It was almost 1PM.Inside the Grand

It was almost 1PM.

Inside the Grand Auditorium of Peking University.

Zhang Ye had arrived, but stayed in the resting room backstage. He could hear the busy chatter in the auditorium and he understood that all of these people were here today because of him. They were all here to listen to his lecture. At that moment, Zhang Ye felt a rush of adrenaline in his heart. Just like he had mentioned earlier, he was not the type who loved to speak. It was this way at home, and had also been the same at school. He was a low profile type of person in class and had generally never attracted much attention, but whenever there were activities, like a stage play, Zhang Ye’s spirit would perk up. He was the typical field player. The more people there were, the bigger the occasion, the more excited he would be with vigor!

“How many more minutes?” Zhang Ye asked.

“Teacher Zhang, there’s still 10 minutes.” An auditorium staff member told him.

“OK, the projector and the microphones are all properly set up?” Zhang Ye asked.

The staff member said, “They’ve all been test already. Please do not worry. I guarantee that there won’t be any problems. We’ve already tested it a few times.”

Zhang Ye smiled, “Alright, thank you very much for everyone’s hard work.”

“Look at you being courteous, isn’t this our job?” The few staff members were very courteous and polite. They knew that the focus of society was all on Peking University today.

……

At the venue.

The cameras had all been set up. There were cameras that belonged to Peking University, and some that belonged to the reporters. They had gained prior approval from the university and were allowed to bring their video cameras to record, but if they wanted to post any parts of the public lecture, they would have to seek approval from Peking University. This was a prerequisite that they had agreed on.

There were a total of 7-8 video cameras set up.

The 5000-6000 seats were all filled, with none left empty. Many students did not manage to get in too.

Wu Zeqing and a few other faces that Zhang Ye did not know were the last to arrive. When they arrived, the people who were seated in the front row greeted them.

“President Wu.”

“Dean Wang is here too?”

“President Chen, long time no see.”

This was Peking University’s group of leaders. A total of 4 people, each one of them held a very high rank. The highest ranked leader should be the same as Wu Zeqing. After chatting for a while, they all took their seats.

Those who greeted them were naturally not ordinary people either.

Those who sat in the front row were mostly senior figures and experts of the literature and history world.

Take for example, Elder Qian. President Wu and Vice President Chen both knew him, but Vice President Chen probably knew him better, as the two of them had a long chat.

Wu Zeqing was having a conversation with another woman instead.

Yan Yu laughed, “President Wu, your Peking University really has some talented people.”

“We’re doing OK i guess.” Wu Zeqing replied softly, “We can’t compare to your Writers’ Association, I didn’t expect to see you here today, Vice-President Yan. I heard that you’ve been busy with your book launch.”

Yan Yu, the National Writers’ Association’s Vice-President. An author, a scholar, and a Redologist.

Yan Yu’s lips curled, “I was busy with the book launch, but I couldn’t help it. This book was written about the appreciation of ‘Dream of the Red Chamber’, but your Peking University’s Teacher Zhang has totally negated ‘Dream of the Red Chamber’ with his new claims. I wouldn’t be able to publish this now, so I came over to ‘learn’.”

Anyone could hear the sarcasm in Yan Yu’s answer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเกือบ 1 PMภายในหอประชุมแกรนด์ปักกิ่งมหาวิทยาลัยจางเย่มา แต่ในห้องพักหลังเวที เขาจะได้ยินการพูดจาไร้สาระว่างในหอประชุม และเขาเข้าใจว่า คนเหล่านี้ทั้งหมดได้ที่นี่วันนี้ เพราะเขา พวกเขาทั้งหมดคลิกที่นี่เพื่อฟังการบรรยายของเขา ขณะที่การ จางเย่รู้สึกของความตื่นเต้นในใจ เหมือนที่เขาได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้ เขาไม่ได้ชนิดที่รักพูด มันเป็นวิธีนี้ที่บ้าน และยังมีเหมือนกันที่โรงเรียน เขาชนิดโลว์โปรไฟล์ของบุคคลในชั้นเรียน และมีโดยทั่วไปไม่เคยสนใจมาก แต่เมื่อใดก็ ตามที่มีกิจกรรม เช่นเวที จางเย่ของวิญญาณจะเงยขึ้น เขาเป็นผู้เล่นทั่วไปฟิลด์ คนขึ้นไปมี ได้ โอกาสที่ใหญ่กว่า ยิ่งตื่นเต้นเขาจะ มีความแข็งแรง"จำนวนมากกว่านาที ถามจางเย่"ครูจาง ยังคงมี 10 นาที" มีหอประชุมพนักงานบอกเขา"ตกลง โปรเจคเตอร์ และไมโครโฟนถูกต้องทั้งหมดตั้งค่า" ถามจางเย่พนักงานกล่าวว่า "พวกเขาได้ทดสอบแล้วด้วย โปรดไม่ต้องกังวล จะ ไม่มีปัญหาใด ๆ ได้ เราได้ทดสอบแล้วมันกี่ครั้ง"จางเย่ยิ้ม "Alright ขอบคุณมากสำหรับการทำงานหนักของทุกคน""ดูคุณกำลังสุภาพ ไม่นี้งานของเรา" พนักงานไม่ได้สุภาพมาก และสุภาพ พวกเขารู้ว่า โฟกัสของสังคมทั้งหมดในมหาวิทยาลัยปักกิ่งวันนี้……เวลาสถานกล้องทั้งหมดได้ตั้งขึ้น มีกล้องที่เคยเป็นมหาวิทยาลัยปักกิ่ง และบางคนที่เป็นข่าว พวกเขาได้รับการอนุมัติล่วงหน้าจากมหาวิทยาลัย และได้รับอนุญาตให้นำกล้องวิดีโอบันทึก แต่พวกเขาต้องการลงรายการบัญชีใด ๆ ส่วนของการบรรยายสาธารณะ พวกเขาจะต้องขออนุมัติจากมหาวิทยาลัยปักกิ่ง นี้เป็นข้อกำหนดเบื้องต้นที่พวกเขาได้ตกลงบนมีทั้งหมด 7-8 ติดตั้งกล้องวิดีโอ5000-6000 นั่งทั้งหมดเต็มไป ด้วยไม่มีที่เหลือว่างเปล่า ไม่ได้จัดการนักเรียนจำนวนมากได้เกินไปสุดท้ายจะมาถึง Wu Zeqing และกี่ใบหน้าอื่น ๆ ที่จางเย่ไม่รู้ได้ เมื่อไปถึง คนที่กำลังนั่งอยู่ในแถวหน้ารับการต้อนรับพวกเขา"ประธาน Wu""วังคณบดีคือที่นี่เกินไป"เฉินประธาน ยาวเวลาดูไม่"นี้คือกลุ่มผู้นำของมหาวิทยาลัยปักกิ่ง จำนวน 4 คน แต่ละของพวกเขาจัดอันดับสูงมาก ผู้นำอันดับสูงสุดควรจะเหมือนกับ Wu Zeqing หลังจากพูดคุยในขณะ พวกเขาทั้งหมดเอาที่นั่งของพวกเขาผู้ที่ได้รับการต้อนรับพวกเขาได้อย่างเป็นธรรมชาติไม่คนธรรมดาอย่างใดอย่างหนึ่งผู้ที่นั่งอยู่ในแถวหน้าได้ส่วนใหญ่ตัวเลขอาวุโสและผู้เชี่ยวชาญของโลกวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ใช้ตัวอย่างเช่น พี่เคียน วูประธานและรองประธานเฉินทั้งรู้จักเขา แต่เฉินรองประธานคงรู้จักเขาดีขึ้น ทั้งสองได้มีการสนทนาที่ยาวนานZeqing วูมีการสนทนากับผู้หญิงคนอื่นแทนอัพเดต: Yan Yu "ประธานาธิบดีวู มหาวิทยาลัยปักกิ่งของคุณจริง ๆ มีบางคนที่มีพรสวรรค์""เรากำลังทำตกลงฉันเดา" วู Zeqing ตอบเบา ๆ, "เราไม่สามารถเปรียบเทียบกับสมาคมนักเขียน ไม่คาดคุณนี่วันนี้ Yan รองประธาน ผมได้ยินว่า คุณยุ่งอยู่กับการเปิดตัวหนังสือ"Yan Yu อุปนายกสมาคมนักเขียนแห่งชาติ ผู้เขียน ผู้ และ Redologist เป็นม้วนริมฝีปาก Yan Yu "ยุ่งกับการเปิดตัวหนังสือ แต่ฉันไม่สามารถช่วย หนังสือเล่มนี้เขียนเกี่ยวกับการแข็งค่าของ 'ความฝันในหอแดง' แต่เตียวครูของมหาวิทยาลัยปักกิ่งมีทั้งหมดเมื่อตะกี้ 'ฝันของหอแดง' กับการเรียกร้องของเขาใหม่ ฉันไม่สามารถประกาศนี้ตอนนี้ ก็เลยมาผ่าน 'เรียนรู้' "ทุกคนสามารถได้ยินเสียงถ้อยในย่านยูตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเกือบจะเป็น 13:00

ภายในหอประชุมใหญ่ของมหาวิทยาลัยปักกิ่ง

Zhang ท่านทั้งหลายได้มีมา แต่อยู่ในห้องพักผ่อนหลังเวที เขาอาจจะได้ยินเสียงพูดคุยที่วุ่นวายในห้องประชุมและเขาเข้าใจว่าทุกคนเหล่านี้อยู่ที่นี่ในวันนี้เพราะเขา พวกเขาทั้งหมดที่นี่เพื่อฟังการบรรยายของเขา ในขณะที่จางเจ้ารู้สึกเร่งด่วนของ adrenaline ในหัวใจของเขา เช่นเดียวกับที่เขาเคยกล่าวก่อนหน้านี้เขาไม่ได้เป็นคนประเภทที่รักที่จะพูด มันเป็นแบบนี้ที่บ้านและยังได้รับเหมือนกันที่โรงเรียน เขาเป็นประเภทรายละเอียดต่ำของสมาชิกในชั้นเรียนและได้ทั่วไปไม่ดึงดูดความสนใจมาก แต่เมื่อใดก็ตามที่มีกิจกรรมเช่นละครเวทีวิญญาณจางเจ้าจะเงยขึ้น เขาเป็นผู้เล่นข้อมูลทั่วไป ผู้คนจำนวนมากมีที่ใหญ่กว่าโอกาสที่ตื่นเต้นมากขึ้นเขาจะมีความแข็งแรง!

"วิธีการอื่น ๆ อีกมากมายนาที?" จางเจ้าถาม

"อาจารย์จางยังคงมี 10 นาที." สมาชิกพนักงานหอประชุมบอกเขาว่า

"OK, โปรเจคเตอร์และไมโครโฟนที่มีการตั้งค่าทั้งหมดถูกต้องหรือไม่?" จางเจ้าถาม

สมาชิกพนักงานกล่าวว่า "พวกเขาได้รับทั้งหมดการทดสอบแล้ว กรุณาไม่ต้องกังวล ฉันรับประกันได้ว่าจะไม่มีปัญหาใด ๆ เราได้ทดสอบแล้วมันไม่กี่ครั้ง. "

จางเจ้ายิ้ม" เอาล่ะขอบคุณมากสำหรับทุกคนที่ทำงานอย่างหนัก. "

" ดูที่คุณเป็นสุภาพไม่ได้นี้งานของเรา? "ไม่กี่พนักงานมีอัธยาศัยดีมาก และสุภาพ พวกเขารู้ว่าโฟกัสของสังคมคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับมหาวิทยาลัยปักกิ่งในวันนี้

......

ในสถานที่จัดงาน

กล้องที่ได้รับการตั้งค่าทั้งหมดขึ้น มีกล้องที่เป็นของมหาวิทยาลัยปักกิ่งได้และบางอย่างที่เป็นนักข่าว พวกเขาได้รับอนุมัติจากมหาวิทยาลัยและได้รับอนุญาตให้นำกล้องวิดีโอของพวกเขาเพื่อบันทึก แต่ถ้าพวกเขาต้องการที่จะโพสต์บางส่วนของการบรรยายสาธารณะใด ๆ ที่พวกเขาจะต้องขออนุมัติจากที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง นี่เป็นสิ่งที่จำเป็นที่พวกเขาได้ตกลงบน

มีทั้งหมด 7-8 กล้องวิดีโอตั้งค่า

5000-6000 ที่นั่งเต็มไปทั้งหมดที่มีไม่มีเหลือที่ว่างเปล่า นักเรียนหลายคนไม่ได้จัดการที่จะได้รับมากเกินไป

วู Zeqing และใบหน้าอื่น ๆ บางที่จางเจ้าไม่ทราบว่าเป็นคนสุดท้ายที่จะมาถึง เมื่อพวกเขามาถึงคนที่กำลังนั่งอยู่ในแถวหน้าพวกเขาได้รับการต้อนรับ

"ประธาน Wu."

"คณบดีวังอยู่ที่นี่ด้วยหรือไม่"

"ประธานาธิบดีเฉินเวลานานไม่เห็น."

นี่คือกลุ่มมหาวิทยาลัยปักกิ่งของผู้นำ รวมเป็น 4 คนแต่ละคนหนึ่งของพวกเขาจัดอันดับที่สูงมาก ผู้นำอันดับสูงสุดที่ควรจะเป็นเช่นเดียวกับวู Zeqing หลังจากที่พูดคุยในขณะที่พวกเขาทั้งหมดเอาที่นั่งของพวกเขา

บรรดาผู้ที่ได้รับการต้อนรับพวกเขาเป็นคนตามธรรมชาติไม่ธรรมดาอย่างใดอย่างหนึ่ง

บรรดาผู้นั่งอยู่ในแถวหน้าส่วนใหญ่เป็นตัวเลขอาวุโสและผู้เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมและประวัติศาสตร์โลก

ใช้ตัวอย่างเช่นพี่เควน ประธานาธิบดีวูและรองประธานาธิบดีเฉินทั้งรู้ว่าเขา แต่เฉินรองประธานอาจจะรู้จักเขาดีขึ้นขณะที่ทั้งสองของพวกเขามีการสนทนายาว

วู Zeqing ได้มีการสนทนากับผู้หญิงอีกคนหนึ่งแทน

Yan Yu หัวเราะ "ประธานาธิบดีวูมหาวิทยาลัยปักกิ่งของคุณจริงๆมีคนที่มีพรสวรรค์บาง."

"เรากำลังทำตกลงฉันเดา." วู Zeqing ตอบเบา ๆ ว่า "เราไม่สามารถเปรียบเทียบกับสมาคมนักเขียน 'ของคุณผมไม่ได้คาดหวัง ที่จะเห็นคุณที่นี่ในวันนี้รองประธานยัน ผมได้ยินมาว่าคุณเคยยุ่งกับการเปิดตัวหนังสือของคุณ. "

ยันยูนักเขียนแห่งชาติของสมาคมรองประธาน นักเขียนนักวิชาการและ Redologist

ริมฝีปากยันยูขด "ผมกำลังยุ่งกับการเปิดตัวหนังสือ แต่ฉันไม่สามารถช่วยได้ หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่เขียนเกี่ยวกับการแข็งค่าของ 'ความฝันในหอแดง' แต่คุณมหาวิทยาลัยปักกิ่งของครู Zhang ได้เมื่อตะกี้โดยสิ้นเชิง 'ความฝันในหอแดง' กับการเรียกร้องใหม่ของเขา ฉันจะไม่สามารถที่จะเผยแพร่ในตอนนี้ดังนั้นฉันมาที่ 'เรียนรู้'. "

ทุกคนจะได้ยินถ้อยคำในคำตอบ Yan Yu ของ