3.4. Dyeing3.4.1. Effect of dye con

3.4. Dyeing
3.4.1. Effect of dye concentration
Fig. 5 shows the effect of dye concentration on the colour
strength obtained for the dyed wool fabrics. As shown, the K/S
value increases as the concentration of the dye increased up to certain
level (Cdye 20 mg/L), after which the fibres started to become
saturated.
3.4.2. Effect of dye bath pH
Fig. 6 shows that the pH values of the dye bath have considerable
effect on the dyeability of wool fabric with natural dyes. The
effect of dye bath pH can be attributed to the correlation between
dye structure, the fibres used and dye stability. The colour strength
obtained was increased as the pH increases up to 4, and then it
decreases. Since the lac dye used is a water soluble dye containing
carboxyl groups, it would interact ionically with the protonated
terminal amino groups of wool fibres at acidic pH via ion exchange
reaction. The weak carboxylate anion ofthe dye thatmay be present
at low pH replaces that of acid due to its higher affinity. The anion
of the dye has a complex character, and when it is bound on fibre,
further kinds of interactions take place together with ionic forces.
This ionic attraction would increase the dyeability of the fibre.
At pH > 4, however, the ionic interaction between the carboxylate
anion of the dye and wool fibres decreases due to decreasing
number of protonated terminal amino groups of wool fibres and
thus lowering its dyeability (pH > pHiso wool = 4.8)(Qing et al., 2007).
At pH 4, the number of the protonated terminal amino groups
of wool fibres becomes constant and no additional dye is adsorbed,
the maximum colour strength was obtained at this value.
At pH < 4, the result can be attributed to the losses of indicaxanthin
stability at low pH (Rosario et al., 2003).
3.4.3. Effect of salts addition
Dyeing of proteinic fibres with high affinity anionic dyes necessitates
the use of saltin the dye bath for obtaining level dyeing. Fig. 7
shows the effect of salt concentration on the colour strength for the
dyed wool fabrics. Expectedly,the colour strength was better in the
absence than in the presence of salt.
3.4.4. Effect of dyeing temperature
The effect of temperature on the dyeability of wool fabrics with
indicaxanthin dye was conducted at differenttemperatures (40, 50,
60, 70, 80, and 90 ◦C). As shown in Fig. 8, it is clear that the colour
strength increases with the dyeing temperature with a pronounced
manner up 70 ◦C, later until 80 ◦C, the K/S values increase slowly,
at 80 ◦C or above a plateau value of K/S was observed.
3.4.5. Effect of dyeing time
Fig. 9 shows that the colour strength obtained depend on the
dyeing time. The K/S value was increased as the time increases up to
90 min and then it decreases. From 90 min,the effect of dyeing time
can be attributed to the thermal stability of indicaxanthin and its
escape from the fibre. The result indicates that 90 min is a suitable
time for dyeing with indicaxanthin dyes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.4 การย้อมสี3.4.1. ผลของความเข้มข้นของสีย้อมFig. 5 แสดงผลของความเข้มข้นของสีย้อมกับสีความแรงที่ได้รับสำหรับผ้าขนสัตว์ย้อม แสดง K/Sมูลค่าเพิ่มขึ้นเป็นความเข้มข้นของสีย้อมที่เพิ่มขึ้นบางระดับ (Cdye 20 mg/L), หลังจากที่เส้นใยจะเริ่มอิ่มตัว3.4.2. ผลของ pH ของน้ำย้อมFig. 6 แสดงว่า ค่า pH ของน้ำย้อมมีจำนวนมากผล dyeability ของผ้าขนสัตว์สีธรรมชาติ ที่ผลของ pH ของน้ำย้อมสามารถเกิดจากความสัมพันธ์ระหว่างโครงสร้าง เส้นใยที่ใช้ย้อม และย้อมความมั่นคง ความแรงของสีได้รับเพิ่มขึ้นเป็น pH เพิ่มขึ้น 4 แล้วก็ลดลง ตั้งแต่ย้อมลัคใช้ เป็นสีย้อมละลายน้ำประกอบด้วยหรือไม่กลุ่ม carboxyl มันจะโต้ตอบ ionically protonatedเทอร์มินัลกลุ่มอะมิโนใยขนแกะที่ pH กรดผ่านการแลกเปลี่ยนไอออนปฏิกิริยาการ Anion carboxylate อ่อนของ thatmay สีย้อมมีอยู่ที่ pH ต่ำแทนที่กรดเนื่องจากความสัมพันธ์สูง Anionของสีย้อมมีอักขระที่ซับซ้อน และ เมื่อมันถูกผูกไว้บนเส้นใยเพิ่มเติม ชนิดของการโต้ตอบใช้สถานที่ร่วมกับกองกำลังของ ionicเที่ยวนี้ ionic จะเพิ่ม dyeability ของเส้นใยที่ pH > 4 อย่างไรก็ตาม การโต้ตอบ ionic ระหว่าง carboxylate ในanion ของใยย้อมและผ้าขนสัตว์ลดลงเนื่องจากการลดลงหมายเลขของกลุ่มอะมิโนเทอร์มินัล protonated ของใยขนสัตว์ และจึง ลดความ dyeability (pH > ขน pHiso = 4.8) (ชิง et al., 2007)ที่ pH 4 จำนวน protonated กลุ่มอะมิโนในเทอร์มินัลของขนสัตว์ใยจะคง และ adsorbed ย้อมไม่เพิ่มเติมกำลังสีสูงสุดได้รับค่านี้ที่ pH < 4 ผลสามารถเกิดจากการสูญเสีย indicaxanthinเสถียรภาพที่ pH ต่ำ (โรซาริโอและ al., 2003)3.4.3. ผลของเกลือนี้ย้อม ด้วยสีย้อมยุ่งของเส้นใย proteinic necessitatesการใช้น้ำย้อมสำหรับรับย้อมสีระดับ saltin Fig. 7แสดงผลของความเข้มข้นของเกลือในความแรงของสีสำหรับการผ้าขนสัตว์ย้อมผ้า Expectedly ความแรงของสีดีกว่าในการขาดงานมากกว่าในต่อหน้าของเกลือ3.4.4. ผลของอุณหภูมิการย้อมสีผลของอุณหภูมิ dyeability เนื้อผ้าขนสัตว์ด้วยวิธีการย้อม indicaxanthin ที่ differenttemperatures (40, 5060, 70, 80 และ 90 ◦C) แสดงใน Fig. 8 มันเป็นชัดว่าสีความแข็งแรงเพิ่มขึ้นกับอุณหภูมิย้อมสีกับการออกเสียงลักษณะค่า 70 ◦C ในภายหลังจนถึง 80 ◦C ค่า K/S เพิ่มช้าที่ 80 ◦C หรือสูง กว่าราบสูงค่า K/s ถูกตรวจสอบ3.4.5. ผลของเวลาการย้อมสีแสดง fig. 9 ที่ได้รับความแรงของสีขึ้นอยู่กับการเวลาย้อมสี ค่า K/S เพิ่มขึ้น ตามเวลาเพิ่มขึ้นถึง90 นาที แล้วก็ลด จาก 90 นาที ผลของเวลาการย้อมสีสามารถเกิดจากความมั่นคงความร้อนของ indicaxanthin และหลบหนีจากเส้นใย ผลบ่งชี้ว่า 90 นาที ที่เหมาะสมเวลาสำหรับการย้อมสีด้วยสี indicaxanthin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.4 ย้อม
3.4.1 ผลของความเข้มข้นของสีย้อมรูป
5
แสดงให้เห็นถึงผลกระทบของความเข้มข้นของสีย้อมในสีความแข็งแรงได้รับสำหรับผ้าขนสัตว์ย้อม ตามที่ปรากฏที่ K / S
มูลค่าเพิ่มขึ้นเป็นความเข้มข้นของสีเพิ่มขึ้นถึงบางระดับ (Cdye 20 มก. / ลิตร) หลังจากที่เส้นใยเริ่มที่จะกลายเป็นอิ่มตัว. 3.4.2 ผลของการอาบน้ำย้อม pH รูป 6 แสดงให้เห็นว่าค่าพีเอชของห้องอาบน้ำสีมีมากผลกระทบต่อdyeability ของผ้าขนสัตว์ด้วยสีธรรมชาติ ผลกระทบของค่า pH อาบน้ำย้อมสีสามารถนำมาประกอบกับความสัมพันธ์ระหว่างโครงสร้างย้อมเส้นใยที่ใช้ย้อมและความมั่นคง ความแรงของสีที่ได้รับเพิ่มขึ้นในขณะที่การเพิ่มขึ้นของค่า pH ถึง 4 และจากนั้นจะลดลง ตั้งแต่สีย้อมครั่งที่ใช้เป็นสีย้อมที่ละลายน้ำได้มีกลุ่ม carboxyl ก็จะโต้ตอบ ionically กับโปรโตเนตกลุ่มอะมิโนที่ขั้วของเส้นใยขนสัตว์ที่pH ที่เป็นกรดผ่านการแลกเปลี่ยนไอออนปฏิกิริยา ไอออน carboxylate อ่อนแอ ofthe ย้อม thatmay จะอยู่ที่pH ต่ำแทนที่ของกรดที่เกิดจากการความสัมพันธ์ที่สูงขึ้น ประจุลบของสีย้อมที่มีตัวละครที่ซับซ้อนและเมื่อมันถูกผูกไว้ในเส้นใยชนิดต่อไปของการมีปฏิสัมพันธ์ใช้สถานที่ร่วมกับกองกำลังไอออนิก. นี้ที่น่าสนใจไอออนิกจะเพิ่ม dyeability ของเส้นใย. ที่ pH> 4 แต่ปฏิสัมพันธ์ไอออนิก ระหว่าง carboxylate ไอออนของสีย้อมและเส้นใยขนสัตว์ลดลงเนื่องจากการลดลงของจำนวนของกลุ่มอะมิโนมินัลโปรโตเนตของเส้นใยขนสัตว์และจึงลดdyeability ของ (pH> ขนสัตว์ pHiso = 4.8) (ชิง et al., 2007). ที่พีเอช 4, จำนวนกลุ่มอะมิโนโปรโตเนตขั้วของเส้นใยขนสัตว์จะกลายเป็นอย่างต่อเนื่องและไม่มีสีย้อมเพิ่มเติมคือดูดซับ, ความแรงของสีสูงสุดได้ที่ค่านี้. ที่ pH <4 ผลที่ได้สามารถนำมาประกอบกับการสูญเสียของ indicaxanthin ความมั่นคงที่ pH ต่ำ (โรซาริโอ et al., 2003). 3.4.3 ผลของเกลือนอกจากย้อมเส้นใย proteinic ด้วยสีประจุลบความสัมพันธ์สูงมีความจำเป็นการใช้งานของsaltin อาบน้ำสีย้อมสำหรับการได้รับการย้อมสีระดับ รูป 7 แสดงให้เห็นถึงผลกระทบของความเข้มข้นของเกลือในความเข้มของสีสำหรับผ้าขนสัตว์ย้อม คาดว่ามีความแข็งแรงสีได้ดีในกรณีที่ไม่มีกว่าในการปรากฏตัวของเกลือ. 3.4.4 ผลของอุณหภูมิย้อมสีผลของอุณหภูมิที่มีต่อ dyeability ของผ้าขนสัตว์กับสีย้อมindicaxanthin ได้ดำเนินการที่ differenttemperatures (40, 50, 60, 70, 80, และ 90 ◦C) ดังแสดงในรูป 8 เป็นที่ชัดเจนว่าสีมีความแข็งแรงเพิ่มขึ้นกับอุณหภูมิการย้อมสีที่มีความเด่นชัดลักษณะขึ้น70 ◦Cต่อมาจนกระทั่ง 80 ◦Cที่ K / S ค่าเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆที่80 ◦Cหรือสูงกว่าค่าที่ราบสูงของ K / S ก็สังเกตเห็น. 3.4.5 ผลของการย้อมสีเวลารูป 9 แสดงให้เห็นว่าความเข้มของสีที่ได้รับขึ้นอยู่กับเวลาที่ย้อมสี เค / S มูลค่าเพิ่มขึ้นเมื่อเวลาเพิ่มขึ้นถึง90 นาทีและจากนั้นก็ลดลง 90 นาทีจากผลกระทบของการย้อมสีเวลาสามารถนำมาประกอบกับเสถียรภาพทางความร้อนของindicaxanthin และที่หนีออกมาจากเส้นใย ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่า 90 นาทีเป็นที่เหมาะสมเวลาสำหรับการย้อมด้วยสีindicaxanthin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.4 . การย้อมสี
3.4.1 . ผลของความเข้มข้นของสี
รูปที่ 5 แสดงผลของความเข้มข้นของสีบนสีสำหรับย้อมขนสัตว์
แรงรับผ้า แสดง , K / s
ค่าเพิ่มขึ้นตามความเข้มข้นของสีย้อมเพิ่มขึ้นถึงระดับหนึ่ง
( cdye 20 mg / L ) ซึ่งหลังจากเส้นใยเริ่มกลายเป็น
. .
3.4.2 . ผลของพีเอช
รูปสีนํ้า6 พบว่าค่า pH ของย้อมอาบ ได้ผลพอสมควร
บน dyeability ผ้าขนสัตว์ผ้าด้วยสีธรรมชาติ
ผลของ pH อาบย้อมจะแสดงความสัมพันธ์ระหว่าง
โครงสร้างย้อมเส้นใยใช้ความมั่นคงและย้อม สีแรง
ได้เพิ่มขึ้น ความเป็นกรดเพิ่มขึ้นถึง 4 แล้ว
ลดลง ตั้งแต่ใช้ครั่งย้อมเป็นสีย้อมที่ละลายน้ำ
กลุ่มคาร์บอกซิล จะโต้ตอบ ionically กับ protonated
ปลายอะมิโนกลุ่ม fibres ขนสัตว์ที่ pH กรดผ่านปฏิกิริยาการแลกเปลี่ยน
ไอออน อ่อนแอคาร์บอกซิเลตไอออนของสีย้อมได้เป็นปัจจุบัน
เมื่อ pH ต่ำแทนที่ของกรดเนื่องจากความใกล้ชิดของที่สูงขึ้น ประจุลบ
ของสีย้อมมีตัวละครที่ซับซ้อน และเมื่อมันถูกผูกไว้กับเส้นใย
เพิ่มเติม ชนิดของการติดต่อใช้สถานที่ร่วมกับไอออนไอออนบังคับ
เที่ยวนี้จะเพิ่ม dyeability ของเส้นใย .
ที่ pH 4 , อย่างไรก็ตาม , ปฏิสัมพันธ์ระหว่างประจุลบอิออนคาร์บอกซิเลต
ของสีย้อมและเส้นใยขนสัตว์ลดลงเนื่องจากการลดจำนวนของกรดอะมิโนกลุ่มขั้ว
protonated เส้นใยขนสัตว์และ
จึงลดของ dyeability ( pH > phiso ขนสัตว์ = 4.8 ) ( ชิง et al . , 2007 ) .
ที่ pH 4 , จํานวนของ protonated ปลายอะมิโนกลุ่ม
ของ fibres ขนสัตว์กลายเป็นคงที่และไม่ย้อม เพิ่มเติมคือ ดูดซับพลังสูงสุด
, สีได้ในมูลค่านี้ .
ที่ pH < 4 ผลอาจจะเกิดจากการสูญเสียเสถียรภาพของ indicaxanthin
ที่ pH ต่ำ ( Rosario et al . , 2003 )
3.4.3 . ผลของเกลือเพิ่ม
การย้อมเส้นใย proteinic กับสีประจุลบตะบอย necessitates
ใช้ saltin ย้อมอาบย้อมเพื่อให้ได้ระดับ รูปที่ 7
แสดงให้เห็นถึงผลกระทบของความเข้มข้นของเกลือต่อความแข็งแรงสีสำหรับ
ย้อมผ้าขนสัตว์ . หรือว่าสีแรงกว่าใน
ขาดกว่าในการแสดงตนของเกลือ .
3.4.4 . ผลของอุณหภูมิ
ย้อมผลของอุณหภูมิต่อ dyeability ผ้าขนสัตว์ผ้าด้วย
indicaxanthin ย้อมเป็นบที่อุณหภูมิ ( 40 , 50 ,
60 , 70 , 80 และ 90 ◦ C ) ดังแสดงในรูปที่ 8 , เป็นที่ชัดเจนว่าแรงเพิ่มขึ้น ด้วยการย้อมสี

ลักษณะอุณหภูมิกับเด่นชัดขึ้น 70 ◦ C ต่อมาจนถึง 80 ◦ C , K / s ค่าเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ
80 ◦ C ขึ้นไปที่ราบสูงค่า K / S ) .
3.4 .5 . ผลของเวลา
รูปที่ 9 แสดงให้เห็นว่าสีแรงได้ขึ้นอยู่กับ
เวลาย้อมย้อมสี ค่า k / s เพิ่มขึ้นเป็นเพิ่มเวลาขึ้น

90 นาทีแล้วมันลดลง จาก 90 นาที ผลของระยะเวลา
ย้อมสีสามารถประกอบกับเสถียรภาพทางความร้อนของ indicaxanthin และหนีของ
จากไฟเบอร์ ผลการศึกษาพบว่า 90 นาทีเป็นเหมาะ
เวลา indicaxanthin ย้อมด้วยสีย้อม