Viel mehr Schellfisch für die Fisch

Viel mehr Schellfisch für die Fischer: Die Fangmengen (Quoten) für die Nordsee im kommenden Jahr stehen fest. Die Fischer dürfen dabei künftig rund 36 Prozent mehr Schellfisch fangen, 19 Prozent mehr Scholle, 16 Prozent mehr Hering und 15 Prozent mehr Kabeljau.
Darauf haben sich die zuständigen Minister der EU-Staaten am frühen Mittwochmorgen in Brüssel geeinigt. Die Seelachs-Quote bleibt praktisch unverändert. Bei der Makrele ist Zurückhaltung angesagt, hier sinkt die Fangmenge um 14 Prozent gegenüber dem laufenden Jahr.
Bei den zweitägigen Verhandlungen einigten sich die Minister auch auf Quoten für den Atlantik und das Schwarze Meer. Insbesondere um den Fischfang im Atlantik gab es harte Verhandlungen. Nach Angaben von Diplomaten waren die spanischen, portugiesischen, französischen und britischen Quoten umstritten. Über die Quoten für die Ostsee wurde schon im Oktober entschieden.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวประมง haddock เพิ่มเติม: จะจับ (โควต้า) ในทะเลเหนือในปีหน้า ชาวประมงในอนาคตอาจเพิ่มเติม haddock จับ plaice 19 ร้อย ปลาร้อย 16 และ 15 เปอร์เซ็นต์มากกว่า cod ประมาณ 36 เปอร์เซ็นต์ให้รัฐมนตรีมีอำนาจรัฐใน EU ได้ตกลงบนวันพุธเช้าที่บรัสเซลส์ โควต้าแซลมอนยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจริง ความยับยั้งชั่งใจคือเมื่อปลา ลดจับ 14 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีปัจจุบันที่นี่รัฐมนตรีในโควต้าในมหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลดำได้ตกลงที่เจรจา 2 วัน โดยเฉพาะ การตกปลาในมหาสมุทรแอตแลนติก มีเจรจายาก ตามทูต สเปน โปรตุเกส ฝรั่งเศส และอังกฤษโควต้าถูกแย้ง โควตาในทะเลบอลติกเป็นการตัดสินใจในเดือนตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาทะเลชนิดหนึ่งมากขึ้นสำหรับชาวประมงที่: จับ (โควต้า) ในทะเลเหนือในปีที่ผ่านมาได้รับการประกาศ ชาวประมงอาจจับนี้ในอนาคตประมาณ 36 เปอร์เซ็นต์ค๊อดร้อยละ 19 ของดินมากขึ้นร้อยละ 16 ปลาชนิดหนึ่งมากขึ้นและร้อยละ 15 ปลามากขึ้น.
นี่คือสิ่งที่รัฐมนตรีผู้รับผิดชอบของประเทศในสหภาพยุโรปได้ตกลงกันในช่วงต้นเช้าวันพุธในกรุงบรัสเซลส์ โควต้าเนื้อปลา saithe ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในทางปฏิบัติ เมื่อยับยั้งชั่งใจปลาทูจะเรียกที่นี่จับจะลดลงร้อยละ 14 ในช่วงปีปัจจุบัน.
ในการเจรจาสองวันที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยังตกลงกันในโควต้าสำหรับมหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลสีดำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการที่จะเลี้ยงปลาในมหาสมุทรแอตแลนติกมีการเจรจาที่ยากลำบาก ตามที่นักการทูต, สเปน, โปรตุเกส, ฝรั่งเศสและอังกฤษอัตราการโต้เถียง ในโควต้าสำหรับทะเลบอลติกก็ตัดสินใจแล้วในเดือนตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติมของปลาที่ชาวประมงจับได้ ( โควต้า ) : ทะเลเหนือสถานีสำหรับปีหน้า ชาวประมงได้มากขึ้นในอนาคต 19% ประมาณ 36% จับปลา , ปลาแฮร์ริ่งและปลาชนิดหนึ่งหรือมากกว่า , มากกว่า 16% อัตราการกำจัดซีโอดีสำหรับ 15% ขึ้นไปแสดงให้เห็นว่าประเทศในสหภาพยุโรปในกรุงบรัสเซลส์รัฐมนตรีว่าการวันพุธเช้าข้อตกลงปลาในอัตราคงที่ ปลาทูอยู่ในข้อจำกัดที่ 14% จับลดลงเมื่อเทียบกับปีของการเจรจาในช่วงสองวันของโควต้ารัฐมนตรีตกลงในมหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลสีดำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในมหาสมุทรแอตแลนติกประมงมีการเจรจาที่ยากลําบาก รายงานจากสเปนเป็นนักการทูตโปรตุเกสและฝรั่งเศสและอังกฤษได้โควต้ามีการโต้เถียง ทะเลบอลติกในโควต้าที่ได้รับในการตัดสินใจตุลาคม