พิธีปิดกระผมรู้สึกดีใจที่เห็นพนักงา

พิธีปิด
กระผมรู้สึกดีใจที่เห็นพนักงาน และผู้บริหารทุกคน มีความสนุกสนาน ในกิจกรรมในวันนี้ และขอแสดงความยินดีกับสีที่คว้าถ้วยรางวัลชนะเลิศ ในทุกประเภทกีฬา และกองกองเชียร์ทุกๆ สี ที่สร้างสีสรรค์และความสนุกสนาน และเป็นกองสนับสนุนที่ดี และขอชื่นชม คณะกรรมการจัดการแข่งขันทุกคน ที่ทำให้กิจกรรมในวันนี้สำเร็จเรียบร้อยไปด้วยดี

ขอขอบคุณ ฝ่ายบริหาร และพนักงานทุกท่าน ที่เข้าร่วมและทำให้การจัดการแข่งขันในครั้งนี้ บรรลุตามวัตถุประสงค์
กระผมในฐานะ......................... พร้อมด้วยคณะบริหารของบริษัทคอลเกต จึงขอแสดงความขอบคุณไว้ ณ ที่นี้ด้วย
บัดนี้ได้เวลาอันสมควรแล้ว กระผมขอปิดการแข่งขันกีฬาสัมพันธ์ ชาวคอลเกต” ประจำปีการศึกษา 2555 ณ บัดนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Closing ceremony
.I was glad to see the staff. And administrators anyone. Have fun. In events on this day. And congratulations to the winner of the trophy. In all types of sports. Division I and Division colors to create a colorful and fun.The Race Committee appreciates everyone. The events on this successful well
.
Thank the management and staff. Who participated and made the tournament this time. Achieve the objectives.
As I ......................... The Board and management of Colgate. Gratitude to them at all
.I now have a reasonable time. I get off the Colgate athletics association "of the 2555 school year now
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The closing ceremony!I am glad to see the staff and administrators all have fun in the activities of today. And congratulations to the color the trophy winning in all kinds of sports and the cheering every color, created the colorful and fun.And I appreciate the organizing committee. The events today completed well
.

thank you, management and employees all. Join and make the competition this time, achieve the objective
I as a... A...... so...? The board of the company with a coquettish, would like to thank, herein with
.This is justifiable. I get off competition relations. The coquettish "annual educational 2555 now
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The ceremony closed
Kraphom feel glad to see everyone, employees and executives. Have fun in activities today and congratulations to the winners trophy WINS? In all kinds of sports and the forces supporting every color that color and fun. And I'd appreciate. Race Management Committee for all the people who make things today successfully.
.
Thanks for the management and all employees to participate and make the competition. Achieve the objective with kraphom
as the company's Executive ......................... Colgate with gratitude at this.
.Now it's time to overtime. Kraphom for disabled Sports Association The annual Colgate people "education now 2555 (2012)
.