นส่วนหนึ่งของ ITT เชอราตันหรูหรา ส่วนก่อนที่จะกลายมาเป็นรากฐาน และเรือธงของตนเองคือ ใหม่แบรนด์ แบรนด์ที่กำลังเสนอใน 4 ทวีปกับท่อรวม 57 งานและลงนามโรงแรมเหมือนเมษายน 2016 .