拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配

拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
弊社は、弊社製品の製造から販売まで各部門が一体となりまして、お客様になお一層ご満足いただけるよう努力致しております。
つきましては、お客様の率直なご意見、ご要望、ご不満をお聞かせいただきたく、アンケート調査をお願いする次第でございます。
以上の趣旨にご理解賜り、ご多忙の折、大変恐縮ですが、下記アンケートにご協力いただきますようお願い申し上げます。
回答期限 ： 2016年6月3日 金曜日

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก seiei ของบริษัทมากขึ้น และขอแสดงความยินดี ขอบคุณ ต่อเนื่องจากการผลิตของผลิตภัณฑ์ของเราสำหรับแผนกขายกันตอนนี้เราอยู่ ยังเพิ่มเติมความพึงพอใจในการทำงานขึ้นอยู่กับการสำรวจจะถาม กรุณา ความเห็นของคุณ ความ ปรารถนา ความยุ่งยากของคุณ และให้คุณขอบคุณเข้าใจเจตนา และขอพับของกำหนดการของคุณว่าง และขออภัย แต่ความร่วมมือต่อสอบถามกำหนดเวลาสิ้นสุด: วันศุกร์ 6/3/2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากขึ้นและมากขึ้นของ บริษัท ของคุณและ morihide รักของคุณมีความสุข โดยเฉพาะปัญหาคุณ ฉันก็ขอบคุณคุณมาก
เรามีการขายผลิตภัณฑ์ของเราจากการผลิตรวมกับแต่ละฝ่าย และจะมุ่งมั่นเพื่อความพึงพอใจของลูกค้ามากกว่า
เกี่ยวกับความเห็นตรงไปตรงมาของคุณ คำขอของคุณ ฉันต้องการจะได้ยินที่เธอบ่น ผมถาม
ในวิญญาณ นี้ผมเข้าใจแล้ว ผมขอโทษที่รบกวนคุณ แต่ได้โปรด จะเป็นตามแบบสอบถาม
ตอบกลับโดย 2016 , ศุกร์ , มิถุนายน 3