ฉันยังแจ้งชื่อผู้ผลิตไม่ได้แต่รับรอ

ฉันยังแจ้งชื่อผู้ผลิตไม่ได้แต่รับรองเรื่องคุณภาพว่าเทียบเท่าหรือดีกว่าญี่ปุ่นแน่นอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I also notice the name of the manufacturer, but quality certification comparable, or better, of course, Japan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I also inform the manufacturer does not guarantee quality, but that is certainly equal to or better than Japan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I also inform the manufacturer name does not guarantee that the quality that the equivalent or better than Japan.