พงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่

พงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 1-4 ซึ่งเขียนโดย เจ้าพระยาทิพากรวงศ์ มหาโกษาธิบดีนี้ นับว่าเป็นเอกสารสำคัญในการศึกษาประวัติศาสตร์กรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น
เนื้อหาในส่วนรัชกาลที่ 1 ถึง 3 สะท้อนให้เห็นถึงแบบวิถีของบ้านเมืองในช่วงเวลาที่เรียกว่าสยามเก่า
ในขณะที่เหตุการณ์ในรัชกาลที่ 4 คือหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญ สะท้อนให้เห็นความเข้มข้นของการเปลี่ยนแปลงเพื่อรับมือกับความเป็นสมัยใหม่ที่เริ่มหลั่งไหลเข้ามาสู่สังคมสยาม
และในที่สุดก็นำไปสู่การเป็นสยามใหม่ในรัชกาลที่ 5 ซึ่งสถาปนาระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ขึ้นมาเพื่อรับมือกับความเปลี่ยนแปลง
ในฐานะเอกสารประวัติศาสตร์ ต้นฉบับของเจ้าพระยาทิพากรวงศ์นี้ได้รับการยอมรับกันว่ามีความซื่อตรงกว่าฉบับอื่นๆ ซึ่งอาจจะมีการต่อเติมหรือเปลี่ยนแปลงข้อความซึ่งผิดไปจากที่มีบันทึกไว้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rattanakosin Chronicle The reign of 1-4, written by Chao Phraya thiphakon Wong. This thipdi Kosa, is considered to be an important document in the history of the study of early Rattanakosin. During his reign, sections 1 through 3 and reflects the lifestyle of the country during the time known as Siam Kao. While the events in the reign of 4 is a major connector bend reflects the intensity of the changes to cope with an influx from modern society into Siam. And eventually lead to a new King Rama v of Siam, in which established absolute monarchy regime to cope with change. As a historical document. The source of this dynasty, thiphakon, we have accepted that there is a loyal, perhaps more than any other issue is connected, or change the text on which there are also recorded.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chronicle Rattanakosin King 1-4, which was written by Wong Tipakorn XVI. Great Kosa Public Works well. It is an important document in the history of early Rattanakosin
section Rama 1 to 3 reflects the ways of the house at the time of the old Siam
reign in the fourth as the event is an important turning point. Reflect the concentration changes in response to modernization that began pouring into social Siam
and eventually lead to a Siamese in King 5 reestablished the monarchy up to deal with a change
in position. Historical documents The original of this family Tipakorn XVI has recognized that there is integrity than the other. This may be the addition or modification of the text, which deviated from the file.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Rattanakosin period during the reign of 1-4 written by Chao Sun family, the great โกษา president. A very important document in the history of education early Rattanakosin
.The content in the reign 1 to 3 reflects the way of the country at the time called the old Siam
.While the events in the reign 4 is crucial important. Reflect the concentration of changes to cope with modernity began to flow into the Siam society
.And finally leads to a new school in thi 5 which established the absolute monarchy to cope with change
.As the document history. The original Chao Sun family is recognized that there is integrity than the other Which may be extended or changed from the wrong message, which are recorded.