From the top of the hill a 9 lb rou

From the top of the hill a 9 lb round of Double Gloucester cheese is rolled, and competitors race down the hill after it.[4] The first person over the finish line at the bottom of the hill wins the cheese. In theory, competitors are aiming to catch the cheese; however, it has around a one second head start and can reach speeds up to 70 mph (112 km/h),[4] enough to knock over and injure a spectator. In the 2013 competition, a foam replica replaced the actual cheese for reasons of safety.[2] The winner was given the prize after the competition.
"The Cheese Rollers" pub in the nearby village of Shurdington, about 3 miles from Cooper's Hill, takes its name from the event. The nearest pubs to the event are The Cross Hands and The Victoria, both of which are in Brockworth, which competitors frequent for some pre-event Dutch courage or discussion of tactics, and after the event for convalescence.
History[edit]
This ceremony originally took place each Whit Monday before later transferred to the Spring Bank Holiday. Two possible origins have been proposed for the ceremony. The first is said that it evolved from a requirement for maintaining grazing rights on the common.[5]
The second proposal is pagan origins for the custom of rolling objects down the hill. It is thought that bundles of burning brushwood were rolled down the hill to represent the birth of the New Year after winter. Connected with this belief is the traditional scattering of buns, biscuits and sweets at the top of the hill by the Master of Ceremonies. This is said to be a fertility rite to encourage the fruits of harvest.[5]
Since the fifteenth century[citation needed] the cheese has been rolled down the hill, and people have competed to catch it.
Each year the event becomes more and more popular with contestants coming from all across the world to compete or even simply to watch.[1] In 1993, fifteen people were injured, four seriously, chasing cheeses down the one in three hill.[5]
On 24 March 2010, the organisers blamed backlashes that included death threats following an announcement of how the 2011 event would be run. The plans had been made to conduct the event under mounting pressure from the local council who stipulated it should include security, perimeter fencing to allow crowd control and spectator areas that would charge an entrance fee. The event proceeded without management.
"No-one's going to stop us doing it. They say it's not official but we are all Brockworth people and we're running the cheese today so it is official. We strongly believe in it."
—Former winner Helen Thorpe in May 2011.[3]
Richard Jefferies commented:
"Since we announced an entry fee, we have been bombarded with so much hostility and criticism, much of it at a personal level, including accusations of profiteering and some of the committee have even received threats."
—Cheese Rolling Committee spokesman Richard Jefferies speaking in March 2011.[3]
The 2011 event took place without management due to safety concerns over the number of people visiting the event,[6]resulting in the 'Save The Cheese Roll' campaign.[7][8] Despite the cancellation and lack of paramedics, around 500 people showed up in 2010 to hold some spontaneous races, with six time champion Chris Anderson winning again. No major injuries were reported.
Similar events[edit]


Cheese-rolling in Chester in 2008.
There used to be a similar tradition, down the side of a coombe known as the Horse’s Manger on the White Horse of Uffington, Oxfordshire. A cart wheel was chased with a cheese as the prize.[citation needed]
An annual cheese-rolling event has taken place in Chester since about 2002 to promote the town's food and drink festival. The rolling takes place on the flat down an obstacle course.[9] No injuries have been reported since 2006.
The cheese[edit]
The cheese currently used in the event is 7-9 lb. Double Gloucester, a hard cheese traditionally made in a wheel shape.[10] Each is protected for the rolling by a wooden casing round the side and is decorated with ribbons at the start of the race. Formerly, three cheeses were presented by parishioners, and the cheeses were usually rolled by them. A collection is usually made now to purchase them as well as sweets and also to provide prize money.[5] The current supplier is local cheesemaker Diana Smart and her son Rod,[4] who have supplied the cheese since 1988.[11]
At one time, hessian covers were put on the cheeses. During the Second World War rationing was introduced, preventing the use of a cheese in the event. Consequently, from 1941 to 1954 a wooden "cheese" was used instead with a piece of cheese in a hollow space in the centre of the wooden replica.[citation needed]
In May, 2013, a police inspector warned the 86 year-old cheese maker, Diana Smart, that she could be held responsible for injuries.[4] Chief Superintendent Nigel Avron of Gloucestershire Police also made these comments: "If you are an organiser in some way or some capacity you could potentially be held liable for something that took place at that event".[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากยอดดอยปอนด์ 9 รอบของกลอสเตอร์คู่สะสมชี และการแข่งขันคู่แข่งลงเขาตามมา[4] คนแรกที่ผ่านเส้นชัยที่ด้านล่างของเขาชนะชี ในทางทฤษฎี คู่แข่งจะมุ่งจับชี อย่างไรก็ตาม มีสถานหนึ่งที่สองหัวเริ่ม และสามารถเข้าถึงความเร็วถึง 70 ความเร็ว (112 km/h),[4] พอรวด และทำร้ายร่างกายเป็นการแข่งขัน ในการแข่งขัน 2013 แบบจำลองโฟมแทนชีจริงด้วยเหตุผลของความปลอดภัย[2] ผู้ชนะได้รับรางวัลจากการแข่งขัน
ผับ "เดอะชีลูกกลิ้ง" ในใกล้เคียงบ้านของ Shurdington ประมาณ 3 กิโลเมตรจากเขาคูเปอร์ส เดินทางมาจากเหตุการณ์นั้น ผับที่ใกล้ที่สุดกับเหตุการณ์อยู่ไขว้มือและเดอะวิคตอเรีย ทั้ง ของที่อยู่ใน Brockworth ซึ่งคู่แข่งบ่อยสำหรับเหตุการณ์ก่อนดัตช์กล้าหาญหรือสนทนากลยุทธ์ และบางหลังเหตุการณ์สำหรับ convalescence
ประวัติ [แก้ไข]
พิธีนี้เดิมเกิดวันจันทร์แต่ละออกก่อนที่จะโอนต่อไปในฤดูใบไม้ผลิวันหยุดธนาคาร ต้นกำเนิดได้สองได้รับการเสนอสำหรับพิธี ครั้งแรกว่า ว่า จะพัฒนาจากความต้องการรักษาสิทธิ์ grazing บนมวล[5]
กำเนิดป่าเถื่อนในการกลิ้งวัตถุลงเขาเป็นข้อเสนอที่สอง มันเป็นความคิดที่ รวมกลุ่มของ brushwood เขียนถูกรีดลงเขาถึงเกิดปีใหม่หลังจากฤดูหนาว เชื่อมโยงกับความเชื่อนี้เป็น scattering ดั้งเดิมของขนมปัง ขนมขบเคี้ยวและขนมหวานของเขาโดยการพระราชพิธี นี้กล่าวได้ว่า เป็นพิธีกรรมความอุดมสมบูรณ์เพื่อกระตุ้นให้ผลไม้เก็บเกี่ยว[5]
ตั้งแต่ศตวรรษสิบห้า [ต้องการอ้างอิง] ได้มีการสะสมชีลงเขา และคนที่ได้ร่วมแข่งขันจะจับมัน
ปีแต่ละเหตุการณ์จะนิยมมากกับการแข่งขันมาจากทั่วโลกเพื่อแข่งขัน หรือแม้แต่เพียงแค่การดู[1] ในปี 1993, 15 คนได้รับบาดเจ็บ สี่อย่างจริงจัง ไล่เนยแข็งลงเขาหนึ่งในสาม[5]
เมื่อ 24 2010 มีนาคม ผู้ตำหนิ backlashes ที่รวมตายคุกคามต่อการประกาศว่าจะเรียกใช้เหตุการณ์ 2011 ได้ถูกทำแผนการดำเนินงานภายใต้ความดันติดตั้งจากสภาท้องถิ่นที่กำหนดว่า ควรรวมการรักษาความปลอดภัย ฟันดาบให้ฝูงชนพื้นที่ควบคุมและเพียบพร้อมที่จะเก็บค่าธรรมเนียมการเข้าขอบเขต เหตุการณ์ที่ครอบครัวไม่จัดการ
"ไม่มีใครของจะหยุดเราทำมัน พวกเขากล่าวว่า มันไม่ใช่ทาง แต่เรามีทั้งหมด Brockworth คน และเราใช้ชีวันนี้จึงเป็นทาง เราเชื่อมั่นอย่างนั้น"
— อดีตผู้ชนะโธร์ปเฮเลนใน 2011 may[3]
ริชาร์ด Jefferies ความเห็น:
"ตั้งแต่เราประกาศค่าธรรมเนียมเพิ่มรายการ เราได้ถูก bombarded กับศัตรูและวิจารณ์ มากของมันในระดับส่วนบุคคล มาก รวมทั้งข้อกล่าวหาของ profiteering และของคณะกรรมการได้แม้รับการคุกคาม"
— โฆษกกรรมการกลิ้งชี Jefferies ริชาร์ดพูดใน 2554 มีนาคม[3]
2011 เหตุการณ์เกิดขึ้น โดยไม่มีการจัดการเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัยจำนวนคนเข้าชมเหตุการณ์, [6] ในแคมเปญ 'บันทึกชีม้วน'[7][8] แม้ มีการยกเลิกและไม่พยา ประมาณ 500 คนพบขึ้นในปี 2553 จัดแข่งขันอยู่บาง เวลาหกแชมเปี้ยนแอนเดอร์สัน Chris ชนะอีกครั้ง มีรายงานการบาดเจ็บที่สำคัญไม่
เหตุการณ์คล้ายกัน [แก้ไข]


ชีกลิ้งในเชสเตอร์ในปี 2008.
มีใช้เป็นประเพณีที่คล้ายกัน ลงด้านข้างของโรงแรมคูมเบเป็นม้าจัดการบนม้าขาว Uffington อ๊อกซฟอร์ดเชอร์ ล้อรถเข็นถูกตามล่า ด้วยชีสที่เป็นรางวัล[ต้องการอ้างอิง]
ปีกลิ้งชีเหตุการณ์ได้เกิดขึ้นในเชสเตอร์ตั้งแต่ประมาณ 2002 เพื่อส่งเสริมเทศกาลอาหารและเครื่องดื่มของเมือง ใช้เวลากลิ้งวางบนแบนลงหลักสูตรอุปสรรค[9] บาดเจ็บไม่ได้ถูกรายงาน 2549.
ชี [แก้ไข]
ชีใช้ในกรณีที่เป็นปอนด์ 7-9 คู่กลุ ชียากซึ่งทำเป็นรูปวงล้อ[10] แต่ละป้องกันการกลิ้งโดยปลอกไม้รอบด้าน และมีทุกรุ่นเริ่มต้นของการแข่งขัน เดิม เนยแข็งที่สามถูกนำเสนอ โดย parishioners และเนยแข็งมักจะถูกสะสม โดยพวกเขา มักจะมีทำชุดตอนนี้ ไปซื้อพวกเขารวมทั้งขนมหวาน และให้เงินรางวัล[5] ที่จำหน่ายปัจจุบันเป็น cheesemaker ท้องถิ่นสมาร์ทไดอานาและลูกชายรอด, [4] ที่มีชีมาตั้งแต่ปี 1988[11]
ครั้งหนึ่ง ใส่หน้ากาก hessian ในเนยแข็ง ในระหว่างสงครามโลกครั้งสอง rationing ถูกนำมาใช้ ป้องกันการใช้ชีเป็นในกรณีที่ ดังนั้น จาก 1941 ถึง 1954 "ชี" ไม้ถูกนำมาใช้แทน ด้วยชิ้นส่วนของชีในพื้นที่กลวงในของแบบไม้[ต้องการอ้างอิง]
ในพฤษภาคม 2013 จเรตำรวจเตือนชีปี 86 เครื่อง Diana สมาร์ท ว่า เธอไม่สามารถรับผิดชอบสำหรับการบาดเจ็บ[4] Nigel Avron Superintendent หัวหน้าตำรวจกลอสเตอร์เชอร์ทำข้อคิดเห็นเหล่านี้: "ถ้าคุณสมในการในบางวิธีหรือบางกำลัง คุณอาจอาจจะชอบสิ่งที่เกิดขึ้นในเหตุการณ์ที่"[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากด้านบนของเนินเขา 9 ปอนด์รอบสอง กลอสเตอร์ ชีสแผ่น และคู่แข่งการแข่งขันลงเนินแล้ว [ 4 ] คนแรกที่เข้าเส้นชัยที่ด้านล่างของเนินเขาชนะชีส ในทฤษฎีคู่แข่งมุ่งจับชีส ; อย่างไรก็ตาม , มันมีประมาณหนึ่งวินาทีเริ่มต้นและสามารถเข้าถึงด้วยความเร็วถึง 70 mph ( 112 km / h )[ 4 ] พอเคาะมากกว่าและทำร้ายผู้ชม ใน 2013 การแข่งขัน , โฟมาลแทนชีสจริง ด้วยเหตุผลของความปลอดภัย [ 2 ] ผู้ชนะได้รับรางวัล หลังการแข่งขัน
" ชีสลูกกลิ้ง " ผับในหมู่บ้านใกล้เคียงของ shurdington ประมาณ 3 ไมล์จากเนินเขาคูเปอร์ ที่ใช้ชื่อของมันมาจากเหตุการณ์ ผับที่ใกล้ที่สุดกับเหตุการณ์คือไขว้มือ และวิคตอเรียทั้งที่อยู่ใน brockworth ซึ่งคู่แข่งบ่อยสำหรับบางเหตุการณ์หรือการสนทนาก่อนความกล้าบ้าบิ่นของกลยุทธ์ และหลังจากเหตุการณ์สำหรับการพักฟื้น .
ประวัติศาสตร์ [ แก้ไข ]
พิธีนี้เดิมทีเกิดขึ้นแต่ละส่วนเล็กน้อยวันจันทร์ก่อนการโอนในภายหลังเพื่อฤดูใบไม้ผลิวันหยุดธนาคาร . สองต้นกำเนิดที่เป็นไปได้ได้รับการเสนอสำหรับพิธีก่อนจะบอกว่ามันพัฒนาจากความต้องการสำหรับการรักษาสิทธิในการแทะเล็มที่พบ [ 5 ]
ข้อเสนอที่สองคือต้นกำเนิดของการกำหนดเองของวัตถุที่กลิ้งลงมาจากเนินเขา มันเป็นความคิดที่การรวมกลุ่มของการเผาไหม้บาร์เบโดสมีกลิ้งลงเนินเพื่อแสดงการเกิดของปีใหม่หลังจากฤดูหนาว ที่เกี่ยวข้องกับความเชื่อนี้เป็นประเพณีการกระเจิงของขนมปังขนมปังกรอบและขนมที่ด้านบนของเนินเขา โดยพิธีกร . นี้ว่า เป็น ความอุดมสมบูรณ์ของพิธีกรรมเพื่อส่งเสริมผลของการเก็บเกี่ยว [ 5 ]
ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบห้า [ อ้างอิงที่จำเป็น ] ชีสได้กลิ้งลงเนินเขา และมีคนเข้ามาจะจับมัน
ในแต่ละปี เหตุการณ์จะกลายเป็นมากขึ้นและเป็นที่นิยมมากขึ้นกับผู้เข้าแข่งขันที่มาจากทั่วโลกเพื่อแข่งขัน หรือแม้แต่เพียงดู . [ 1 ] ในปี 1993 15 คนได้รับบาดเจ็บ สี่จริงๆ ไล่ชีสลง 1 ใน 3 ของเนินเขา [ 5 ]
เมื่อ 24 มีนาคม 2010 , จัดตำหนิ backlashes ซึ่งรวมถึงภัยคุกคาม ความตายตามประกาศของวิธีการ 2011 เหตุการณ์จะถูกเรียกใช้แผนได้ดำเนินการภายใต้ความกดดันจากเหตุการณ์ยึดสภาท้องถิ่น ที่ระบุไว้ แต่ควรรวมการรักษาความปลอดภัยปริมณฑลรั้วเพื่อให้การควบคุมฝูงชน และชมพื้นที่ที่จะเรียกเก็บค่าแรกเข้า เหตุการณ์ต่อไปโดยไม่มีการจัดการ .
" ไม่มีใครหยุดเราได้ทำมันพวกเขาบอกว่ามันไม่ได้อย่างเป็นทางการ แต่เราเป็นคน brockworth ทั้งหมดและเรากำลังชีสวันนี้มันเป็นอย่างเป็นทางการ เราเชื่อในมัน . "
- อดีตผู้ชนะเฮเลน 18 พฤษภาคม 2011 . [ 3 ]
ริชาร์ด Jefferies (
" ตั้งแต่เราประกาศค่ารายการเราได้รับ bombarded กับความเป็นปรปักษ์มากและวิจารณ์มากในระดับส่วนบุคคลรวมถึงข้อกล่าวหาของการค้ากำไรเกินควร และบางส่วนของคณะกรรมการจะได้รับการคุกคาม "
- เนยแข็งกลิ้งคณะกรรมการโฆษกริชาร์ด Jefferies การพูดในเดือนมีนาคม 2011 . [ 3 ]
2011 เหตุการณ์เกิดขึ้นโดยไม่มีการจัดการ เนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัยมากกว่าจำนวนคนเยี่ยมชมงาน , [ 6 ] ส่งผลให้ ' บันทึกแคมเปญม้วนชีส ' [ 7 ] [ 8 ] แม้จะมีการยกเลิกและการขาดหน่วยกู้ชีพประมาณ 500 คนปรากฏตัวขึ้นใน 2010 ถือบางเองแข่งกับหกเวลาแชมป์ Chris Anderson ชนะอีกครั้ง ไม่มีการบาดเจ็บร้ายแรงมีรายงานเหตุการณ์ที่คล้ายกัน [ แก้ไข ] .



ชีสกลิ้งในเชสเตอร์ใน 2008 .
เคยมีประเพณีคล้ายกัน ลงด้านข้างของคูมบ์ เรียกว่าเป็นม้ารางหญ้าบนม้าขาวจาก Uffington น็อตติงแฮม , .ล้อเกวียนถูกขับด้วยชีสเป็นรางวัล [ อ้างอิงที่จำเป็น ]
เป็นชีส งานประจำปี เหตุการณ์ได้เกิดขึ้นใน Chester ตั้งแต่ปี 2002 เพื่อส่งเสริมอาหารของเมืองและเทศกาลดื่ม กลิ้งเกิดขึ้นบนแบนลงหลักสูตรอุปสรรค . [ 9 ] ไม่มีการบาดเจ็บที่ได้รับรายงานตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 [ แก้ไข ]

ชีส ชีสที่ใช้ในปัจจุบันในเหตุการณ์คือ 7-9 ปอนด์คู่กลอสเตอร์เป็นเนยแข็งแบบดั้งเดิมที่เกิดขึ้นในล้อรูปร่าง [ 10 ] แต่ละได้รับการคุ้มครองสำหรับกลิ้งโดยปลอกไม้รอบด้าน และตกแต่งด้วยริบบิ้นที่เริ่มต้นของการแข่งขัน เดิมที สามชีสนำเสนอลูกวัดและชีสปกติรีดโดยพวกเขา คอลเลกชันมักจะทำตอนนี้เพื่อซื้อพวกเขา รวมทั้งขนม และยังให้เงินรางวัล[ 5 ] ผู้ผลิตในปัจจุบันคือท้องถิ่น : ไดอาน่าสมาร์ทและลูกชายคัน , [ 4 ] ที่ใส่ชีสตั้งแต่ 1988 [ 11 ]
ในครั้งเดียว , Hessian ครอบคลุมอยู่ในชีส . ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง การแนะนำไม่ให้ใช้ของชีสในเหตุการณ์ จากนั้นจาก 2484 ถึง 1954 ไม้ " ชีส " ถูกใช้แทนด้วยชิ้นส่วนของชีสในกลวง พื้นที่ ใน ศูนย์ ของ ไม้ แบบจําลอง . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]
พฤษภาคม 2013 , สารวัตรเตือน 86 ปีชงชีส ไดอาน่า สมาร์ท ที่เธอจะต้องรับผิดชอบสำหรับการบาดเจ็บ . [ 5 ] หัวหน้าผู้ควบคุม ไนเจล avron ตำรวจรัฐฮาวายทำให้ข้อคิดเห็นเหล่านี้ :" ถ้าคุณเป็นผู้จัด ในบางวิธี หรือความสามารถบางอย่างที่คุณอาจจะรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้นในเหตุการณ์ " . [ 4 ]