It is with deep regret that I must

It is with deep regret that I must inform you of my need to leave (Company). After 8 Month employment with (Company), I find that my anticipated career goals are very different from the opportunities I am actually receiving in my current position. I value the time I have spent with (Company), and the friends I have made. This position has taught me invaluable lesson about the recruiting field, and for this, I am very grateful. I do feel, however, that a change in my careers plan is imminent in order for me to realize my full career potential. Thank you for your continued support and guidance.
I hope my departure does not place too much of an inconvenience on the (Department). I will be happy whatever I can to make this transition as easy as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะ มีลึกเสียใจฉันต้องแจ้งให้ทราบของฉันต้องปล่อย (บริษัท) หลังจาก 8 เดือนจ้าง (บริษัท), ผมพบว่า เป้าหมายของฉันอาชีพคาดว่าจะมีความแตกต่างจากโอกาสที่ฉันจะได้รับในตำแหน่งปัจจุบัน ฉันค่าเวลาใช้เงิน (บริษัท), และเพื่อนที่ได้ทำ ตำแหน่งนี้มีสอนบทเรียนล้ำค่าฟิลด์สรรหาบุคลากร และสำหรับนี้ ฉันขอบคุณมาก รู้สึกว่า อย่างไรก็ตาม ว่าการเปลี่ยนแปลงในแผนงานของฉันใกล้มาถึงให้ฉันตระหนักถึงอาชีพของฉันเต็มไปด้วย ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและคำแนะนำ
หวังว่าห้องของฉันไม่ทำมากเกินไปของความไม่สะดวก (แผนก) ฉันจะได้มีความสุขสิ่งที่ฉันสามารถจะทำให้ช่วงนี้ง่ายที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นด้วยความเสียใจลึกที่ฉันจะต้องแจ้งให้คุณทราบความต้องการของฉันที่จะออกจาก (มหาชน) หลังจากที่การจ้างงาน 8 เดือนด้วย (บริษัท ) ผมพบว่าเป้าหมายในอาชีพของฉันที่คาดว่าจะมีความแตกต่างจากโอกาสที่ผมได้รับจริงในตำแหน่งปัจจุบันของฉัน ผมค่าเวลาที่ฉันได้ใช้เวลาด้วย (มหาชน) และเพื่อน ๆ ที่ผมได้ทำ ตำแหน่งนี้ได้สอนให้ฉันบทเรียนล้ำค่าเกี่ยวกับข้อมูลการสรรหาและสำหรับนี้ผมขอบคุณมาก ฉันจะรู้สึกอย่างไรที่การเปลี่ยนแปลงในการวางแผนอาชีพของฉันเป็นใกล้เพื่อสำหรับผมที่จะตระหนักถึงศักยภาพของอาชีพของฉันเต็ม ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณและให้คำแนะนำ
ฉันหวังว่าการเดินทางของฉันไม่วางมากเกินไปของความไม่สะดวกในการ (กรม) ฉันจะมีความสุขสิ่งที่ฉันสามารถที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นไปอย่างง่ายดาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือความเสียใจลึกที่ฉันต้องบอกคุณว่าฉันต้องการที่จะออกจาก ( บริษัท ) หลังจาก 8 เดือน การจ้างงานกับบริษัท ฉันพบว่า ฉันคาดว่าอาชีพแตกต่างกันมากจากโอกาสฉันได้รับในตำแหน่งปัจจุบันของฉัน ฉันมีค่าเวลาที่ฉันใช้ร่วมกับ ( บริษัท ) และเพื่อน ๆ ที่ผมเคยทำ ตำแหน่งนี้ได้สอนฉันบทเรียนที่ทรงคุณค่าเกี่ยวกับการสรรหาบุคลากรฟิลด์และนี่ ฉันรู้สึกขอบคุณมาก ผมรู้สึก อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงในแผนอาชีพของฉันคือข เพื่อที่ฉันจะได้เห็นศักยภาพในอาชีพของฉัน ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณอย่างต่อเนื่องและการแนะแนว .
ฉันหวังว่าการเดินทางของผมไม่ได้สถานที่เกินไปไม่สะดวกใน ( กรม ) ฉันยินดีที่ฉันสามารถที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นง่ายที่สุด