Dear Cules, When I came to La Masia

Dear Cules,

When I came to La Masia at 13, I was only a boy who had begun to kick the ball in Valencia and a boy who loved football. I left everything I had to come to Barcelona and fulfill my dream and the dream of many, playing at FC Barcelona. Now at 20 years old, and having played in different blaugrana youth categories, I changes houses to start a new phase at the biggest Club in Portugal, Benfica, who has trusted me and has given me the golden opportunity to play with the elite.

These have been some wonderful years, in which Barça formed me not only as a player but also as a person, giving me values that will serve me for the rest of my life. Therefore, I wish to thank you sincerely, for the love and the affection I have received. I have always tried to defend the FC Barcelona shirt with pride and passion, giving everything I had in each match, enjoying the successes achieved and suffering the most from the defeats.

Before I leave, I would like to thank my teammates, directors, coaches, personnel at the club and the fans for having supported and helped in everything I needed and for having made me spend seven and a half unforgettable years in Barcelona. I would have liked to have been able to continue my journey until the last station, but I am happy to be at a large of Europe like Benfica, which has placed its confidence in me.

And to all the Cule family, as a blaugrana fan, I wish you all the best for the future. I leave many friends in Barcelona and I am sure that this great team is going to make us live many more joyful moments.

I will miss you all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cules รัก เมื่อผมมาลาเซียที่ 13 ได้เฉพาะเด็กผู้ชายที่เริ่มเตะบอลใน Valencia และเด็กผู้ชายที่รักฟุตบอล ฉันทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมจะมาบาร์เซโลนา และตอบสนองความฝันของฉันและฝันของ เล่นในสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา ตอนนี้ อายุ 20 ปี และมีเล่นในประเภทเยาวชนอื่น blaugrana ฉันเปลี่ยนบ้านเพื่อเริ่มขั้นตอนใหม่ที่สโมสรที่ใหญ่ที่สุดในโปรตุเกส เบนฟิก้า ที่มีเชื่อฉัน และฉันได้รับโอกาสทองในการเล่นกับชนชั้นสูงเหล่านี้มีบางปียอดเยี่ยม ที่ Barça เกิดขึ้นฉันไม่เพียงแต่ เป็นเครื่องเล่น แต่ยัง เป็น บุคคล ให้ค่าที่จะช่วยให้ผมที่เหลือของชีวิต ฉัน จึง ฉันต้องการขอบคุณด้วยความจริงใจ ความรักและจิตที่ได้รับ ฉันจะพยายามเพื่อปกป้องเสื้อสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา ด้วยความภาคภูมิใจ และรัก ให้ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีในแต่ละแมทช์ เพลิดเพลินกับความสำเร็จที่ประสบความสำเร็จ และทุกข์ทรมานมากสุดจาก defeats ก่อนฝาก ฉันอยากจะขอบคุณฉันเพื่อนร่วมทีม กรรมการ ผู้สอน บุคลากรที่สโมสรและแฟน ๆ สำหรับสนับสนุน และช่วยเหลือในทุกสิ่งที่ฉันต้องการ และไม่ทำให้ฉันใช้จ่ายเจ็ดครึ่งปีที่น่าจดจำในบาร์เซโลนา ฉันจะชอบจะได้สามารถการเดินทางของฉันจนถึงสถานีสุดท้าย แต่ฉันมีความสุขอย่างมากของยุโรปเช่นเบนฟิก้า ซึ่งได้นำความเชื่อมั่นในฉัน และทั้งหมด Cule ครอบครัว เป็นแฟน blaugrana ขอให้คุณทั้งหมดดีที่สุดสำหรับอนาคต ฝากเพื่อนในบาร์เซโลน่า และฉันแน่ใจว่า ทีมนี้มากจะทำให้เราอยู่ในช่วงเวลาที่สนุกสนานมากขึ้น จะคิดถึงคุณทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กูเล่

ที่รัก , เมื่อฉันไปที่ลา มาเซียที่ 13 , ฉันเป็นเพียงเด็กที่เริ่มเตะบอลในวาเลนเซียและเด็กผู้ชายที่ชอบฟุตบอล ชั้นทิ้งทุกอย่างเพื่อมาบาร์เซโลนาและเติมเต็มความฝัน และความฝันของหลายคนเล่นในสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา ตอนนี้อายุ 20 ปี และมีการเล่นที่แตกต่างกันบลาอูกราน่าเยาวชนประเภทเปลี่ยนบ้านเพื่อเริ่มต้นขั้นตอนใหม่ในคลับที่ใหญ่ที่สุดในโปรตุเกสเบนฟิก้า ที่ได้ไว้ใจฉันและให้ฉันโอกาสที่จะเล่นกับยอด

เหล่านี้มีปีที่ยอดเยี่ยมในที่บาร์ซาขึ้นผมไม่เพียง แต่เป็นผู้เล่น แต่ยังเป็นบุคคล ที่ให้คุณค่าที่จะรับใช้ฉันสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน ดังนั้น ผมขอขอบคุณอย่างจริงใจ สำหรับความรัก และความรักที่ผมเคยได้รับฉันได้พยายามเสมอที่จะปกป้องเสื้อสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนาด้วยความภาคภูมิใจและความรัก ให้ทุกอย่างที่ผมมีในการแข่งขันแต่ละ เพลิดเพลินกับความสำเร็จที่ได้รับ และทุกข์ที่สุดจากความพ่ายแพ้

ก่อนที่ผมจะไป ผมขอขอบคุณเพื่อนร่วมทีมของผม , ผู้บริหาร , โค้ชเจ้าหน้าที่สโมสรและแฟนๆ ที่ให้การสนับสนุนและช่วยเหลือในทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันต้องการ และมันทำให้ฉันใช้เวลา 7 ปีครึ่งไม่รู้ลืมในบาร์เซโลนา ผมจะชอบที่จะได้รับสามารถที่จะเดินทางต่อไปจนถึงสถานีสุดท้าย แต่ฉันมีความสุขที่ใหญ่ของยุโรป เช่น เบนฟิก้า ซึ่งได้วางไว้มั่นใจในฉัน

และทุกครอบครัวเล็กบลาอูกราน่า เป็นแฟน ,ฉันขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดสำหรับอนาคต ฉันทิ้งเพื่อนมากมายใน บาร์เซโลน่า และผมมั่นใจว่า ทีมนี้มากจะทำให้เราปลาบปลื้มอยู่หลายช่วงเวลา

ผมจะคิดถึงทุกคน