この度はカインド楽天をご利用いただき、誠にありがとうございます。先日ご

この度はカインド楽天をご利用いただき、誠にありがとうございます。

先日ご注文いただきました商品のカード決済が取れずにおります。
（international transferのため）

誠に恐れ入りますがPayPalでのお支払いに、ご変更いただけませんでしょうか。

何卒よろしくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะใช้ประโยชน์จาก Rakuten ชนิด, ขอบคุณมากสำหรับนี้

คุณกรงโดยไม่ต้องใช้เวลาในการตั้งถิ่นฐานบัตรของผลิตภัณฑ์ซึ่งคุณสั่งซื้อในวันอื่น ๆ ขอโทษนะ

(สำหรับการถ่ายโอนระหว่างประเทศ) แต่สำหรับการชำระเงินด้วยเพย์พาลหรือจะไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลง

ขอบคุณกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับของคุณこの度はカインド楽天をご利用いただき誠にありがとうございます。ใช้นี้ Rakuten ดี

เราจะผลิตภัณฑ์บัตรเครดิตที่สั่งล่าสุด
(สำหรับการโอนย้ายระหว่างประเทศ)

อุปถัมภ์จะจ่าย โดย PayPal การเปลี่ยนแปลงไม่ได้จะทำ

เราขอบคุณ