On one axis is the difference betwe

On one axis is the difference between whole games or whole artifacts and partial ones. Or parts on the other axis they distinguish play from games and this is a distinction that I'll explain in more detail in a later segment but for now think about games as things involving rules and structures and winning and loosing. Whereas play is pure exuberant fun, pure release of exuberant energy in that kind of context. So what they do in this article is they distinguish along those axes four different quadrants. So the quadrant here involving. Play in whole artifacts they say well that's toys when you play with something and it's a thing that's called a toy and if you play but were not making it an entire thing they say well that's called playful design it's about designing. Using the notion of play making things feel a little bit more playful a little bit more fun but not systematically structuring them with rules and goals and so forth. On the top left quadrant is something is a game and it's a whole artifact well that's. Games, but specifically, for our purposes, that's where we would put serious games. Because again, serious games are full blown games to address non game uses. And that distinguishes them from gamification. Which of course, goes here, in the top right quadrant. Gamification being using parts of games to address non-business excuse me, non-game challenges. It fits in this quadrant, right here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนแกนหนึ่งความแตกต่างระหว่างเกมทั้งหมด หรือสิ่งประดิษฐ์ทั้งหมด และคนบางส่วน หรือส่วนบนแกนอื่น ๆ ที่พวกเขาแยกเล่นจากเกม และนี่คือความแตกต่างที่ผมจะอธิบายในรายละเอียดเพิ่มเติมในส่วนหลัง แต่สำหรับตอนนี้คิดว่า เกมเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับกฎและโครงสร้างการชนะ และการปรึกษา ในขณะที่เล่นเป็นความบริสุทธิ์แห่งความสนุกสนานรื่นเริงสนุกสนาน บริสุทธิ์ปล่อยพลังงานแห่งความสนุกสนานรื่นเริงในบริบทที่หลากหลาย จึงทำในบทความนี้ จะแยกตามเหล่า quadrants ต่าง ๆ สี่แกน ดังนั้น ควอดร้อนท์นี่เกี่ยวข้อง เล่นในวัตถุทั้งหมดว่า ดีซึ่งของเล่นเมื่อคุณเล่นกับบางสิ่งบางอย่างเป็นสิ่งที่เรียกว่าเครื่องเล่น และถ้าคุณเล่น แต่ก็ไม่ทำให้สิ่งทั้งหมดว่า ดีที่เรียกว่าขี้เล่นออก จะเกี่ยวกับการออกแบบ ใช้แนวคิดการทำสิ่งที่รู้สึกสนุกขี้เล่นน้อยมากเพียงเล็กน้อย แต่ไม่เป็นระบบจัดโครงสร้างให้กับกฎและเป้าหมายและต่อ ๆ ในควอดร้อนท์ซ้ายสุดเป็นบางเกม และเป็นสิ่งประดิษฐ์ทั้งหมดดี เกม แต่โดยเฉพาะ เพื่อวัตถุประสงค์ของเรา ซึ่งที่เราจะใส่เกมร้ายแรง เพราะอีก เกมร้าย เกมเป่าเต็มที่อยู่ที่ไม่ ใช้เกม และที่แตกต่างจาก gamification ซึ่งแน่นอน นี่ ในควอดร้อนท์ขวาด้านบน Gamification จะใช้ส่วนของเกมไม่ใช่ธุรกิจโทษ ความท้าทายของเกมไม่ มันพอดีกับในนี้ควอดร้อนท์ นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในแกนคือความแตกต่างระหว่างเกมทั้งหมดหรือสิ่งประดิษฐ์ทั้งหมดและคนบางส่วน หรือชิ้นส่วนที่อยู่บนแกนอื่น ๆ ที่พวกเขาแตกต่างจากการเล่นเกมและนี่คือความแตกต่างที่ผมจะอธิบายในรายละเอียดในส่วนต่อมา แต่ตอนนี้คิดว่าเกี่ยวกับเกมเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับกฎระเบียบและโครงสร้างและการชนะและการสูญเสีย ในขณะที่การเล่นสนุกมีชีวิตชีวาบริสุทธิ์ปล่อยบริสุทธิ์ของพลังงานเจริญงอกงามในชนิดของบริบทที่ ดังนั้นสิ่งที่พวกเขาทำในบทความนี้คือพวกเขาแตกต่างไปตามแกนผู้ที่สี่ประเภทที่แตกต่างกัน ดังนั้นวอดที่นี่ที่เกี่ยวข้องกับ เล่นในสิ่งประดิษฐ์ทั้งที่พวกเขาพูดกันดีว่าเป็นของเล่นเมื่อคุณเล่นกับบางสิ่งบางอย่างและมันก็เป็นสิ่งที่เรียกว่าเป็นของเล่นและถ้าคุณเล่น แต่ไม่ได้ทำให้มันเป็นสิ่งที่ทั้งที่พวกเขาพูดกันดีว่าการออกแบบที่เรียกว่าขี้เล่นมันเป็นเรื่องของการออกแบบ การใช้ความคิดของการเล่นการทำสิ่งที่รู้สึกนิด ๆ หน่อย ๆ ขี้เล่นมากขึ้นนิด ๆ หน่อย ๆ สนุกมากขึ้น แต่ไม่เป็นระบบโครงสร้างของพวกเขาด้วยกฎและเป้าหมายและอื่น ๆ ใน Quadrant บนซ้ายเป็นสิ่งที่เป็นเกมและเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ดีทั้งที่ เกมส์ แต่เฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ของเราที่ที่เราจะวางเกมอย่างจริงจัง เพราะอีกครั้งร้ายแรงเกมที่เต็มไปด้วยเกมเป่าไปยังที่อยู่ที่ไม่ใช้เก​​ม และที่แตกต่างจากพวกเขา gamification ซึ่งแน่นอนว่าจะไปที่นี่ใน Quadrant บนขวา gamification ถูกใช้ชิ้นส่วนของเกมที่จะอยู่ไม่ใช่ธุรกิจขอโทษท้าทายที่ไม่ใช่เกม มันเหมาะกับในรายงานนี้ แต่ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหนึ่งแกนคือความแตกต่างระหว่างเกมทั้งหมดหรือศิลปวัตถุทั้งหมดและภาพบางส่วน หรือส่วนในแกนอื่น ๆ พวกเขาแยกแยะเล่นจากเกม และนี่คือความแตกต่างที่ผมจะอธิบายในรายละเอียดเพิ่มเติมในส่วนในภายหลัง แต่ตอนนี้คิดว่าเกมเป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับกฎและโครงสร้างและชนะและการสูญเสีย . ในขณะที่เล่นสนุกคึก บริสุทธิ์ปล่อยพลังงานบริสุทธิ์ร่าเริงในแบบของบริบท ดังนั้นสิ่งที่พวกเขาทำในบทความนี้คือ พวกเขาแยกแยะตามบรรดาแกนสี่แตกต่างกัน ดังนั้นด้านนี้เกี่ยวข้องกับ .เล่นในวัตถุทั้งเขาบอกว่านั่นมันเล่นเมื่อคุณเล่นกับอะไร และมันคือสิ่งที่เรียกว่าของเล่น และถ้าคุณเล่น แต่ไม่ได้ทำให้มันเป็นทั้งสิ่งที่พวกเขากล่าวว่านั่นเรียกว่าการออกแบบขี้เล่นมันเกี่ยวกับการออกแบบการใช้ความคิดของการเล่นทำให้มันรู้สึกสนุก ขี้เล่น เพิ่มเติมอีกนิดหน่อย แต่ไม่ได้รับการพวกเขากับกฎและเป้าหมายและอื่น ๆ เกี่ยวกับด้านซ้ายบนมีเป็นเกมที่และมันก็เป็นวัตถุทั้งหมดนั่นมันเกมส์ แต่โดยเฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ของเราที่เราจะใส่เกมจริงจัง เพราะอีกเกมร้ายเกมที่อยู่ไม่เต็มเป่าเกมใช้ และที่แตกต่างจากเกมมิฟิเคชั่น . ซึ่งแน่นอน ไปที่นี่ ในด้านขวาบน เกมมิฟิเคชั่นการใช้ชิ้นส่วนของเกมที่อยู่ในธุรกิจไม่ขอโทษฉัน ไม่ใช่เกมที่ท้าทาย มันเหมาะกับกิจกรรมนี้