กลุ่มดาวหมีใหญ่ (Ursa Major) ก็เช่น

กลุ่มดาวหมีใหญ่ (Ursa Major) ก็เช่นกัน ชาวยุโรปซึ่งใช้ชีวิตบนภูเขามองเห็นเป็นรูปหมีใหญ่ แต่คนไทยใช้ชีวิตอยู่ริมน้ำ จึงมองเห็นเป็นรูปจระเข้ ดังภาพที่ 2 จะเห็นได้ว่า กลุ่มดาวเป็นเพียงเรื่องของจินตนาการ ซึ่งมีความแตกต่างกันไปในแต่ละท้องถิ่น เชื้อชาติ ภาษา และวัฒนธรรม ฉะนั้นเพื่อให้สื่อความหมายตรงกัน สมาพันธ์ดาราศาสตร์สากลจึงกำหนดมาตรฐานเดียวกัน โดยแบ่งกลุ่มดาวบนทรงกลมฟ้าออกเป็น 88 กลุ่ม โดยมีชื่อเรียกให้เหมือนกัน โดยถือเอาตามยุโรป เช่น กลุ่มดาวนายพราน และกลุ่มดาวหมีใหญ่ ส่วนชื่อกลุ่มดาวเต่า กลุ่มดาวจระเข้นั้น ถือเป็นชื่อท้องถิ่นภายในประเทศไทย
กลุ่มดาวในความหมายที่แท้จริง
ดาวฤกษ์บนท้องฟ้า แท้จริงมีขนาดไม่เท่ากัน และอยู่ห่างจากโลกของเรา ด้วยระยะทางที่แตกต่างกันออกไป แต่เนื่องจากดาวฤกษ์แต่ละดวงอยู่ห่างจากเรามาก เราจึงมองเห็นเป็นเพียงจุดแสง เพียงแต่แตกต่างกันที่สีและความสว่าง ยกตัวอย่าง กลุ่มดาวแคสสิโอเปีย (Cassiopeia) ซึ่งอยู่ใกล้ขั้วฟ้าเหนือ (ในภาพที่ 3) ชาวยุโรปจินตนาการว่าเป็น “พระราชินี” แต่คนไทยเรามองเห็นเป็น “ค้างคาว” เมื่อมองดูด้วยตาเปล่า เราจะเห็น ดาวฤกษ์ 5 ดวง เรียงตัวเป็นรูปตัว “M” หรือ “W” คว่ำ โดยที่ดาวแต่ละดวงอยู่ห่างกันไม่มาก และมีความสว่างใกล้เคียงกัน ในความเป็นจริง ดาวฤกษ์ทั้งห้าดวงนี้ มีขนาดแตกต่างกันมาก และมีระยะทางห่างจากโลกแตกต่างกันมากด้วย ดาวเบต้า (β) มีขนาดเล็กแต่ว่าอยู่ใกล้ ส่วนดาวแกมม่า (γ) มีขนาดใหญ่แต่ว่าอยู่ไกล เราจึงมองเห็นเหมือนว่าดาวทั้งสองมีความสว่างใกล้เคียงกัน เรามองเห็นเหมือนว่า ดาวทั้งสองมีระยะเชิงมุมใกล้ๆ กัน ทว่าความจริงแล้ว ดาวฤกษ์ทั้งสองอยู่ลึกไปในอวกาศไม่เท่ากัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ursa Major (Ursa Major). Life on the mountain, which the Europeans see as a big bear, but Thailand waterfront living people seeing a crocodile pattern as follows in Figure 2, you can see that it is only a matter of fantasy constellations, which are different in each local. Ethnicity, language and culture. To convey the match. The International Astronomical Federation for the same standard. By splitting on the sphere into 88 blue group by the same name, by 1914, according to Europe, such as Orion and Ursa Major. The section group name a star constellation turtle, crocodile, it is considered to be the local name within the country, Thailand.A constellation in the actual meaning. ดาวฤกษ์บนท้องฟ้า แท้จริงมีขนาดไม่เท่ากัน และอยู่ห่างจากโลกของเรา ด้วยระยะทางที่แตกต่างกันออกไป แต่เนื่องจากดาวฤกษ์แต่ละดวงอยู่ห่างจากเรามาก เราจึงมองเห็นเป็นเพียงจุดแสง เพียงแต่แตกต่างกันที่สีและความสว่าง ยกตัวอย่าง กลุ่มดาวแคสสิโอเปีย (Cassiopeia) ซึ่งอยู่ใกล้ขั้วฟ้าเหนือ (ในภาพที่ 3) ชาวยุโรปจินตนาการว่าเป็น “พระราชินี” แต่คนไทยเรามองเห็นเป็น “ค้างคาว” เมื่อมองดูด้วยตาเปล่า เราจะเห็น ดาวฤกษ์ 5 ดวง เรียงตัวเป็นรูปตัว “M” หรือ “W” คว่ำ โดยที่ดาวแต่ละดวงอยู่ห่างกันไม่มาก และมีความสว่างใกล้เคียงกัน ในความเป็นจริง ดาวฤกษ์ทั้งห้าดวงนี้ มีขนาดแตกต่างกันมาก และมีระยะทางห่างจากโลกแตกต่างกันมากด้วย ดาวเบต้า (β) มีขนาดเล็กแต่ว่าอยู่ใกล้ ส่วนดาวแกมม่า (γ) มีขนาดใหญ่แต่ว่าอยู่ไกล เราจึงมองเห็นเหมือนว่าดาวทั้งสองมีความสว่างใกล้เคียงกัน เรามองเห็นเหมือนว่า ดาวทั้งสองมีระยะเชิงมุมใกล้ๆ กัน ทว่าความจริงแล้ว ดาวฤกษ์ทั้งสองอยู่ลึกไปในอวกาศไม่เท่ากัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Great Bear (Ursa Major), too, the Europeans, who lives on a mountain overlooking a big bear. But people living in Thailand waterfront. I saw a crocodile Figure 2 shows that the star is only a matter of imagination. Which is different in each local language, ethnicity and culture is so meaningful matches. The International Astronomical Union defined the same standards. The constellation on the celestial sphere is divided into 88 groups with the same name. In accordance with European directives such as Orion. And Ursa Major Most constellations turtle The group Ursa Thailand is the local name for
the constellation of the true meaning of
the stars in the sky. Indeed, there is unequal And away from our planet. With different distance away. But because each star away from us. We are the only visible points of light. Only different colors and brightness, for example constellation Moana's Opium (Cassiopeia) near-polar sky above (in Figure 3) European imagination as "The Queen," but in Thailand we see it. "bat" when viewed with the naked eye, we can see the five stars arranged in the shape of "M" or "W" on the upside by each star is not very far apart. And a brightness similar. in reality This constellation of five satellites A very different The distance from Earth varies greatly with the star beta (β) is a small, but close. The star gamma (γ) is large but distant. We look like two bright stars close together. We see that as The two stars are close together with its angular distance actually. Both stars are deep in space as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Ursa Major (Ursa Major). The Europeans who lived on the mountain to see a big bear. But the people living in the river. I see a crocodile, as 2 picture can be seen. A constellation is simply a matter of imagination. Which is different in each region, race, language and culture, so to make the semantic match. International Astronomical Union of the same standard. By dividing the stars on the celestial sphere into 88 group. With a call to the same by holding a European based, such as Orion, and the big bear the name TURTLE CONSTELLATION dipper. A local name in Thailand.A constellation in the true meaning.Stars in the sky. There really are uneven, and away from our world with different distance out. But because the stars each soul away from us. We can see is only a point of light. Only different color and light, for example, George Armstrong Custer (Cassiopeia), which is near the blue sky above.) (in the European imagination that 3). "The Queen", but the people we see a "bat" look with the naked eye, we see the stars; 5 stars arranged in a "M" or "W." Upside down without a star is located much. And the light is similar, in fact, the five stars, have many different size and distance from the world is very different. The star beta (β) is a small but near the star gamma (γ) is large but far. We therefore see like both stars have light nearby. We see like stars on both the scapula is close, but the truth. Stellar both deep space are not equal.