In English, future tense is marked

In English, future tense is marked by “will” or the “be going to” pattern, as in “I will go to Chicago,” or “I am going to eat pizza tonight.”
In Korean, the most common way to express a future event is to use the probable future ending -(으)ㄹ 거예요.
One must remember however that this ending does not express future but probable future.
In Korean, an event that will surely happen in the future is expressed by the present tense with a time adverb. Consider the following three sentences:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาอังกฤษ กาลอนาคตถูกทำเครื่องหมาย "จะ" หรือ "จะได้" รูปแบบ เช่น "ไปชิคาโก หรือ"ฉัน จะกินพิซซ่าคืน" ในภาษาเกาหลี วิธีทั่วไปในการแสดงเหตุการณ์ในอนาคตจะใช้สิ้นสุดในอนาคตที่น่าเป็น- (으) ㄹ거예요 หนึ่งต้องจำไว้อย่างไรก็ตามที่ สิ้นสุดนี้ไม่แสดงในอนาคตแต่อนาคตน่าเป็น ในเกาหลี แสดงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นแน่นอนในอนาคต โดยปัจจุบันกาลมีคำกริยาวิเศษณ์เวลา พิจารณาประโยคที่สามต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภาษาอังกฤษอนาคตกาลถูกทำเครื่องหมายด้วย "จะ" หรือ "จะไป" รูปแบบในขณะที่ "ฉันจะไปชิคาโก" หรือ "ฉันจะไปกินพิซซ่าคืนนี้."
ในภาษาเกาหลีวิธีที่พบมากที่สุดในการแสดง เหตุการณ์ในอนาคตคือการใช้ในอนาคตน่าจะเป็นที่สิ้นสุด. - ( 으 ) ㄹ 거 예 요
. หนึ่งต้องจำไว้ แต่ที่ตอนจบนี้จะไม่แสดงในอนาคตในอนาคต แต่ที่น่าจะเป็น
ในเกาหลี, เหตุการณ์ที่แน่นอนจะเกิดขึ้นในอนาคตจะแสดงโดยปัจจุบันกาล กับคำวิเศษณ์เวลา พิจารณาต่อไปนี้สามประโยค: