This is good.- Good. - Should we go

This is good.
- Good. - Should we go?
Let's see.
But what's this?
(What's this?)
How did this get in here?
(Should I throw this here?)
Goodness.
The ice is really cold.
Isn't it?
I really don't like this.
- Isn't the refrigerator too small? - Yes.
(They're struggling with the refrigerator.)
(Her hand is frozen.)
Give your hand.
You need to warm it up.
(He grabs her hand tightly.)
(What?)
(He grabs it tightly.)
Wait.
(He holds her hand without much thought.)
I think he did that on purpose.
When I first met him,
since his Korean is not that good,
I thought he was naive.
I thought he wouldn't know much about women.
So at first, I didn't see it coming.
But gradually,
I realised...
- that he too is a man. - Goodness.
I realised it then.
So I think he did it on purpose.
(Laughing)
- Was it obvious? - Gosh.
(Embarrassed)
(He's playing innocent.)
I just wanted to hold her hand.
There was a legitimate reason for holding her hand.
It's because her hand was cold.
I thought, "This is an opportunity."
- He's a man. - A true man.
- That was a good move. - Really.
(They feel awkward now.)
Usually, on the day you move in,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ดีนี่-ดี -ควรไปหรือไม่ลองมาดูแต่นี่คืออะไร(นี่คืออะไร)วิธีนี้ได้ในที่นี่(ควรฉันโยนนี้นี่)ความดีน้ำแข็งเย็นมากไม่ได้หรือไม่จริง ๆ ไม่ชอบนี้-ไม่ได้ตู้เย็นเล็กเกินไป -ใช่(พวกเขากำลังดิ้นรนกับตู้เย็น)มือของเธอถูกแช่แข็ง)ให้มือของคุณคุณจำเป็นต้องอุ่นขึ้น(เขาคว้ามือของเธอแน่นขึ้น)(อะไร)(เขาคว้ามันแน่นขึ้น)รอ(เขาถือมือของเธอโดยไม่คิดมาก)ผมคิดว่า เขาทำอย่างนั้นในเมื่อฉันแรกพบเขาเพราะเกาหลีเขาไม่ค่อยผมคิดว่า เขาไร้เดียงสาผมคิดว่า เขาจะไม่รู้มากเกี่ยวกับผู้หญิงดังนั้น ในครั้งแรก ฉันไม่เห็นมันมาแต่ค่อย ๆตระหนัก...-ว่า เขาเป็นผู้ชายเกินไป -ความดีฉันตระหนักได้แล้วผมคิดว่าเขาไม่ได้ใน(หัวเราะ)-คือมันชัดเจน -พุทโธ่(อับอาย)(เขากำลังเล่นไม่รู้เรื่อง)เพียงอยากจะจับมือเธอเหตุผลที่ถูกต้องสำหรับการจับมือของเธอได้มันเป็น เพราะมือของเธอก็เย็นฉันคิดว่า "นี่คือโอกาส"-เขาเป็นคน -เป็นคนที่แท้จริง-ที่ถูกย้ายที่ดี -จริง ๆ(พวกเขารู้สึกอึดอัดตอนนี้)มักจะ ในวัน ที่คุณย้ายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นสิ่งที่ดี.
- ดี ? - เราควรจะไป
. ลองมาดูกัน
? แต่สิ่งนี้
(สิ่งนี้คืออะไร)
วิธีนี้ไม่ได้รับในที่นี่
(? ฉันควรโยนนี้ที่นี่)
. ดี
. น้ำแข็งเย็นจริงๆ
หรือไม่ไม่ได้
ผมไม่ เช่นนี้.
- ไม่ได้เป็นตู้เย็นขนาดเล็กเกินไป? - Yes.
(พวกเขากำลังดิ้นรนกับตู้เย็น.)
(มือของเธอถูกแช่แข็ง.)
ให้มือของคุณ.
คุณต้องอุ่น.
(เขาคว้ามือเธอไว้แน่น.)
(อะไร?)
(เขาคว้ามันไว้แน่น.)
รอ.
(เขาจับมือเธอไม่คิดว่ามาก.)
ผมคิดว่าเขาทำอย่างนั้นกับวัตถุประสงค์.
เมื่อฉันพบกันครั้งแรกเขา
ตั้งแต่เกาหลีของเขาไม่ได้ว่าดี
ผมคิดว่าเขาไร้เดียงสา.
ผมคิดว่าเขาจะได้รู้มากเกี่ยวกับผู้หญิง .
. ดังนั้นในตอนแรกผมไม่ได้เห็นมันมา
แต่ค่อยๆ
ฉันรู้ ...
- ว่าเขาก็เป็นผู้ชายคนหนึ่ง -. ความดี
ฉันรู้ว่ามันแล้ว.
ดังนั้นผมจึงคิดว่าเขาไม่ได้อยู่กับวัตถุประสงค์.
(หัวเราะ)
- มันเห็นได้ชัด? -. เอ้
(อาย)
(. เขาเล่นบริสุทธิ์)
ฉันแค่อยากจะจับมือเธอ.
มีเหตุผลที่ถูกต้องสำหรับการถือครองมือของเธอเป็น.
มันเป็นเพราะมือของเธอหนาว.
ผมคิดว่า "นี่เป็นโอกาส."
- เขาเป็น ชาย. - ชายคนหนึ่งที่แท้จริง.
- ที่ย้ายที่ดี -. จริงเหรอ
. (พวกเขารู้สึกอึดอัดใจที่ตอนนี้)
โดยปกติแล้วในวันที่คุณย้ายเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นสิ่งที่ดี- ดี เราควรจะไป ?มาดูกันแต่นี่มันอะไร ?( อะไรเนี่ย ? )ทำไมมันมาอยู่ที่นี่ฉันควรโยนนี่ ? )พระเจ้าน้ำแข็งเย็นจริงๆ .ไม่ใช่เหรอฉันไม่ชอบแบบนี้เลย- ไม่ใช่ตู้เย็นเล็กเกินไป ? - ใช่( พวกเขากำลังดิ้นรนกับตู้เย็น )มือของเธอถูกแช่แข็ง )ให้มือของคุณคุณต้องทำให้มันอุ่นขึ้นเขาคว้ามือของเธอไว้แน่น )( อะไร ? )( เขาคว้ามันไว้แน่น )เดี๋ยว( เขากุมมือเธอโดยไม่คิด มาก )ฉันคิดว่าเขาตั้งใจทำแบบนั้นตอนที่ผมพบเขาครั้งแรกตั้งแต่เกาหลีของเขาไม่ได้ว่าดีฉันคิดว่าเขายังไร้เดียงสาฉันไม่คิดว่าเขาจะรู้อะไรเกี่ยวกับผู้หญิงในตอนแรก ฉันไม่เห็นมันมาแต่ค่อย ๆผมตระหนักว่า . . . . . . .- เขาก็เป็นผู้ชาย - พระเจ้าผมเข้าใจแล้วดังนั้น ฉันคิดว่า เขาจงใจทำ( หัวเราะ )- มันชัดเจน ? - พระเจ้า( อาย )( เขาเล่นไม่รู้เรื่อง )ฉันแค่อยากจะกอดเธอไว้มันมีเหตุผลที่ถูกต้องสำหรับการจับมือของเธอเพราะมือเธอเย็น .ฉันคิดว่า นี่เป็นโอกาส " .- เขาเป็นผู้ชาย - เป็นผู้ชายที่แท้จริง- นั่นดีแล้ว - จริงๆ( พวกเขารู้สึกอึดอัดแบบนี้โดยปกติแล้วในวันที่คุณย้าย