Transhipment operations1. Transhipm

Transhipment operations
1. Transhipments at sea shall be prohibited in Community
waters. They shall be allowed only subject to an authorisation and
to the conditions laid down in this Regulation in ports or places
close to the shore of Member States designated for this purpose,
and in accordance with the conditions laid down in Article 43(5).
2. If the transhipment operation is interrupted, permission
may be required before the transhipment operation is resumed.
3. For the purposes of this Article, relocation, pair trawling
activities and fishing operations involving joint action by two or
more Community fishing vessels shall not be considered as
transhipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิทธิการดำเนินงาน1. transhipments ที่ทะเลต้องถูกห้ามในชุมชนน้ำทะเล พวกเขาจะได้รับอนุญาตเท่านั้นอาจ มีการอนุมัติ และเงื่อนไขไว้ในกฎระเบียบนี้ในพอร์ตหรือสถานใกล้ชายฝั่งของประเทศสมาชิกที่กำหนดไว้สำหรับวัตถุประสงค์นี้และตามเงื่อนไขที่วางลงในบทความ 43(5)2. ถ้ามีการขัดจังหวะการดำเนินสิทธิ สิทธิ์อาจจะต้องก่อนการดำเนินการสิทธิที่จะดำเนินต่อ3. เพื่อวัตถุประสงค์ของบทความนี้ ย้าย จับคู่สืบค้นกิจกรรมและการดำเนินงานตกปลาที่เกี่ยวข้องกับการกระทำร่วม ด้วยสอง หรือเรือประมงชุมชนเพิ่มเติมจะไม่ถือว่าเป็นสิทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินการถ่ายลำ
1 Transhipments ในทะเลจะมีไม่ได้ในชุมชน
น้ำ พวกเขาจะต้องได้รับอนุญาตเท่านั้นอาจมีการอนุมัติและ
เงื่อนไขที่กำหนดไว้ในระเบียบนี้ในพอร์ตหรือสถานที่
ใกล้กับชายฝั่งของประเทศสมาชิกที่กำหนดไว้สำหรับการนี้
และเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในข้อ 43 (5).
2 . ถ้าการดำเนินการถ่ายลำถูกขัดจังหวะได้รับอนุญาต
อาจจะต้องดำเนินการก่อนที่จะถ่ายลำจะกลับมา.
3 สำหรับวัตถุประสงค์ของบทความนี้ย้ายคู่สืบค้น
กิจกรรมและการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับการประมงดำเนินการร่วมกันโดยสองหรือ
เพิ่มเติมชุมชนเรือประมงจะไม่ได้รับการพิจารณาเป็น
ถ่ายลำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปฏิบัติการ transhipment1 . TRANSHIPMENTS ที่ทะเลจะห้ามในชุมชนน้ำ พวกเขาจะได้รับอนุญาตเท่านั้นภายใต้การมีอำนาจและกับเงื่อนไขที่วางไว้ในระเบียบนี้ในพอร์ตหรือสถานที่ใกล้ชายฝั่งของรัฐสมาชิกเขต สำหรับวัตถุประสงค์นี้และสอดคล้องกับเงื่อนไขที่วางไว้ในบทความครั้งที่ 43 ( 5 )2 . หากการอนุญาต transhipment ถูกขัดจังหวะอาจจะต้องใช้ก่อนที่ transhipment ผ่าตัดต่อ3 . สำหรับวัตถุประสงค์ของบทความนี้ การสืบค้น , คู่กิจกรรมและการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับการประมงร่วมดำเนินการโดยสองหรือเรือประมงในชุมชนมากขึ้น จะไม่ถือว่าเป็นtranshipment .