關於訂單OD6745要出貨的 258080MA & 258085MA

關於訂單OD6745要出貨的 258080MA & 258085MA , 只能使用舊款紙箱 L > H > W : 52(L) x 25.5(W) x 26 (H) cm, 客人 Lance已經確認OK, 煩請進行包裝. 但是提醒, 如同Kwang昨天確認, 9/13以後的交期, 所有AQL的紙箱(除了Costco, BJ’s, Kmart), 都一定要符合規定L > W > H.

只有Dick’s的訂單, 現在立刻要改成正確的紙箱標準L > W > H. 我稍微查了一下, Dick’s的產品項, 包括以下. 煩請幫忙檢查這些items的紙箱是不是標準規格, 如有不相符, 請立刻重做喔. Dick’s不接受running change 直到9/13後才更正. 謝謝

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับคำสั่งซื้อ od6745 ถูกส่ง 258080ma & 258085ma เพียงใช้กล่องเก่า l> H> w: 52 (L) x 25.5 (w) x 26 ซม. () แขกแลนซ์ได้รับการยืนยันแล้วผมควรจะขอบคุณสำหรับบรรจุภัณฑ์ แต่การที่จะเตือนเป็น kwang ได้รับการยืนยันเมื่อวานนี้ 9/13 หลังคลอดทุกกล่อง aql (นอกเหนือจาก Costco, BJ ของ Kmart) แน่ใจว่าจะตอบสนองความต้องการ l> w> H.

เพียงคำสั่งของดิ๊กขวาตอนนี้ ลงในกล่องที่ถูกต้องมาตรฐาน l> w> H. ฉันถูกตรวจสอบการเล็ก ๆ น้อย ๆ ของดิ๊กรายการผลิตภัณฑ์รวมถึงต่อไปนี้. โปรดช่วยตรวจสอบรายการเหล่านี้ไม่ได้เป็นข้อกำหนดมาตรฐานของบรรจุภัณฑ์ที่,ถ้าไม่ตรงโปรดทำซ้ำทันทีโอ้. การเปลี่ยนแปลงการทำงานของดิ๊กไม่เป็นที่ยอมรับจนกระทั่ง 9/13 หลังจากถูกแก้ไข. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

& 258080MA ใบสั่งจัดส่ง OD6745 ไป 258085MA คุณสามารถใช้กล่องกระดาษเก่า L > H > กรุณาตัด W:52 (l) x 25.5 ซม. (w) x 26 (h) แลนซ์ยืนยันตกลง พัก แต่เตือน ตามกวางยืนยันเมื่อวานนี้ หลังจากเก้า thirteenths จัดส่ง กล่องกระดาษทั้งหมดของ AQL (นอกจากสนใจ เจ Kmart), ใบสั่งที่ต้องมีบทบัญญัติ โดย L > W > H.

เฉพาะดิ๊กของ L มาตรฐาน > W > H เปลี่ยนกระดาษที่ถูกต้องขณะนี้พบได้เล็กน้อย ผลิตภัณฑ์ของดิ๊ก รวมถึงต่อไปนี้ กรุณาช่วยกล่องกาเครื่องหมายรายการเหล่านี้เป็นข้อกำหนดมาตรฐาน ถ้ามีไม่ตรงกัน โปรดไปดี ของดิ๊กรับการเปลี่ยนแปลงที่ทำถูกต้องจนกว่าคุณนาย thirteenths ขอขอบคุณคุณ