Splitting Wedding Costs is Crazy ComplicatedOr just avoid by marrying  การแปล - Splitting Wedding Costs is Crazy ComplicatedOr just avoid by marrying  ไทย วิธีการพูด

Splitting Wedding Costs is Crazy Co

Splitting Wedding Costs is Crazy Complicated
Or just avoid by marrying a Samsung heir

Wedding costs are always tricky arrangements for any marriage, and that’s why most families will figure out things amongst themselves (i.e. if one family is richer than the other, they may offer to cover more of the costs). So if you somehow convinced the heir to the Samsung empire to marry you, you’ll most likely get the most bomb wedding ever for basically just being an awesome husband or wife. For the rest of the not-so-lucky 99.999941%, many Korean families will split marriage costs like this:

Groom Side Bride Side
Wedding Ceremony (50%) Wedding Ceremony (50%)
Honeymoon (50%) Honeymoon (50%)
Apartment/Housing – the home itself (100%) Furnishings like furniture, appliances, etc. (100%)
Yemul (예물) – Wedding gift for the bride Yedan (예단) – Wedding gift for the groom’s family
Splitting wedding costs can be crazy complicated and that’s why we need the scientific chart above. It’s easy enough to see the wedding ceremony and honeymoon are usually split down the middle. But the groom’s side typically provides the payment for the home/apartment, and the bride’s side usually provides all the furnishings inside the home. Fair and simple enough to follow right?

Ok, now see if you can follow this! The gifts involved might be the cultural part you might not have known about. Yemul (예물) comes from an old tradition of giving a bridge wedding gifts of red and blue yarn. Unfortunately for modern day cash-strapped grooms, that usually translates to a matching jewelry set: diamond ring, earring and necklace (or other jewelry). But brides return the favor with yedan (예단), a gift for the groom’s family, typically a cash gift that equals 10% of the housing costs as well as gifts for the family such as nice silverware, bags, jackets, etc.

Of course, none of this is set in stone as it’s different for every marriage (especially true for multi-cultural marriages!). This one you’ll have to talk out with your future Korean spouse/in-laws.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
แบ่งค่าใช้จ่ายแต่งงานมีความซับซ้อน บ้าหรือเพียงแค่หลีกเลี่ยง โดยแต่งงานกับทายาทซัมซุงค่าใช้จ่ายงานแต่งงานมักเตรียมที่ยุ่งยากสำหรับการแต่งงานใด ๆ และที่ว่าทำไมครอบครัวส่วนใหญ่จะคิดออกสิ่งที่ในหมู่ตัวเอง (เช่นถ้าครอบครัวหนึ่งยิ่งขึ้นกว่าอื่น ๆ อาจมีการครอบคลุมค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม) ดังนั้น ถ้าคุณเชื่อทายาทจักรวรรดิซัมซุงแต่งอย่างใด คุณจะได้รับระเบิดส่วนใหญ่งานแต่งงานโดยทั่วไปเป็นเพียง ความน่ากลัวสามีหรือภรรยาเคยมากที่สุด สำหรับส่วนเหลือของ 99.999941% ไม่เพื่อโชคดี ครอบครัวเกาหลีจำนวนมากจะแบ่งค่าใช้จ่ายแต่งงานเช่นนี้:เจ้าบ่าวเจ้าสาวกันพิธีแต่งงาน (50%) พิธีแต่งงาน (50%)ฮันนีมูน (50%) ฮันนีมูน (50%)อพาร์ทเมนท์อยู่อาศัย – บ้านตัวเอง (100%) เฟอร์นิเจอร์เช่นเฟอร์นิเจอร์ เครื่องใช้ไฟฟ้า ฯลฯ (100%)Yemul (예물) –ของขวัญแต่งงานสำหรับเจ้าสาว Yedan (예단) – งานแต่งงานของขวัญสำหรับครอบครัวของเจ้าบ่าวแบ่งค่าใช้จ่ายงานแต่งงานสามารถบ้าที่ซับซ้อนและการที่มีทำไมเราต้องวิทยาศาสตร์แผนภูมิข้างต้น อย่างง่ายดายเพื่อดูพิธีแต่งงานและฮันนีมูนมักแยกอยู่ตรงกลาง แต่ญาติทั่วไปและมีการชำระเงินสำหรับบ้านอพาร์ทเม้น และด้านข้างของเจ้าสาวมักจะให้เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดในบ้าน ยุติธรรม และง่ายพอที่จะทำตามอยู่ตกลง เห็นถ้าคุณสามารถทำตามนี้ ของขวัญที่เกี่ยวข้องอาจจะส่วนหนึ่งวัฒนธรรมที่คุณอาจไม่รู้จัก Yemul (예물) มาจากแบบดั้งเดิมของสะพานให้ของขวัญแต่งงานของเส้นด้ายสีแดง และสีน้ำเงิน น่าเสียดายสำหรับทันสมัยค่าเงินสดเจ้าบ่าว ที่มักจะแปลว่าเครื่องประดับชุดการจับคู่: แหวนเพชร ต่างหู และสร้อยคอ หรือเครื่องประดับอื่น ๆ) แต่เจ้าสาวตอบแทน ด้วย yedan (예단), เป็นของขวัญสำหรับครอบครัวของเจ้าบ่าว โดยทั่วไปเป็นของขวัญเงินสดที่เท่ากับ 10% ของต้นทุนที่อยู่อาศัยเช่นเดียวกับของขวัญสำหรับครอบครัวเช่นเครื่องเงินดี กระเป๋า เสื้อ ฯลฯแน่นอน ไม่มีการนี้ตั้งอยู่ในหินก็แตกต่างกันสำหรับทุกการแต่งงาน (จริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการแต่งงานที่หลากหลายทางวัฒนธรรม) อันนี้คุณจะต้องคุยกับคุณในอนาคตเกาหลีคู่สมรส/ในกฎหมาย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ค่าใช้จ่ายในงานแต่งงานแยกบ้าซับซ้อน
หรือเพียงแค่หลีกเลี่ยงด้วยการแต่งงานกับซัมซุงทายาท

ค่าใช้จ่ายในงานแต่งงานมักจะมีการเตรียมการที่ยุ่งยากสำหรับการแต่งงานใด ๆ และที่ว่าทำไมครอบครัวส่วนใหญ่จะคิดออกสิ่งระหว่างตัวเอง (เช่นหากหนึ่งในครอบครัวที่ดียิ่งขึ้นกว่าที่อื่น ๆ ที่พวกเขาอาจนำเสนอให้กับ ครอบคลุมมากขึ้นของค่าใช้จ่าย) ดังนั้นถ้าคุณอย่างใดเชื่อว่าองค์รัชทายาทของอาณาจักรซัมซุงที่จะแต่งงานกับคุณคุณมักจะได้รับการจัดงานแต่งงานระเบิดมากที่สุดเท่าที่เคยเป็นเพียงการเป็นสามีที่น่ากลัวหรือภรรยา สำหรับส่วนที่เหลือของไม่ให้โชคดี 99.999941% ครอบครัวเกาหลีจำนวนมากจะแยกค่าใช้จ่ายในการแต่งงานเช่นนี้

เจ้าบ่าวด้านเจ้าสาว Side
พิธีแต่งงาน (50%) พิธีแต่งงาน (50%)
ฮันนีมูน (50%) ฮันนีมูน (50%)
พาร์ทเม้นท์ / ที่อยู่อาศัย - บ้านตัวเอง (100%) ตกแต่งเช่นเฟอร์นิเจอร์เครื่องใช้ไฟฟ้าอื่น ๆ (100%)
Yemul ( 예 물 ) - ของขวัญวันแต่งงานสำหรับเจ้าสาว Yedan ( 예 단 ) - ของขวัญวันแต่งงานให้กับครอบครัวของเจ้าบ่าว
ค่าใช้จ่ายในการแยกจัดงานแต่งงานจะบ้าซับซ้อน และที่ว่าทำไมเราต้องแผนภูมิทางวิทยาศาสตร์ดังกล่าวข้างต้น มันเป็นเรื่องง่ายพอที่จะเห็นพิธีแต่งงานและฮันนีมูนมักจะผ่ากลาง แต่ด้านของเจ้าบ่าวมักจะให้การชำระเงินสำหรับบ้าน / อพาร์ทเม้นและด้านข้างของเจ้าสาวมักจะให้บรรดาเครื่องใช้ภายในบ้าน เป็นธรรมและง่ายพอที่จะทำตามใช่มั้ย?

ตกลงตอนนี้ดูว่าคุณสามารถทำตามนี้! ของขวัญที่เกี่ยวข้องอาจจะเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมที่คุณอาจจะไม่ได้รู้จักกันเกี่ยวกับ Yemul ( 예 물 ) มาจากประเพณีเก่าของการให้ของขวัญสะพานแต่งงานของเส้นด้ายสีแดงและสีน้ำเงิน แต่น่าเสียดายที่วันเจ้าบ่าวเงินสด strapped ทันสมัยที่มักจะแปลว่าชุดเครื่องประดับที่ตรงกับ: แหวนเพชร, ต่างหูและสร้อยคอ (หรือเครื่องประดับอื่น ๆ ) แต่เจ้าสาวกลับชอบด้วย yedan ( 예 단 ) ของขวัญสำหรับครอบครัวของเจ้าบ่าวซึ่งโดยปกติจะเป็นของขวัญเงินสดเท่ากับ 10% ของค่าใช้จ่ายที่อยู่อาศัยรวมทั้งของขวัญสำหรับครอบครัวเช่นเครื่องเงินดี, กระเป๋า, แจ็คเก็ต ฯลฯ

แน่นอน ไม่มีนี้ตั้งอยู่ในหินที่มันแตกต่างกันสำหรับการแต่งงานทุกคน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการแต่งงานหลากหลายทางวัฒนธรรม!) หนึ่งนี้คุณจะต้องพูดคุยกับคู่สมรสจากเกาหลีในอนาคตของคุณ / ในกฎหมาย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การแยกค่าใช้จ่ายในงานแต่งงานมันซับซ้อนหรือเพียงแค่หลีกเลี่ยงแต่งงานกับทายาทของซัมซุงค่าใช้จ่ายในงานแต่งงานมักจะจัดที่ยุ่งยากสำหรับการแต่งงาน และนั่นคือเหตุผลที่ครอบครัวส่วนใหญ่จะคิดออกสิ่งที่พวกเขาเอง ( เช่น ถ้าครอบครัวหนึ่ง รวยกว่าคนอื่น พวกเขาอาจเสนอเพื่อให้ครอบคลุมมากขึ้นของต้นทุน ) ดังนั้นถ้าคุณเชื่อว่าทายาทอาณาจักรซัมซุงที่จะแต่งงานกับคุณมากที่สุดคุณจะได้รับการแต่งงานระเบิดมากที่สุดที่เคยสำหรับแค่เป็นสามี หรือภรรยาที่น่ากลัว . สำหรับส่วนที่เหลือของไม่โชคดี 99.999941 % , ครอบครัวเกาหลีมากมายจะแบ่งค่าใช้จ่ายในการแต่งงานเช่นนี้ :ด้านฝั่งเจ้าสาวเจ้าบ่าวงานแต่งงาน ( 50% ) งานแต่งงาน ( 50 % )การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ ( 50% ) ฮันนีมูน ( 50% )อพาร์ทเม้นต์ / ที่อยู่อาศัย ( บ้านตัวเอง ( 100% ) ตกแต่ง เช่น เฟอร์นิเจอร์ เครื่องใช้ไฟฟ้า ฯลฯ ( 100 % )yemul ( 예물 ) –ของขวัญแต่งงานสำหรับเจ้าสาว yedan ( 예단 ) –ของขวัญสำหรับครอบครัวของเจ้าบ่าวการแยกค่าใช้จ่ายในงานแต่งงานสามารถบ้าที่ซับซ้อนและนั่นคือเหตุผลที่เราต้องการทางวิทยาศาสตร์แผนภูมิข้างต้น มันง่ายพอที่จะเห็นพิธีแต่งงานและฮันนีมูนมักจะแยกลงตรงกลาง แต่เจ้าบ่าวมักจะมีการชำระเงินสำหรับบ้าน / ห้องเช่า และด้านข้างของเจ้าสาวมักจะมีทั้งหมดเฟอร์นิเจอร์ภายในบ้าน ยุติธรรมและง่ายพอที่จะทำตามใช่ไหมโอเค ตอนนี้ดูถ้าคุณสามารถทำตามนี้ ! ของขวัญที่เกี่ยวข้องอาจเป็นวัฒนธรรมส่วนหนึ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับ yemul ( 예물 ) ที่มาจากประเพณีเก่าของการให้สะพานของขวัญแต่งงานไหมพรม สีแดง และสีฟ้า แต่น่าเสียดายที่ทันสมัยวันเงินสด strapped เจ้าบ่าว ที่มักจะแปลเป็นการจับคู่ชุดเครื่องประดับ : แหวนเพชร ต่างหู และสร้อยคอ หรือเครื่องประดับอื่น ๆ ) แต่เจ้าสาวตอบแทนกับ yedan ( 예단 ) ของขวัญสำหรับครอบครัวของเจ้าบ่าว โดยทั่วไปของขวัญเงินสดเท่ากับ 10 % ของที่อยู่อาศัยค่าใช้จ่ายรวมทั้งของขวัญสำหรับครอบครัว เช่น ดี เช่น กระเป๋า เสื้อ ฯลฯแน่นอน ทั้งหมดนี้ตั้งอยู่ในหินมันต่างกันทุกการแต่งงาน ( จริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการแต่งงาน ! วัฒนธรรม ) หนึ่งนี้คุณจะต้องพูดคุยกับคู่สมรส / เกาหลี อนาคตในกฎหมาย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: