King Prajadhipok built this palace

King Prajadhipok built this palace at Hua Hin in 1926 for Queen Rambhai Barni. It was first called ‘Suan Klai Kangwon’ meaning
‘the garden that is far from worries’. Designed by Mom Chao Itthithepsan Kridagara, the palace was inspired by Spanish-style architecture and overlooks Hua Hin beach, which was once a tranquil fishing village, with a dramatic ocean panorama. Now it is a welcoming summer residence of King Bhumibol and the Royal Family.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปกเกล้าสร้างวังนี้ที่หัวหินใน 1926 สำหรับราชินี Rambhai Barni มันถูกเรียกว่า 'สวนวิชาชีพกังวล' ความหมายแรก 'สวนที่ไกลกังวล' ออกแบบ โดยหม่อมเจ้า Itthithepsan Kridagara วังบันดาลสถาปัตยกรรมสเปน และสามารถมองเห็นชายหาดหัวหิน ซึ่งเป็นหมู่บ้านชาวประมงที่เงียบสงบ มีมุมกว้างอย่างทะเลครั้งเดียว ตอนนี้ ก็อาศัยฤดูร้อนต้อนรับพระเจ้าอยู่หัวและพระบรมวงศานุวงศ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระปกเกล้าสร้างพระราชวังที่หัวหินในปี 1926 สำหรับสมเด็จพระราชินีรำไพพรรณี มันถูกเรียกว่าเป็นครั้งแรก 'สวนไกลกังวล' ความหมาย
'สวนที่อยู่ไกลจากความกังวล' ออกแบบโดยแม่ของเจ้า Itthithepsan Kridagara พระราชวังได้แรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมสไตล์สเปนและสามารถมองเห็นชายหาดหัวหินซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นหมู่บ้านชาวประมงที่เงียบสงบกับพาโนรามาวิวทะเลได้อย่างน่าทึ่ง ตอนนี้มันเป็นที่อยู่อาศัยในช่วงฤดูร้อนต้อนรับของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและพระราชวงศ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวสร้างพระราชวังนี้ที่หัวหินใน 1926 สำหรับสมเด็จพระราชินีรำไพพรรณี . มันเป็นครั้งแรกที่ชื่อว่า สวนไกลกังวล ' :
' สวนที่ห่างไกลจากความกังวล " ออกแบบโดยแม่จ้าว itthithepsan kridagara วังนี้เป็นแรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมสไตล์สเปนและสามารถมองเห็นชายหาดหัวหิน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นหมู่บ้านชาวประมงที่เงียบสงบกับทัศนียภาพมหาสมุทรได้อย่างน่าทึ่งตอนนี้มันเป็นต้อนรับฤดูร้อนที่ประทับของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และพระราชวงศ์