「Well, where should we go?」「First,

「Well, where should we go?」
「First, to the『Flour mill factory』.」
「「『Flour mill factory』?」」

We went to a『Flour mill factory』a short distance away from Sapporo.

「It’s a huge building.」
「Oh, Wheat flour is being made here.」
「Wheat flour, that wheat flour!?」
「Un.」
「This is great, I bet there’s a lot of millstone inside.」
「Now then, how about it?」

I inquired at the factory’s reception if we could tour the factory.

「Yes, factory tour, is it? You can visit at anytime.」

「A factory tour, it’s been a while since Elementary school.~」
「I’m looking forward to see what it looks like.」

An oniisan who was brimming with cleanliness became our guide.

「First, please wear these work clothes.」

We were made to wear a pure white worker clothing and hair net for complete protection.

「W-, Why do we have to wear this!?」
「Because hygiene management is essential inside the factory.」

Elena seems to be surprised at the strictness in hygiene management.

「First is this『Roller machine』, it finely grinds the wheat.」
「There’s no millstone.」
「Millstones grind the wheat with stones on the top and bottom, it became a principle of roller machine to grind with two rollers.」

「The roller is not move by people.」
「Yes, this whole factory is operating using electric power.」
「Electricity…… it’s amazing.」

Elena was astonished and dazed off a little. The oniisan guide also smiles wryly.

「Next are the『Sifter』and『Purifier』, they sift the wheat flour.」
「What is the difference between the two?」
「The『Sifter』is a machine that sift the flour while the『Purifier』is a machine that blows the part called『Wheat bran』using wind power.」

The oniisan brought a real wheat and taught us the『Wheat bran』part.

「The Japanese wheat flour is so white because the『Wheat bran』is removed.」
「I think the other countries also remove it but…… if the『Wheat bran』is not removed, the quality will deteriorate.」
「It’s also delicious.」

The oniisan guide explained it happily when he saw Elena was really into it.
Afterwards, we also visited the bag filling machine, Elena was surprised that there’s almost no people at all.

「The factory is amazing!」

Elena is unusually excited. It was good to have brought her along.

「Particularly, the『Purifier』, it can use wind magic, perhaps, I might be able to do it too.」
「I see, will the quality of wheat be increased by magic? Elena, you must study more about wind then acquire【Wind magic】.」
「Yes, I’ll study hard about wind.」

Elena was fired up to study. I want Aya to also learn from you.

After the tour was over, I learned from the reception that a 25 kg bag of hard flour can be purchased for 5,000 yen for business purposes. I decisively bought 4 bags. Since the 25 kg bag I purchased disappeared all of a sudden, the people at the factory were surprised. I’ve managed to cover it up somehow.

「An-chan, why’d you buy so much flour?」
「The Delaidos Kingdom has a shortage of wheat due to the influence of war, right? I think this can be of some help even a little.」
「Seiji-sama, thank you very much in behalf of Delaidos kingdom.」

When I heard such line, Elena is also a princess as expected, is what comes to mind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

「Well ควรไปหรือไม่ถูก「First การ the『Flour factory』 มิลล์ถูก「「『Flour โรงงาน factory』 ? 」」เราไป a『Flour มิลล์ factory』a ไกลจากซัปโปโร「It ของอาคารขนาดใหญ่ถูก「Oh สาลีทำที่นี่ถูก「Wheat แป้ง แป้งข้าวสาลีที่ 」「Un ถูก「This ดี ฉันเดิมพันมีจำนวนมาก millstone ภายในถูก「Now แล้ว วิธีการเกี่ยวกับมัน? ถูกผมถามที่แผนกต้อนรับของโรงงานถ้าเราสามารถท่องเที่ยวโรงงานมันคือ 「Yes โรงงาน คุณสามารถไปที่ทุกที่ทุกเวลาถูก「A โรงงาน มันได้รับขณะตั้งแต่ประถม. ~ ถูก「I คอยที่จะดูเหมือนอะไรถูกOniisan ที่ถูกเต็มไป ด้วยความสะอาดกลายเป็น คู่มือของเรา「First กรุณาสวมใส่เหล่านี้ทำงานผ้าถูกเราได้ทำการสวมใส่ของผู้ปฏิบัติงานสีขาวบริสุทธิ์ที่เสื้อผ้าและผมสุทธิเพื่อปกป้อง「W- ทำไมเราต้องสวมนี้ 」「Because การจัดการด้านสุขอนามัยเป็นสิ่งสำคัญภายในโรงงานถูกElena น่าจะประหลาดใจที่ strictness ในการจัดการด้านสุขอนามัย「First เป็น this『Roller machine』 มันละเอียด grinds ข้าวสาลีถูก「There ของ millstone ไม่ถูก「Millstones บดข้าวสาลี ด้วยหินด้านบนและล่าง กลายเป็นหลักการของเครื่องลูกกลิ้งเพื่อบด ด้วยลูกกลิ้งสองถูกลูกกลิ้ง 「The ไม่ย้ายคนถูก「Yes โรงงานทั้งหมดนี้ทำงานโดยใช้พลังงานไฟฟ้าถูก「Electricity...เที่ยวถูกElena เป็นประหลาดใจ และงุนงงเล็กน้อย Oniisan คู่มือยังยิ้ม wryly「Next the『Sifter』and『Purifier』 พวกเขาร่อนแป้งข้าวสาลีถูก「What คือ ความแตกต่างระหว่างสอง? ถูก「The『Sifter』is เครื่องที่ร่อนแป้งในขณะที่พลังงานลม the『Purifier』is จักรที่พัด bran』using called『Wheat เป็นส่วนหนึ่งถูกOniisan ที่นำข้าวสาลีแท้จริง และสอนเรา the『Wheat bran』part「The แป้งข้าวสาลีญี่ปุ่นเป็นสีขาวดังนั้น เพราะเอา the『Wheat bran』is ถูก「I คิดว่า ประเทศอื่นยังเอา แต่...ถ้าไม่เอา bran』is the『Wheat คุณภาพจะเสื่อมถูก「It ของอร่อยนอกจากนี้ยังถูกคู่มือ oniisan อธิบายมันอย่างมีความสุขเมื่อเขาเห็น Elena จริง ๆ ลงไปหลังจากนั้น เราเคยเข้าเครื่องบรรจุถุง Elena รู้สึกประหลาดใจว่ามีคนเกือบไม่มีเลยโรงงาน 「The เป็นที่น่าอัศจรรย์! ถูกElena จะตื่นเต้นผิดปกติ มันก็ดีได้นำเธอไป「Particularly, the『Purifier』 มันสามารถใช้ลมเวทมนตร์ บางที อาจจะทำเกินไปถูกดู 「I คุณภาพของข้าวสาลีจะเพิ่ม ด้วยมายากล Elena คุณต้องศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับ magic】 ลมแล้ว acquire【Wind ถูก「Yes จะเรียนหนักเกี่ยวกับลมถูกElena ถูกยิงขึ้นในการศึกษา ฉันต้องการเรียนรู้จากคุณ Ayaหลังจากทัวร์เหนือ ผมเรียนรู้จากที่ 5,000 เยน สำหรับวัตถุประสงค์ทางธุรกิจสามารถซื้อแป้งแข็งถุง 25 กก. ผมเด็ดขาดซื้อ 4 ถุง เนื่องจากถุง 25 กก.ซื้อหายไปทันที คนที่โรงงานเป็นประหลาดใจ ฉันจัดการเพื่ออำพรางอย่างใดจัน 「An ทำไมต้องซื้อแป้งมากหรือไม่ถูก「The Delaidos ราชอาณาจักรมีการขาดแคลนข้าวสาลีเนื่องจากอิทธิพลของสงคราม ขวา ผมคิดว่า บางอย่างสามารถช่วยแม้แต่น้อยถูกจา 「Seiji ขอบคุณมากครับในนามราชอาณาจักร Delaidos ถูกเมื่อผมได้ยินเช่นบรรทัด Elena เป็นยังเจ้าหญิงตามที่คาดไว้ มีดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「ดีที่เราควรจะไป? 」
「แรกโรงงานโรงงาน「แป้ง」. 」
「「「แป้งโรงงานโรงงาน」? 」」

เราไป「โรงงานโรงโม่แป้ง」ไกลออกไปจากซัปโปโร.

「มันเป็น อาคารขนาดใหญ่. 」
「โอ้แป้งสาลีจะถูกทำที่นี่. 」
「แป้งสาลี, แป้งข้าวสาลี !? 」
「 Un. 」
「นี้เป็นที่ดีฉันเดิมพันที่มีจำนวนมากของโม่ภายใน. 」
「ตอนนี้แล้ววิธีการเกี่ยวกับ มันได้หรือไม่」

ผมสอบถามได้ที่แผนกต้อนรับของโรงงานถ้าเราสามารถทัวร์โรงงาน.

「ใช่ทัวร์โรงงาน, มันคืออะไร? คุณสามารถเยี่ยมชมได้ตลอดเวลา. 」

「ทัวร์โรงงานจะได้รับในขณะที่ตั้งแต่โรงเรียนประถมศึกษา. ~ 」
「ฉันรอคอยที่จะเห็นสิ่งที่ดูเหมือนว่า. '

oniisan ที่ถูกเต็มไปด้วยความสะอาดกลายเป็นคู่มือของเรา.

「แรก กรุณาสวมใส่เสื้อผ้าเหล่านี้ทำงาน. '

เราถูกสร้างขึ้นมาจะสวมใส่เสื้อผ้าสีขาวบริสุทธิ์ของผู้ปฏิบัติงานและสุทธิผมสำหรับการป้องกันที่สมบูรณ์.

「 W- ทำทำไมเราจะต้องสวมใส่ !? 」
「เพราะการจัดการสุขอนามัยเป็นสิ่งจำเป็นภายในโรงงาน.'

เอเลน่า ดูเหมือนว่าจะแปลกใจที่เข้มงวดในการบริหารจัดการสุขอนามัย.

「แรกคือ「นี้ Roller เครื่อง」มันประณีต grinds ข้าวสาลี. 」
「ไม่มีโม่เป็น. 」
「แบกบดข้าวสาลีด้วยหินด้านบนและด้านล่างมันก็กลายเป็นหลักการ ของลูกกลิ้งเครื่องบดสองลูกกลิ้ง. 」

「ลูกกลิ้งไม่ได้ย้ายโดยคน. 」
「ใช่โรงงานทั้งหมดนี้มีการดำเนินงานโดยใช้พลังงานไฟฟ้า. 」
「ไฟฟ้า ...... มันน่าทึ่ง. '

เอเลน่าประหลาดใจและงุนงงออกเล็กน้อย คู่มือ oniisan ยังยิ้มถึงคราว.

「ถัดไปเป็น「 Sifter 」และ「เพียวริฟายเออ」พวกเขาร่อนแป้งข้าวสาลี. 」
「คือความแตกต่างระหว่างสิ่งสอง? 」
「「รัฐบัญญัติว่า Sifter 」เป็นเครื่องที่ร่อนแป้งในขณะที่ 「เพียวริฟายเออ」เป็นเครื่องที่พัดส่วนหนึ่งที่เรียกว่า「รำข้าวสาลี」ใช้พลังลม. 」

oniisan นำข้าวสาลีจริงและสอนเรา「รำข้าวสาลี」 Part.

「แป้งสาลีญี่ปุ่นจึงเป็นสีขาวเพราะ「รำข้าวสาลี」 จะถูกลบออก. 」
「ผมคิดว่าประเทศอื่น ๆ ยังเอามัน แต่ ...... ถ้า「รำข้าวสาลี」ไม่ถูกลบออกที่มีคุณภาพจะเสื่อม. 」
「นอกจากนี้ยังอร่อย. '

คู่มือ oniisan อธิบายมันอย่างมีความสุขเมื่อเขาเห็น Elena เป็นจริง เป็นมัน.
หลังจากนั้นเรายังได้ไปเยือนเครื่องถุงบรรจุเอเลน่าประหลาดใจว่ามีเกือบจะไม่มีคนที่ทุกคน.

「โรงงานเป็นที่น่าอัศจรรย์! 」

เอเลน่าตื่นเต้นที่ผิดปกติ มันเป็นเรื่องดีที่จะได้นำเธอไป.

「โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่「เพียวริฟายเออ」ก็สามารถใช้เวทมนตร์ลมบางทีฉันอาจจะสามารถทำมันเกินไป. 」
「ผมเห็นจะมีคุณภาพของข้าวสาลีเพิ่มขึ้นโดยเวทมนตร์? Elena คุณต้องศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับลมแล้วได้รับ【】มายากลลม. 」
「ใช่ฉันจะได้เรียนอย่างหนักเกี่ยวกับลม. 」

Elena ถูกยิงขึ้นเพื่อการศึกษา ฉันต้องการที่จะอายะยังได้เรียนรู้จากคุณ.

หลังจากทัวร์ได้มากกว่าผมได้เรียนรู้จากแผนกต้อนรับที่ถุง 25 กก. ของแป้งหนักสามารถซื้อ 5,000 เยนสำหรับวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ ฉันเด็ดขาดซื้อ 4 ถุง ตั้งแต่ถุง 25 กก. ฉันซื้อหายไปทั้งหมดในทันทีที่คนที่โรงงานประหลาดใจ ฉันจัดการเพื่อครอบคลุมขึ้นอย่างใด.

「 An-จังทำไมคุณซื้อแป้งมาก? 」
「 Delaidos ราชอาณาจักรมีปัญหาการขาดแคลนข้าวสาลีเนื่องจากอิทธิพลของสงครามใช่มั้ย? ผมคิดว่านี่สามารถของความช่วยเหลือบางอย่างแม้เพียงเล็กน้อย. 」
「เซอิจิซามะขอขอบคุณเป็นอย่างมากในนามของราชอาณาจักร Delaidos. '

เมื่อฉันได้ยินสายดังกล่าว Elena ยังเป็นเจ้าหญิงในขณะที่คาดว่าจะเป็นสิ่งที่อยู่ในใจ