So, the first example is Nike Plus.

So, the first example is Nike Plus. Nike of course, make shoes. They make running shoes and therefore, Nike wants people to run more. And so what they do with Nike Plus was they developed a device, uses a piece of equipment called an Accelerometer, that fits into the sole of your shoe. And it tracks every single step you take when you're running. And so therefore, the device knows how far and how fast you're running and it communicates wirelessly with a Smartphone or your PC, which can aggregate together all of that data. And then what Nike did was build a set of applications around it, that made the experience of running more game-like. So, the Nike Plus Application has some functions like for example, telling how far you've run, the fastest run you've ever had, the longest run you've ever had, various kinds of tracking data. You can also compare yourself to previous times and so forth to track what you're doing. But then interestingly, you can also establish goals and challenges. And if you are successful in achieving those goals, you get a trophy or a medal. Now that sure seems a lot like a game. And Nike has built all sorts of other features into this system including the ability to compete against friends, or the ability to get encouragement from friends. And overall what this does is takes the experience of running and makes it feel somehow more like the experience of engaging in some kind of game. Now you're still going out and running. This is not saying, go sit down in front of your computer and play a running game and see how fast the avatar, the character in the computer can run. No, you're actually going out and running but the game structures around it help to encourage you and to make that whole experience of running feel somehow richer and more rewarding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น อย่างแรกคือ ไนกี้พลัส Nike แน่นอน ทำรองเท้า พวกเขาทำรองเท้า และดังนั้น Nike ต้องการคนทำงานมากขึ้น และเพื่อให้พวกเขาทำอย่างไรกับ Nike Plus พวกเขาพัฒนาอุปกรณ์ ใช้เป็นชิ้นส่วนของอุปกรณ์ที่เรียกว่า Accelerometer ในพื้นรองเท้าของคุณ และจะติดตามทุกขั้นตอนเดียวที่คุณใช้เมื่อคุณกำลังเรียกใช้ ดังนั้น อุปกรณ์รู้เท่าใด และวิธีที่รวดเร็วคุณกำลังทำงาน และมันสื่อสารแบบไร้สายกับสมาร์ทโฟนหรือคอมพิวเตอร์ของคุณ ซึ่งสามารถรวมกันทั้งหมดของข้อมูล แล้ว สิ่งที่ไนกี้ได้ สร้างชุดของโปรแกรมประยุกต์สถาน ที่ทำให้ประสบการณ์ของการทำงานมากขึ้นเช่นเกม ดังนั้น Nike Plus ใช้ได้บางฟังก์ชันเช่นตัวอย่าง บอกวิธีไกลคุณได้รัน รันเร็วที่สุดที่คุณเคย วิ่งยาวที่สุดที่คุณเคย ติดตามข้อมูลต่าง ๆ คุณยังสามารถเปรียบเทียบตัวเองกับครั้งก่อนหน้านี้และต่อ ๆ ไปติดตามสิ่งที่คุณทำ แต่แล้ว เรื่องน่าสนใจ คุณสามารถยังสร้างเป้าหมายและความท้าทาย และถ้าคุณจะประสบความสำเร็จในการบรรลุเป้าหมายเหล่านั้น คุณได้รับเป็นรางวัลหรือเหรียญรางวัล ตอนนี้ ที่แน่ใจว่าเหมือนมากเกม และ Nike มีอยู่ทุกแห่งในระบบนี้รวมถึงความสามารถในการแข่งขันกับเพื่อน ความสามารถในการได้รับการสนับสนุนจากเพื่อน และโดยรวมนี้เป็นประสบการณ์ของการทำงานจะทำให้รู้สึกอย่างใดเพิ่มเติมเช่นประสบการณ์ของในเกมบางประการ ตอนนี้คุณยังกำลังออกไป และทำงาน นี้ไม่บอก นั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ของคุณ และเล่นเกมทำงาน และดูความเร็วอวตาร อักขระในคอมพิวเตอร์สามารถเรียกใช้ ไม่ คุณกำลังออกไปจริง และทำงาน แต่โครงสร้างเกมรอบช่วยส่งเสริมคุณ และให้ประสบการณ์ที่ทั้งหมดของการทำความรู้สึกอย่างใดขึ้น และคุ้มค่ามากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นตัวอย่างแรกคือไนกี้พลัส ไนกี้แน่นอนทำรองเท้า พวกเขาทำให้รองเท้าวิ่งและดังนั้นไนกี้ต้องการคนที่จะทำงานได้ ดังนั้นสิ่งที่พวกเขาทำกับพวกเขาเป็นไนกี้พลัสพัฒนาอุปกรณ์ที่ใช้ชิ้นส่วนของอุปกรณ์ที่เรียกว่า Accelerometer ที่ควรเป็น แต่เพียงผู้เดียวของรองเท้าของคุณ และจะติดตามทุกขั้นตอนเดียวที่คุณจะใช้เมื่อคุณกำลังทำงาน และดังนั้นจึงรู้ว่าอุปกรณ์ที่ไกลและวิธีการที่รวดเร็วที่คุณกำลังทำงานและการสื่อสารแบบไร้สายกับมาร์ทโฟนหรือเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณซึ่งสามารถรวมกันทั้งหมดของข้อมูลที่ และแล้วสิ่งที่ไนกี้ไม่ได้สร้างชุดของโปรแกรมรอบ ๆ ที่ทำให้ประสบการณ์ในการทำงานมากขึ้นเกมเหมือน ดังนั้นแอพลิเคชันพลัส Nike มีฟังก์ชั่นบางอย่างเช่นบอกว่าไกลคุณเคยทำงานที่วิ่งเร็วที่สุดที่คุณเคยมีการทำงานที่ยาวที่สุดที่คุณเคยมีชนิดต่าง ๆ ของการติดตามข้อมูล นอกจากนี้คุณยังสามารถเปรียบเทียบตัวเองกับครั้งก่อนหน้านี้และอื่น ๆ เพื่อติดตามสิ่งที่คุณทำ แต่แล้วสิ่งที่น่าสนใจนอกจากนี้คุณยังสามารถสร้างเป้าหมายและความท้าทาย และถ้าคุณจะประสบความสำเร็จในการบรรลุเป้าหมายเหล่านี้คุณจะได้รับรางวัลหรือเหรียญ ตอนนี้แน่ใจเหมือนเกมส์มาก และไนกี้ได้สร้างทุกประเภทของคุณสมบัติอื่น ๆ ในระบบนี้รวมถึงความสามารถในการแข่งขันกับเพื่อนหรือความสามารถที่จะได้รับกำลังใจจากเพื่อน ๆ และโดยรวมสิ่งนี้จะเป็นประสบการณ์ที่จะใช้เวลาของการทำงานและทำให้มันรู้สึกอย่างใดเพิ่มเติมเช่นประสบการณ์ของการมีส่วนร่วมในชนิดของเกมบาง ตอนนี้คุณยังจะออกมาและการทำงาน นี้ไม่ได้บอกว่าให้ไปนั่งลงในด้านหน้าของคอมพิวเตอร์ของคุณและเล่นเกมที่ทำงานและดูวิธีการที่รวดเร็ว avatar, ตัวละครในคอมพิวเตอร์สามารถทำงานได้ ไม่มีคุณจริงออกไปและทำงานอยู่ แต่โครงสร้างเกมรอบ ๆ มันช่วยในการแนะนำให้คุณและทำให้ประสบการณ์ทั้งจากการทำงานของความรู้สึกอย่างใดยิ่งขึ้นและคุ้มค่ามากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น อย่างแรก คือ ไนกี้ พลัส ไนกี้แน่นอน ทำให้รองเท้า เขาให้รองเท้า และดังนั้น ไนกี้ ต้องการให้คนวิ่งอีก และสิ่งที่พวกเขาทำ กับ ไนกี้ พลัส คือ พวกเขาพัฒนาอุปกรณ์ที่ใช้ชิ้นส่วนของอุปกรณ์ที่เรียกว่า accelerometer ที่ควรเป็น แต่เพียงผู้เดียวของรองเท้าของคุณ และจะติดตามทุกขั้นตอนที่คุณจะใช้เมื่อคุณกำลังทำงาน และ ดังนั้น ดังนั้นอุปกรณ์ที่รู้วิธีไกลและวิธีการที่รวดเร็วคุณจะวิ่งหนีและสื่อสารไร้สายด้วยมาร์ทโฟนหรือเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณซึ่งสามารถรวมกันทั้งหมดของข้อมูล แล้วสิ่งที่ไนกี้ได้สร้างชุดของการใช้งานรอบตัวมันทำให้ประสบการณ์วิ่งเกมเพิ่มเติมเช่น ดังนั้น ไนกี้ พลัส โปรแกรมมีฟังก์ชันบางอย่างเช่น การบอกวิธีไกลคุณจะวิ่งที่เร็วที่สุดที่คุณเคยได้ทำงานที่ยาวที่สุดที่คุณเคยใช้ ชนิดต่าง ๆ ในการติดตามข้อมูล นอกจากนี้คุณยังสามารถเปรียบเทียบตัวเองกับครั้งก่อนและอื่น ๆที่จะติดตามสิ่งที่คุณกำลังทำ แต่ที่น่าสนใจ คุณสามารถสร้างเป้าหมายและความท้าทาย และถ้าคุณจะประสบความสำเร็จในการบรรลุเป้าหมายเหล่านั้นคุณจะได้รับถ้วยรางวัลหรือเหรียญรางวัล ตอนนี้ดูเหมือนมากเช่นเกมไนกี้ได้สร้างและทุกคุณสมบัติอื่น ๆ ในระบบนี้ ได้แก่ ความสามารถในการแข่งขันกับเพื่อน ๆหรือความสามารถในการได้รับกำลังใจจากเพื่อน และโดยรวมแล้วนี้ไม่ใช้ประสบการณ์ทำงานและทำให้มันรู้สึกอย่างใดมากขึ้นเช่นประสบการณ์ของการมีส่วนร่วมในบางชนิดของเกม ตอนนี้คุณกำลังจะออกและวิ่ง นี้ไม่ได้บอกว่าไปนั่งในด้านหน้าของคอมพิวเตอร์ของคุณและการเล่นเกมวิ่งและดูวิธีที่รวดเร็ว Avatar ตัวละครในคอมพิวเตอร์สามารถใช้ ไม่ คุณกำลังจะออกไปทำงาน แต่เกมโครงสร้างรอบๆ มันช่วยให้คุณและเพื่อให้ประสบการณ์ที่ทั้งวิ่งรู้สึกอย่างใด ยิ่งขึ้น และคุ้มค่ามากขึ้น