The pound edged down to fresh 17-mo

The pound edged down to fresh 17-month lows against the U.S. dollar on Wednesday, as a recent string of downbeat U.K. data continued to weigh and concerns over a potential Greek exit from the euro zone persisted.
GBP/USD hit 1.5115 during European morning trade, the pair's lowest since August 2013; the pair subsequently consolidated at 1.5124, slipping 0.17%.
Cable was likely to find support at 1.5101 and resistance at 1.5274, Tuesday's high.
The pound remained under pressure after data on Tuesday showed that the Markit/CIPS Services Purchasing Managers Index decreased to 55.8 last month from a reading of 58.6 in November. Analysts had expected the index to dip to 58.5 in December.
The report came a day after Markit and the Chartered Institute of Purchasing & Supply said that their U.K. construction PMI declined to a 17-month low of 57.6 last month.
The weak data underlined expectations that the Bank of England will keep rates on hold for most of 2015.
Markets were also jittery amid ongoing uncertainty over Greece’s future in the euro zone if far-left anti-austerity party Syriza won elections due to be held later this month.
Meanwhile, demand for the dollar continued to be underpinned by the diverging policy outlook between the Federal Reserve and central banks in Europe and Japan.
The Fed is widely expected to raise interest rates in the coming year as the steady economic recovery in the U.S. continues.
Sterling was steady against the euro, with EUR/GBP at 0.7844.
The single currency remained under broad selling pressure after late last week European Central Bank President Mario Draghi said the risk of it not fulfilling its mandate of price stability is higher now than six months ago. The remarks indicated that the likelihood of full blown quantitative easing has increased ahead of the ECB’s meeting on January 22.
Later in the day, the U.S. was to release a report on ADP nonfarm payrolls, in addition to data on the trade balance. In addition, the Fed was to publish the minutes of its most recent meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปอนด์ ที่ขอบลงสด 17-เดือนต่ำเทียบกับเงินดอลลาร์สหรัฐพุธ เป็นสายล่าสุด downbeat ข้อมูลสหราชอาณาจักรยังคงมีน้ำหนักและความกังวลผ่านเป็นไปที่กรีกออกจากยูโรโซนที่ยังคงอยู่GBP/USD ตี 1.5115 ช่วงเช้ายุโรปค้า ต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนสิงหาคมปี 2013 ของคู่ คู่ต่อมารวมที่ 1.5124, 0.17% ลื่นไถลสายมีแนวโน้มที่จะขอรับการสนับสนุนที่ 1.5101 และสูงสุดของความต้านทานที่ 1.5274 วันอังคารปอนด์ ยังคงอยู่ภายใต้ความดันหลังจากพบข้อมูลในวันอังคารที่ Markit/คณะ บริการจัดซื้อผู้จัดการดัชนีลดลงถึง 55.8 เดือนจากอ่านของ 58.6 ในเดือนพฤศจิกายน นักวิเคราะห์ได้คาดดัชนีชุบกับ 58.5 ในเดือนธันวาคมรายงานมาหลัง Markit และดชาร์สถาบันของการซื้อและอุปทานกล่าวว่า สหราชอาณาจักรของพวกเขาก่อสร้าง PMI ปฏิเสธที่ 17-เดือนต่ำสุดของ 57.6 เดือนอ่อนแอข้อมูลขีดเส้นใต้ความคาดหวังที่ว่า ธนาคารอังกฤษจะทำให้ราคาคงค้างสำหรับส่วนมากของ 2015ตลาดภาพกระตุกท่ามกลางต่อความไม่แน่นอนมากกว่าอนาคตของกรีซในยูโรโซนถ้าฝ่ายเข้มงวดป้องกันซ้าย Syriza ชนะเลือกตั้งครบกำหนดจะจัดขึ้นเดือนนี้ภายหลังยังได้ในขณะเดียวกัน ความต้องการดอลลาร์ที่ยังคงได้รับการค้ำจุนจาก outlook นโยบาย diverging ระหว่างธนาคารกลางและธนาคารกลางในยุโรปและญี่ปุ่นอย่างกว้างขวางมีการคาดว่าเฟดจะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยในปีหน้า ตามการฟื้นตัวของเศรษฐกิจมั่นคงในสหรัฐอเมริกายังคงสเตอร์ลิงมั่นคงกับยูโร กับ EUR/GBP ที่ 0.7844สกุลเงินเดียวยังคงอยู่ภายใต้ความดันขายกว้างหลังจากปลายสัปดาห์ Mario Draghi ประธานธนาคารกลางยุโรปกล่าวว่า ความเสี่ยงมันไม่ตอบสนองการอาณัติของเสถียรภาพราคาจะสูงกว่าตอนนี้หกเดือนที่ผ่านมา หมายเหตุที่ระบุว่า ได้เพิ่มโอกาสของการผ่อนคลายเชิงปริมาณเต็มเป่าก่อนของกลางแห่งประชุมในวันที่ 22 มกราคมในวัน สหรัฐอเมริกาถูกปล่อยรายงาน ADP nonfarm ค่าจ้างอีก นอกจากข้อมูลดุลการค้า นอกจากนี้ เฟดได้ประกาศการประชุมล่าสุดของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปอนด์ขยับลงไปต่ำ 17 เดือนสดเทียบกับดอลลาร์สหรัฐในวันพุธที่เป็นสตริงที่ผ่านมาของข้อมูลสบายสหราชอาณาจักรยังคงมีน้ำหนักและความกังวลที่มีศักยภาพออกจากภาษากรีกจากยูโรโซนยังคงอยู่.
GBP / USD ตี 1.5115 ในช่วงเช้าการค้ายุโรป คู่ของต่ำสุดนับตั้งแต่สิงหาคม 2013; คู่รวมเวลาต่อมาด้วย 1.5124, ลื่นไถล 0.17%.
เคเบิ้ลมีแนวโน้มที่จะพบกับการสนับสนุนที่ 1.5101 และความต้านทานที่ 1.5274, วันอังคารที่สูง.
ปอนด์ยังคงอยู่ภายใต้แรงกดดันหลังจากที่ข้อมูลในวันอังคารที่แสดงให้เห็นว่า Markit / CIPS บริการจัดซื้อผู้จัดการดัชนีลดลงอยู่ที่ 55.8 ล่าสุด เดือนจากการอ่านของ 58.6 ในเดือนพฤศจิกายน นักวิเคราะห์คาดว่าดัชนีได้ไปจุ่มเพื่อ 58.5 ในเดือนธันวาคม.
รายงานมาวันรุ่งขึ้นหลังจาก Markit และสถาบันการจัดซื้อและซัพพลายสหราชอาณาจักรกล่าวว่าการก่อสร้างของพวกเขาปฏิเสธที่จะ PMI ต่ำ 17 เดือน 57.6 เมื่อเดือนที่แล้ว.
ข้อมูลอ่อนแอขีดเส้นใต้ความคาดหวัง ที่ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษจะคงอัตราไว้สำหรับส่วนมากของ 2015.
ตลาดก็มีความกระวนกระวายใจท่ามกลางความไม่แน่นอนอย่างต่อเนื่องในอนาคตของกรีซในยูโรโซนถ้าไกลซ้ายต่อต้านความเข้มงวดของบุคคลที่ได้รับรางวัลการเลือกตั้ง Syriza เนื่องจากที่จะจัดขึ้นในปลายเดือนนี้.
ในขณะเดียวกัน ต้องการเงินดอลลาร์ยังคงได้รับการสนับสนุนโดยแนวโน้มนโยบายแยกระหว่างธนาคารกลางสหรัฐและธนาคารกลางในยุโรปและญี่ปุ่น.
เฟดคาดว่าจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในปีที่ผ่านมาในขณะที่การฟื้นตัวของเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องในสหรัฐยังคง.
สเตอร์ลิงเป็น คงที่เทียบกับเงินยูโรที่มี GBP / USD ที่ 0.7844.
สกุลเงินเดียวที่ยังคงอยู่ภายใต้ความกดดันในการขายในวงกว้างหลังจากช่วงปลายสัปดาห์ที่ผ่านมาธนาคารกลางยุโรปประธาน Mario Draghi กล่าวว่าความเสี่ยงของการไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของเสถียรภาพด้านราคาที่สูงขึ้นในขณะนี้กว่าหกเดือนที่ผ่านมา หมายเหตุชี้ให้เห็นว่าโอกาสในการผ่อนคลายเชิงปริมาณเต็มเป่าได้เพิ่มขึ้นก่อนการประชุมของ ECB วันที่ 22 มกราคม.
ต่อมาในวันที่เรากำลังจะปล่อยรายงานเกี่ยวกับการจ้างงานนอกภาคเกษตร ADP นอกเหนือไปจากข้อมูลบนดุลการค้า นอกจากนี้เฟดเพื่อเผยแพร่รายงานการประชุมล่าสุดของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปอนด์ขอบลงมาสด 17 เดือนสุดเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐในวันพุธที่เป็นสตริงล่าสุดของข้อมูล UK downbeat ยังคงมีน้ําหนัก และความกังวลเกี่ยวกับศักยภาพกรีกออกจากยูโรโซนยังคง .
GBP / USD ตี 1.5115 ในระหว่างการค้าตอนเช้ายุโรป , คู่ของต่ำสุดตั้งแต่สิงหาคม 2013 ; คู่ต่อมารวมที่ 1.5124 ลื่นไถล
0.17 %เคเบิลทีวีมีแนวโน้มที่จะหาการสนับสนุนที่ 1.5101 และความต้านทานที่ 1.5274 อังคารสูง .
ปอนด์ยังคงอยู่ภายใต้ความกดดันหลังจากข้อมูลในวันอังคาร พบว่าบริการ Markit / CIPS ซื้อผู้จัดการดัชนีลดลงไป 5 เดือน จากการอ่านไปก่อนหน้านี้ในเดือนพฤศจิกายน นักวิเคราะห์คาดว่า ดัชนีจะลงให้
58.5 ในเดือนธันวาคมรายงานมา หลังจากมาร์กิต และสถาบันการจัดซื้อจัดหาของ&กล่าวว่า UK PMI ลดลง เพื่อก่อสร้าง 17 เดือนต่ำ 57.6 เดือน .
ข้อมูลที่อ่อนแอขีดเส้นใต้ความคาดหวังที่ว่าธนาคารแห่งประเทศอังกฤษจะเก็บอัตราไว้สำหรับส่วนใหญ่ของ
2015ตลาดยังกังวลต่ออนาคตของกรีซ ท่ามกลางความไม่แน่นอนในยูโรโซน ถ้าซ้ายสุด SYRIZA ต่อต้านความเข้มงวดพรรคชนะการเลือกตั้ง เนื่องจากจัดขึ้นปลายเดือนนี้ .
ในขณะเดียวกัน ความต้องการ เงินดอลลาร์ยังคงได้รับการสนับสนุนโดยการแยกนโยบาย Outlook ระหว่างเฟดและธนาคารกลางในยุโรปและญี่ปุ่น .
เฟดคาดว่ากันอย่างแพร่หลายเพื่อเพิ่มอัตราดอกเบี้ยในปีนี้ เนื่องจากการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องในสหรัฐอเมริกาอย่างต่อเนื่อง .
คือ Sterling คงที่กับยูโรกับ EUR / GBP ที่ 0.7844 .
สกุลเงินเดียวที่ยังคงอยู่ภายใต้ความดันการขายในวงกว้างหลังจากปลายสัปดาห์ที่แล้ว ธนาคารกลางยุโรปประธาน Mario Draghi กล่าวว่า ความเสี่ยงของการไม่ตอบสนองคำสั่งของเสถียรภาพของราคาที่สูงกว่าหกเดือนแล้ว หมายเหตุ พบว่าโอกาสในการผ่อนคลายเชิงปริมาณได้เพิ่มเต็มเป่าข้างหน้าของ ECB ในการประชุมวันที่ 22 มกราคม .
ในภายหลังในวัน .คือการปล่อยรายงาน ADP Nonfarm payrolls , นอกเหนือไปจากข้อมูลยอดค้า นอกจากนี้ เฟดยังประกาศรายงานการประชุมครั้งล่าสุดของ