ก่อนที่ภาษาอังกฤษผมจะอยู่ในระดับที่

ก่อนที่ภาษาอังกฤษผมจะอยู่ในระดับที่ดีอย่างทุกวันนี้ ในตอนแรกผมมีสกิลภาษาอังกฤษที่ไม่ดีเลย แม้ว่าจะโชคดีที่ได้เรียนอังกฤษมาตั้งแต่ยังเล็กก็ตาม
แต่ถึงกระนั้น.. ตอนนี้ทุกวิชาที่เป็นภาษาอังกฤษผมตั้งใจเรียนตลอด (แตกต่างจากตอนก่อนหน้านั้นอย่างสิ้นเชิง) เพราะเริ่มตระหนักได้แล้วว่า ภาษาอังกฤษ น่าจะมีความจำเป็นอย่างมากในชีวิต รวมถึงสาขาวิชาที่เลือก ก็ยังเลือกภาษาอังกฤษด้วย.. ซึ่งก็ถือว่าทำให้เรียนรู้ภาษาอังกฤษมากขึ้นอีก แต่ด้วยพื้นฐานที่ไม่ดี ทำให้เราไม่สามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้มากนัก แถมศัพท์พื้นฐานก็ยังรู้บ้างไม่รู้บ้างอีกต่างหาก

ในช่วงเทอมสุดท้าย มัธยมศึกษาปัที่6 ด้วยความที่ค่อนข้างว่าง ผมก็ตัดสินใจที่จะพัฒนาภาษาอังกฤษ ด้วยการเล่นเกม RPG แต่ไม่ได้เล่นสนุก ๆ อย่างตอนประถม เพราะมีเงื่อนไขกับตัวเองว่า จะต้องแปลทุกคำพูดภาษาอังกฤษที่เจอในเกม ให้เป็นภาษาไทยทั้งหมด ซึ่งผมก็พยายามเล่นตั้งแต่แรกจนจบเลยทีเดียว

และถ้าถามว่าวิธีนี้ได้ผลหรือไม่ บอกตรง ๆ เลยว่า ได้ผลเกินคาดมาก ๆ เลย เพราะว่าทำให้รู้คำแปลของศัพท์พื้นฐานเป็นจำนวนมาก เพราะต้องเจอแทบจะตลอดทั้งเกมส์ ชนิดที่ว่า ไม่ต้องเปิด Dictionary เพื่อหาความหมายของคำเหล่านั้นอีกต่อไป .. แต่ช่วงแรก ๆ ต้องพยายามหน่อย เพราะว่าไม่รู้คำศัพท์เลย ต้องเปิดหาความหมายแทบทุกคำ และบางคำต้องเปิดแล้วเปิดอีก แต่พอเริ่มเข้าที่เข้าทาง เราจะจำได้เอง และพอเจออีก มันก็จะเป็นการย้ำให้เราดึงความหมายนั้นจากสมองของเราโดยตรง ยิ่งทำให้จำได้ดีเข้าไปอีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Before that, I will be on the level of English that well today. At first, I have a bad English skill! Even if they are fortunate to have studied English since the small ceremony. But even so. .. Now all major in English, I intend to learn at all (unlike the previous episode, it completely) because I realized then that the English language would be needed in their lives, including the selected disciplines, select English. .. which is to make learning English more, but with the poor, we are not to apply too much of the basic terminology of hanger, some do not know some knowledge.During the last school term 6 ปัที่ with a quite busy, I decided to develop the English game but did not play a fun RPG preview episode on its own terms, because there is a primary school that must translate all English words that come across in the game, is all I am trying to Thailand to play from the first moment.And if you ask whether this method works or not. Breakfast is a very small effect at all because it makes the knowledge base as many translations of terms. Because it faced almost throughout the game. The type that does not need to open the Dictionary to find the meaning of those words anymore. ... But I want to try how early does not know the words! Find out what it means to open almost every word, and some must be open, and then open again, but started to fall into place, we will recognize and meet again, it will be enough to encourage us to pull our means the brain directly. More to remember.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The English, I will be in a good story. At first I had a skill that English is not good. Although lucky to have studied English since I was little it
yet .. Now, all subjects are English, I intend to learn as well. (Different from the previous one entirely) because I realize that English is a huge need in life. The subject you are English was also selected .. Which is considered to make learning English more. But with a poor basis We can not be applied to it. I also know some basic vocabulary does not separate during the last term. The six secondary Problems With relatively empty I decided to improve my English. With the game RPG, but did not play well at school. Because the conditions themselves. Must translate all the words found in the English game. Thailand is a language all I tried to play from the start to finish it and I asked them how this works or not yet say exactly how much more effective than expected, because I know a lot of translation of basic terminology. I have come across almost all types of games that are not open to the Dictionary meaning of those words anymore .. but a little early to try. I do not know the words yet Spitfire meaning every word. And some have already opened another turn. But from the entrance. We will remember you and Paul meet again, it will remind us of our brain extract meaning from it directly. Remember it well again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

before English I will be in good level today. In the beginning I have the skill, English is not really good. Although it is lucky to have learned English since we were little matter
but...Now, every subject is English, I study hard. Different from the previous episode (completely). Because they realized that English would be necessary in life, including branch instruction selection.To learn English. Which is considered more basic, but with bad. We can't be applied much. I also know some basic vocabulary doesn't know too

.During the last semester. Students at 6 pat with quite busy, I decided to improve their English by playing the game RPG but did not play. Other elementary because of the conditions with myself.Into Thai. I tried to play from the beginning to the end it
.
And, if you ask that this method is effective or not, and honestly that result than expected very much. Because to know the meaning of the vocabulary a lot. Because of the need to found almost throughout the game types that do not open Dictionary.。。But early to try hard. Because I don't know the vocabulary. To open the find meaning in almost every word. , and some have to open again and again, but when I started to fall into place. We will remember them, and once again.The more remember well in.