Public participation was one of the

Public participation was one of the hallmarks of the California Marine Life Protection Act (MLPA)
Initiative, a planning process to support the redesign of California’s system of marine protected areas
(MPAs). The MLPA Initiative implemented innovative and unconventional public outreach and engagement
strategies to assist local communities share relevant knowledge and data, and provide timely and
targeted contributions to MPA planning discussions. This collaborative model helped broaden traditional
forms of participation to ensure public input received and integrated into MPA planning legitimately
reflected the interests and priorities of California’s coastal communities. A number of considerations
were critical to the success of this collaborative approach, including: understanding the needs and
limitations of public audiences; working directly with communities to identify appropriate outreach and
engagement strategies; prioritizing strategies that supported a multi-directional exchange of information;
adapting strategies based on public feedback and internal lessons learned; and hiring professional
public engagement specialists. Strategies evolved over time and increased the level and quality of public
participation over this multi-stage planning process. Experiences gained from the MLPA Initiative can be
used to encourage consideration of collaborative participation in other environmental planning and
decision-making processes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาชนมีส่วนร่วมเป็นหนึ่งในจุดเด่นของแคลิฟอร์เนียทะเลชีวิตป้องกันกระทำ (MLPA)ริเริ่ม กระบวนการวางแผนการออกแบบของระบบของแคลิฟอร์เนียของทะเลป้องกันพื้นที่(MPAs) ริเริ่ม MLPA ดำเนินการโครงการพัฒนาสาธารณะที่แปลกใหม่ และนวัตกรรมและมีส่วนร่วมกลยุทธ์ที่จะช่วยเหลือชุมชนแบ่งปันความรู้และข้อมูล และให้ทันเวลา และเป้าหมายการวางแผนอภิปราย MPA รุ่นนี้ทำงานร่วมกันช่วยขยายดั้งเดิมรูปแบบของการมีส่วนร่วมเพื่อให้สาธารณะเข้ารับ และรวมเข้า MPA ที่วางแผนถูกต้องสะท้อนความสนใจและความสำคัญของชุมชนชายฝั่งของแคลิฟอร์เนีย จำนวนของการพิจารณามีความสำคัญต่อความสำเร็จของวิธีการนี้ทำงานร่วมกัน รวมทั้ง: เข้าใจความต้องการ และข้อจำกัดของกลุ่มเป้าหมายสาธารณะ ทำงานโดยตรงกับชุมชนเพื่อระบุโครงการพัฒนาที่เหมาะสม และกลยุทธ์การมีส่วนร่วม ให้ความสำคัญกับกลยุทธ์ที่สนับสนุนการแลกเปลี่ยนข้อมูล หลายทิศการปรับเปลี่ยนกลยุทธ์ตามความคิดเห็นสาธารณะและภายในบทเรียนได้เรียนรู้ และจ้างมืออาชีพผู้เชี่ยวชาญมีส่วนร่วมของสาธารณะ กลยุทธ์พัฒนาตลอดเวลา และเพิ่มระดับและคุณภาพของประชาชนการเข้าร่วมกระบวนการวางแผนหลายขั้นตอนนี้ ประสบการณ์ที่ได้จากการริเริ่ม MLPA สามารถใช้ในการตักบาตรร่วมกันมีส่วนร่วมในการวางแผนสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ และกระบวนการตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชาชนมีส่วนร่วมเป็นหนึ่งในการปฏิบัตของแคลิฟอร์เนียชีวิตทางทะเลพระราชบัญญัติคุ้มครอง (MLPA) เดอะ
ริเริ่มกระบวนการวางแผนที่จะสนับสนุนการออกแบบของระบบรัฐแคลิฟอร์เนียของพื้นที่คุ้มครองทางทะเล
(MPAs) MLPA ริเริ่มดำเนินการที่เป็นนวัตกรรมใหม่และไม่เป็นทางการบริการสาธารณะและการสู้รบ
กลยุทธ์ที่จะช่วยให้ชุมชนท้องถิ่นแบ่งปันความรู้ที่เกี่ยวข้องและข้อมูลและให้ทันเวลาและ
มีส่วนร่วมกำหนดเป้าหมายไปยัง MPA การอภิปรายการวางแผน รุ่นนี้ทำงานร่วมกันช่วยขยายแบบดั้งเดิม
รูปแบบของการมีส่วนร่วมเพื่อให้แน่ใจว่าการป้อนข้อมูลของประชาชนที่ได้รับและบูรณาการในการวางแผน MPA ถูกต้องตามกฎหมาย
สะท้อนให้เห็นถึงความสนใจและความคาดหวังของรัฐแคลิฟอร์เนียของชุมชนชายฝั่ง จำนวนของการพิจารณา
ที่สำคัญต่อความสำเร็จของความร่วมมือนี้ ได้แก่ : การทำความเข้าใจความต้องการและ
ข้อ จำกัด ของผู้ชมสาธารณะ การทำงานโดยตรงกับชุมชนในการระบุการขยายงานและมีความเหมาะสม
มีส่วนร่วมของกลยุทธ์ จัดลำดับความสำคัญกลยุทธ์ที่ได้รับการสนับสนุนการแลกเปลี่ยนหลายทิศทางของข้อมูล
การปรับกลยุทธ์ตามความคิดเห็นของประชาชนและบทเรียนภายในเรียนรู้; และการจ้างงานมืออาชีพ
ผู้เชี่ยวชาญด้านการมีส่วนร่วมของประชาชน กลยุทธ์การพัฒนาในช่วงเวลาและเพิ่มระดับและคุณภาพของประชาชน
มีส่วนร่วมในกระบวนการวางแผนแบบหลายขั้นตอนนี้ ประสบการณ์ที่ได้รับจาก MLPA ริเริ่มสามารถ
ใช้ในการกระตุ้นให้เกิดการมีส่วนร่วมในการพิจารณาของการทำงานร่วมกันในการวางแผนด้านสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ และ
กระบวนการตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การมีส่วนร่วมของประชาชนเป็นหนึ่งใน hallmarks ของการคุ้มครองชีวิตทางทะเลแคลิฟอร์เนียพระราชบัญญัติ ( mlpa )ริเริ่มกระบวนการวางแผนเพื่อสนับสนุนการออกแบบของแคลิฟอร์เนียระบบพื้นที่คุ้มครองทางทะเล( Mpas ) การใช้นวัตกรรมและความคิดริเริ่ม mlpa แหกคอกสาธารณสุขสาธารณะและการมีส่วนร่วมกลยุทธ์ที่จะช่วยให้ชุมชนแลกเปลี่ยนความรู้ ข้อมูล และให้ทันเวลาและคุณูปการของ MPA หารือวางแผนกำหนดเป้าหมาย รูปแบบความร่วมมือนี้ช่วยขยายแบบดั้งเดิมรูปแบบการมีส่วนร่วมเพื่อให้ประชาชนได้รับข้อมูลและรวมอยู่ในการวางแผนทำถูกต้องตามกฎหมายสะท้อนให้เห็นความสนใจและความสําคัญของชุมชนชายฝั่งแคลิฟอร์เนียของ จำนวนของการพิจารณาเป็นสำคัญเพื่อความสำเร็จของความร่วมมือนี้ ได้แก่ การเข้าใจความต้องการและข้อจำกัดของผู้ชมสาธารณะ การทำงานโดยตรงกับชุมชนเพื่อระบุการขยาย และเหมาะสมกลยุทธ์งานหมั้น ; การแลกเปลี่ยนกลยุทธ์ที่ได้รับการสนับสนุนจากหลายทิศทางข้อมูลการปรับกลยุทธ์ขึ้นอยู่กับประชาชนความคิดเห็นและบทเรียนภายใน เรียนรู้ และการจ้างมืออาชีพผู้เชี่ยวชาญงานสาธารณะ กลยุทธ์การพัฒนาอยู่ตลอดเวลาและเพิ่มขึ้นในระดับและคุณภาพของสาธารณะการมีส่วนร่วมผ่านกระบวนการวางแผนแบบหลายขั้นตอน ประสบการณ์ที่ได้รับจากการ mlpa สามารถใช้เพื่อส่งเสริมการพิจารณาร่วมกันมีส่วนร่วมในการวางแผนสิ่งแวดล้อม และอื่น ๆกระบวนการตัดสินใจ