Nine, in addition, 80 per cent of s

Nine, in addition, 80 per cent of senior civil service positions in Myanmar are filled by ex-servicemen and women. Of the 33 permanent secretary positions created this year, 23 are held by former military personnel. As Renaud Egreteau has written, over decades the senior officer corps has been socialised into believing that the Tatmadaw is the sole and uncontested embodiment of the state. Even under a NLD government, many positions of authority will be under the influence of former military officers with a strong institutional loyalty to their old employer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เก้า นอกจาก ร้อยละ 80 ของตำแหน่งข้าราชการพลเรือนอาวุโสในพม่าจะกรอก โดย ex-servicemen และผู้หญิง ตำแหน่งเลขานุการถาวร 33 ที่สร้างขึ้นในปีนี้ 23 จัดขึ้นโดยอดีตทหาร Renaud Egreteau ได้เขียน ทศวรรษที่หน่วยการเจ้าหน้าที่อาวุโสได้ถูก socialised เชื่อที่ กองทัพพม่าเป็นศูนย์รวมแห่งเดียว และ uncontested ของรัฐ แม้ภายใต้รัฐบาลพรรค NLD ตำแหน่งงานของจะอยู่ภายใต้อิทธิพลนายทหารอดีตกับสมาชิกสถาบันที่แข็งแกร่งเพื่อนายเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เก้าในนอกจากนี้ร้อยละ 80 ของตำแหน่งข้าราชการพลเรือนอาวุโสในพม่าจะเต็มไปด้วยอดีต servicemen และหญิง 33 ตำแหน่งปลัดกระทรวงที่สร้างขึ้นในปีนี้ที่ 23 ที่จะมีขึ้นโดยบุคลากรทางทหารในอดีต ในฐานะที่เป็น Renaud Egreteau ได้เขียนกว่าทศวรรษที่ผ่านมาคณะเจ้าหน้าที่อาวุโสได้รับการสังสรรค์เชื่อว่ากำลังทหารพม่าเป็นศูนย์รวม แต่เพียงผู้เดียวและไม่มีใครโต้แย้งของรัฐ แม้ภายใต้รัฐบาลพรรค NLD หลายตำแหน่งของผู้มีอำนาจจะอยู่ภายใต้อิทธิพลของอดีตนายทหารที่มีความจงรักภักดีสถาบันที่แข็งแกร่งในการนายจ้างเก่าของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เก้า นอกจากนี้ ร้อยละ 80 ของตำแหน่งข้าราชการระดับสูงในพม่าเต็มไปด้วยอดีต servicemen และหญิง ของ 33 ปลัดตำแหน่งสร้างปี 23 จัดขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ทหารก่อน ขณะที่ โรโนด์ egreteau ได้เขียนมากกว่าทศวรรษที่ผ่านมาคณะเจ้าหน้าที่อาวุโสที่ได้รับในสังคมเชื่อว่า จังหวัดน่าน เป็นแต่เพียงผู้เดียว และยังไม่มีใครเป็นตัวแทนของรัฐแม้ภายใต้พรรครัฐบาลหลายตําแหน่งของผู้มีอำนาจจะต้องอยู่ภายใต้อิทธิพลของอดีตนายทหารที่มีความจงรักภักดีต่อสถาบันที่แข็งแกร่งกับนายจ้างเก่าของพวกเขา