Pharmaceutical companies have previ

Pharmaceutical companies have previously demonstrated their willingness to threaten governments for issuing CLs on the grounds of “expropriation of IP.” For instance, in 2007, when the Brazilian government issued a compulsory license for an HIV drug efavirenz, the originator company Merck issued a press release expressing “profound disappointment” and calling this an “expropriation of intellectual property .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท ยาก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นความเต็มใจที่จะเป็นภัยคุกคามต่อรัฐบาลในการออก CLS บนสนามหญ้าของ "เวนคืน ip." ตัวอย่างเช่นในปี 2007 เมื่อรัฐบาลบราซิลได้ออกมาตรการบังคับใช้สิทธิสำหรับยาเสพติดเอชไอวี efavirenz,ผู้ริเริ่ม บริษัท เมอร์คออกมาแถลงข่าวแสดงความ "ผิดหวังอย่างลึกซึ้ง" และเรียกนี้เวนคืน "ทรัพย์สินทางปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัทยาก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นว่าสุภาพขู่รัฐบาลสำหรับการออกของ CLs ไร้ "expropriation ของ IP" ในปี 2007 เมื่อรัฐบาลบราซิลออกมาตรการบังคับใช้สิทธิในการเอชไอวียาอีฟาวิเรนซ์ เช่น ผู้ริเริ่มบริษัทเมอร์คออกข่าวกำลัง "หวังลึกซึ้ง" และเรียกเป็น "expropriation ของทรัพย์สินทางปัญญานี้