“唐每岁上已许宫女于兴庆宫大同殿前与骨肉相见, 纵其问讯, 家属更相婚

“唐每岁上已许宫女于兴庆宫大同殿前与骨肉相见, 纵其问讯, 家属更相婚赠遣, 一日之内, 人有千万, 有初到亲戚便相见者, 有及暮而呼唤姓第不至者, 涕泣而去, 岁岁如此。”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Don each year, already on the maid Datong Yu Xingqing Palace in front of the Hall and flesh meet, longitudinal information, more in wedding gift sent family members, within a day, people do, to meet relatives at the beginning, and twilight calling last name does not, through tears she watches, and so all the years. ”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Every age of the Tang Imperial palace Datong has promised the ladies in front of the temple and flesh meet, longitudinal its inquiries, more families with marriage gifts sent, within one day, there are millions of people, will meet relatives who have arrived, There and evening and not to those who call the surname first, Tiqi away, but each case. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Tang every year old has Xu Datong temple and palace maids in Xingqing to meet its flesh, longitudinal information, more families phase nuptial gift sent, one day, people have a million, there are early to the relatives will meet, and twilight and call surname article not to cry, go, always so."